Какво е " THE HEYDAY " на Български - превод на Български

• разцвета
• разцветът
• разгонът
• времената

Примери за използване на The heyday на Английски и техните преводи на Български

It was the heyday of pro wrestling.
Беше разцвета на професионалния кеч.

Which especially in the Wu Yueguo period for the heyday.
Което особено в периода Уу Юегуо за разцвета.

The heyday of the career:"Riverdale".
Разцветът на кариерата:"Riverdale".

We remembered them in the heyday of the hippie subculture.
Спомнихме ги в разцвета на хипийската субкултура.

The heyday of ballroom culture is the 19th century.
Разцветът на балната култура е през 19 век.

Technically, the couple is more and more like Bitcoin in the heyday of its forces.
Технически, двойката все повече прилича на Bitcoin в разцвета на силите си.

The heyday of activist fiscal policy was a half-century ago.
Разцветът на активизма във фискалната политика беше преди половин век.

The 13th- 16th centuries were the heyday of the bathing culture in Europe.
Периодът от XIII до XVI в. е разцветът на културата на къпането в Европа.

The heyday of the industry, but not without challenges.
Разцвета на индустрията, обаче няма да мине без предизвикателства.

Many people see the 1920s as the heyday of the Esperanto movement.
По тази причина мнозина определят 20-те години на 20 век като зенита на есперантисткото движение.

The heyday of sundials finally flourished in the 16th century.
Разцветът на слънчевите часовници най-накрая процъфтява през 16 век.

Gallen(HSG), Switzerland, was founded as a“Business Academy” in 1898 in the heyday of the St.
Gallen(HSG), Швейцария, е основан като"Business Academy" през 1898 г.- в разцвета на St.

The heyday of this culture came will the Seldzuck empire(XI-XII cent.).
Разцветът на тази култура е Селджукската империя(XI-XII век.).

The first public bakeries, however, emerged only during the heyday of the Roman Empire.
Първите обществени пекарни обаче се появяват едва през разцвета на Римската империя.

On average, the heyday of youth in animals begins at one and a half year old.
Средно разцветът на младостта в животните започва на 1 и половина години.

The revival of the chimera on this continent coincided with the heyday of the Gothic architecture.
Възраждането на химерата на този континент съвпадна с разцвета на готическата архитектура.

The heyday of this style fell on the reign of the Aghlabid dynasty.
Разцветът на този стил пада върху управлението на династията Аглахид.

You cannot call it love, for at your age the heyday in the blood is tame. Its humble and waits upon the judgement.
Не казвайте"любов", на вашта възраст разгонът на кръвта е мирен, в разума се вслушва.

In the heyday of Atlantis, there was space travel for the privileged classes.
В разцвета на Атлантида имало космически пътувания за привилегированите класи.

We emerged from World War II with a level of both economic and military dominance not seen since the heyday of ancient Rome.
Ние, например, излязохме от Втората световна война със степен на икономическа и военна хегемония, непозната от времената на Древния Рим.

Only in the heyday of the Roman Empire did bread making become a public craft.
Едва в разцвета на Римската империя, хлебопризводството става обществен занаят.

The heyday of the settlement fell on the 17th century and the Venetian period in Istrian history.
Разцветът на селището пада върху 17-ти век и през венецианския период История на Истрия.

In the 1930s- the heyday of the Al Capone mafia group- the United States operated a dry law.
През 30-те години- разцвета на мафиотската група Ал Капоне- Съединените щати са действали със сух закон.

In the heyday of the monastic life in the XVI century, at the same time there were opened 24 monasteries.
В разцвета на монашеския живот в XVI век, като в същото време са били открити 24 манастира.

For example, why in the heyday of the Internet need to increase the power of the Church radio transmitters?
Например, защо в разцвета на интернет трябва да се увеличава мощността на радиопредавателите на Църквата?

This is the heyday of the subculture of punks and hippies, disco music and the emergence of color televisions.
Това е разцветът на субкултурата на пънки и хипи, диско музика и появата на цветни телевизори.

Antiquity- the era of the heyday of the country, but in the Middle Ages, empires were built and destroyed here.
Античност- ерата на разцвета на страната, но през Средновековието тук са построени и унищожени империи.

Today, in the heyday of the terrorist threat, not only adults, but children know what a landmine is.
Днес, в разцвета на терористичната заплаха, не само възрастните, но и децата знаят каква е мина.

In the heyday of medicinal cannibalism bodies or bones were routinely taken from Egyptian tombs and European graveyards.
В разцвета на лечебния канибализъм, редовно били вземани тела или кости от египетските гробници или от европейски гробища.

In the heyday of this movement, Permanent relocations, on brightly decorated buses, in which real"houses on wheels" were built.
В разцвета на това движение, Постоянни премествания на ярко декорирани автобуси, в които са построени истински"къщи на колела".