Какво е " THE GRASSROOTS " на Български - превод на Български

• обикновените хора
• основите
• народното
• местно
• масовия
• основата
• народните
• grassroots

Примери за използване на The grassroots на Английски и техните преводи на Български

Focus on the grassroots.
Фокусът върху основите.

Learn from them how to build a sport from the grassroots.
Хората там знаят как се гради спорт от основите.

Road mold has created from the grassroots, not in a style studio.
Уличната мода се развива от обикновените хора, а не от стилното студио.

In the meantime, we should encourage and do much more for integration at the grassroots level.
Същевременно следва да насърчаваме и да правим много повече за интеграцията на равнището на обикновените хора.

They work at the grassroots.
Те работят на основата.

Our investments will be focused on both professional football and the work done at the grassroots level.
Нашите инвестиции ще бъдат насочени едновременно към професионалния футбол и към този, който се развива на местно равнище.

Strength at the Grassroots.
Срязваща сила в основите.

At first glance, the grassroots reaction against the regime appears to be spontaneous and ideologically unaligned.
На пръв поглед реакцията на обикновените хора срещу режима изглежда да е спонтанна и идеологически неангажирана.

It starts from the grassroots.
Те започват от основата.

There is none of the grassroots mobilisation that other wars- Iraq in 2003, or the Gaza conflict- have triggered.
Няма нищо от мобилизацията на обикновените хора, която други войни- като тази в Ирак през 2003 г., или конфликтът в Газа, задействаха.

And it starts from the grassroots!
И то тръгва от основата!

This is a testament to the grassroots model Sanders built in 2016, and bodes well for a long campaign.
Това е доказателство за успеха на grassroots модела на Сандерс, начертан през 2016 г., който изглежда надежден за една дългосрочна кампания.

It all starts at the grassroots.
Всичко започва от основите.

MEPs should mobilise EU structures to promote Middle East peace at both the leadership level and at the grassroots.
Депутатите трябва да мобилизират структурите на ЕС за насърчаване на мира в Близкия изток, както на ниво лидерство, така и на обикновените хора.

At all levels- from the grassroots to the politicians in office.
На всички равнища- от обикновените хора до ръководните политици.

And it has to start at the grassroots.
Трябва да се започне от основите.

RIIM will have benefit from her contacts at the grassroots level as well as her insights into the policy contexts within which immigrant organizations operate.
RIIM ще имат полза от контактите си на местно равнище, както и нейните прозрения в политически контекст, в който оперират имигрантски организации.

We need to return to the grassroots.
Трябва да се върнем към основите.

Bulgaria is lucky to have a thoughtful and inclusive government that is committed to every level of sports participation, from the elite to the grassroots.
България има късмет, че има мислещи ангажирани със спорта на всички нива управници, от елита до обикновените хора.

Road fashion has developed from the grassroots, not in a style workshop.
Уличната мода се развива от обикновените хора, а не от стилното студио.

The construction of small houses helps to solve the tasks of the global economy at, so to speak, the grassroots level.
Изграждането на малки къщи помага да се решат задачите на глобалната икономика, така да се каже, на нивото на обикновените хора.

Because he has become the face of the grassroots, unarmed resistance movement to Israel's security barrier;
Те обясняват решението си така: Защото той се превърна в лицето на обикновените хора, на невъоръженото съпротивително движение срещу стената на Израел;

And it has to come from the grassroots.
И е нужно да се тръгне от основите.

Some Palestinians, against the stated desire of the grassroots organizers, have thrown rocks or flown burning kites over the fence setting some fields on fire.
Някои палестинци, срещу заявеното желание на организаторите на местно ниво, са хвърлили камъни или пускаха хвърчила над оградата.

Change always begins at the grassroots.
Строителство винаги започва с основите.

Apart from the grassroots teams, several organised groups have also joined the protests in the square, including the“I won't pay!” movement which rejects road tolls and transport tickets.
Освен съставените от обикновените хора екипи няколко организирани групи също се присъединиха към протестите на площада, включително движението„Няма да плащам“, което отхвърля пътните такси и билетите за обществения транспорт.

The long runup is needed to facilitate the grassroots decision-making processes of the unions involved.
Необходими са дългосрочни действия, за да се улеснят процесите на вземане на решения на синдикатите на местно ниво.

Flexibility and subsidiarity may well have an adverse effect on transparency, but they leave space for creative solutions orchestrated from the grassroots levels.
Гъвкавостта и субсидиарността може наистина да имат негативен ефект върху прозрачността, но те оставят място за творчески решения, оркестрирани от нивата на политическо действие, идващо от долу(grassroots).

This ministry can be looked at as the heartbeat of the grassroots when it comes to innovation and change in Iceland,” Guðjónsson says.
Това министерство може да се разглежда като сърцебиенето на обикновените хора, когато става дума за иновации и промяна в Исландия," казва Гудьонсон.

We call for the formation of committees in workplaces, groups of studies and whatever else so that this strike can be built at the grassroots by the strikers themselves.
Ние призоваваме за сформиране на комитети по работните места, учебните заведения и навсякъде другаде, така че тази стачка да може да бъде изградена в основата от самите стачкуващи.