(2) The compulsory education shall ensure the achievement of the general education minimum.
(2) Задължителната подготовка осигурява- постигането на общообразователния минимум.
Along with the general education courses are also studied courses in the selected program.
Успоредно с общообразователните курсове се изучават курсовете от избраната програма.
The program is suitable for students from 5th, 6th and7th grades of the general education schools in Sofia.
Програмата е подходяща за ученици от 5-ти, 6-ти и7-ми клас от общообразователните училища в гр. София.
The general education(gimnazija or gymnasium) programme is the basis for further study at university.
Програмата за общо образование(гимназия) е основа за по-нататъшно обучение в университета.
They ensure that they will not be marginalized or excluded from the general education(European Agency, 2015).
Те гарантират, че такива учащи няма да бъдат маргинализирани или изключени от общото образование(Европейска агенция, 2015 г.).
These measures are aimed to support the general education of a new generation of professionals, but for senior officers the problem remains.
Тези мерки са насочени за подпомагане на общото образованиена новото поколение от професионалисти, но за старшия офицерски състав проблемът остава.
The Member States may allow adults enjoying temporary protection access to the general education system.
Държавите-членки могат да предоставят на възрастните, ползващи се с временна закрила, достъп до общата образователна система.
Member States shall allow adults granted international protection access to the general education system, further training or retraining, under the same conditions as third-country nationals legally resident.
Пълнолетните, на които е предоставена международна закрила, имат достъп до системата на общото образование, както и до професионално усъвършенстване или преквалификация, при същите условия, както за гражданите на държавата.
Documented college-wide learning outcomes through all course work(doing so creates the general education requirement).
Документирани резултати от обучението в целия колеж чрез цялата курсова работа(това създава изискването за общо образование).
Member States shall allow adults granted refugee orsubsidiary protection status access to the general education system, further training or retraining, under the same conditions as third country nationals legally resident.
Държавите-членки разрешават на пълнолетните лица,на които е предоставена международна закрила, достъп до системата на общото образование, както и до професионално усъвършенстване или преквалификация, при същите условия, както за гражданите на трети държави, законно пребиваващи на тяхна територия.
According to the ministry over 9.000 children with special needs in Moldova have been included in the general education system.
Според данните на Министерството над 9000 деца със специални нужди в Молдова са включени в общата образователна система.
After 10 grade will be provided evaluation of the knowledge of the general education stage under the new educational structure, said Stamatov.
След 10 клас също се предвижда оценяване на знания на общообразователния етап съгласно новата образователна структура, подчерта Стаматов.
We offer a sample of a letter of thanks written on behalf of the parents of the graduates of the general education school.
Предлагаме извадка от благодарствено писмо, написано от името на родителите на завършилите общообразователно училище.
The workshops are in support of the general education and are organized within the project ER4SREM“Educational robotics for science, technology, engineering and mathematics”, funded by Horizon 2020 program for research and innovation.
Работилниците са в подкрепа на общото образование и се организират в рамките на проект ER4SREM“Educational robotics for science, technology, engineering and mathematics”(Образователна роботика за наука, технологии, инженерство и математика), финансиран по програма Horizon 2020 за изследвания и иновации.
Students' intellectual abilities are further developed through the general education component of the diploma program.
Студентските интелектуални способности са доразвити чрез общото образование компонент на програмата диплома.
The new GE basic, core andintegrative requirements and lists of certified courses are posted on the General Education website.
Новите GE основни, сърцевината и интеграционни изисквания исписъци на сертифицирани курсове са публикувани на интернет страницата на Общото образование.
Completion of the following courses is designed to result in an associate degree,and meets the general education requirements at all Idaho public universities, Course selection should be coordinated to meet requirements for your intended transfer institution.
Завършване на следните курсове е предназначена да доведе в асоциирано степен по инженерство ине отговаря на изискванията общообразователните на всички Айдахо държавните университети. избор на курса трябва да бъдат координирани, за да отговаря на изискванията за вашата планирано прехвърляне институция.
Dance, as an expression of culture is of equal with the other arts, languages, mathematics,sciences and the humanities in the general education of every child.
Говоря за равнопоставеността на танците с други изкуства, езици, математика,хуманитарни науки в общото образование на всяко дете.".
A research study can be designed to determine the impact of the general education curriculum on quantitative literacy.
В този случай може да се разработи проучване, което да определи въздействието на общото образование върху грамотността.
I'm talking about the equal importance of dance with the other arts, languages, mathematics,sciences and the humanities in the general education of every child.
Говоря за равнопоставеността на танците с други изкуства, езици, математика,хуманитарни науки в общото образование на всяко дете.“.
Persons with disabilities receive the support required, within the general education system, to facilitate their effective education;.
Хората с увреждания получават нужната им подкрепа в рамките на системата за общо образование с оглед улесняване на тяхното ефективно образование;.
Moreover, it will be easier for you to get a second secondary special education,since it will not be necessary to study the general education program a second time.
Освен това ще ви бъде по-лесно да получитевторо средно специално образование, тъй като няма да е необходимо да се изучавате за втора степен Общата образователна програма.
People with disabilities, in particular children,need to be integrated appropriately into the general education system and provided with individual support in the best interest of the child.
Необходимо е хората с увреждания, по-специално децата,да бъдат интегрирани по подходящ начин в общата образователна система и да бъде оказвана индивидуална помощ с оглед на интереса на детето.
The training programme put an emphasis on the work with children with special education needs at the general education kindergartens and schools.
Акцент в програмата на обучението беше работата с деца със специални образователни потребности в общообразователните детски градини и училища.
Completion of the program is designed to result in an Associate of Arts degree,and meets the general education requirements at all Idaho public universities.
Приключване на програмата има за цел да доведе до сътрудник на степен изкуства, иотговаря на изискванията общообразователните на всички Айдахо държавните университети.
Резултати: 61,
Време: 0.0422
Вижте също
general education requirements
общообразователните изискванияобщи изисквания за образование
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文