Какво е " THE HORMONAL CHANGES " на Български - превод на Български

• хормоналните промени
• хормонални промени

Примери за използване на The hormonal changes на Английски и техните преводи на Български

(c) The hormonal changes that affect a woman's mood.
Хормоналните промени влияят на настроението на жената.

Every woman responds to the hormonal changes differently.
Всяка жена се адаптира към хормоналните промени по различен начин.

The hormonal changes of menopause then further accelerate the problem.
Хормоналните промени през менопаузата допълнително усложняват ситуацията.

Another problem is the hormonal changes that your body feels.
Друг въпрос е хормонални промени, които тялото ви се изпитват.

The hormonal changes after birth occur more gradually when a mother breastfeeds.”.
Хормоналните промени след раждането се случват по-плавно, когато майката кърми.

But, we can decide how we respond to the hormonal changes in our bodies.
Но можем да решим как реагираме на хормоналните промени в тялото си.

Menopause and the hormonal changes it brings impact women's bodies in many ways.
Менопаузата и хормоналните промени, които тя носи, влияе върху женските тела по много начини.

This common health complication is related to the hormonal changes of aging.
Това общо здравословно усложнение е свързано с хормоналните промени на стареенето.

It is caused by the hormonal changes occurring in the body.
Причинена е от хормоналните промени, настъпващи в организма.

Therefore, it has the capability to forestall the hormonal changes of ageing.
Ето защо тя може да се противопостави на хормоналните промени, свързани със стареенето.

For example, the hormonal changes of menstruation can worsen symptoms in women.
Например, хормонални промени по време на менструация могат да влошат симптомите при някои жени.

Correctly measured and recorded temperature gives a clear picture of the hormonal changes in a woman's body.
Правилно измерва и записва температура дава ясна картина на хормоналните промени в тялото на жената.

This is due to the hormonal changes that occur in the body during these times of life.
Това се дължи на хормонални промени в организма по време на тези периоди от живота.

In young teens it is usually a temporary problem caused by the hormonal changes associated with puberty.
В млади тийнейджъри обикновено е временен проблем, причинени от хормоналните промени, свързани с пубертета.

It is thought the hormonal changes make a man more responsive to the needs of his child.
Смята се, че тези хормонални промени правят мъжете по-отзивчиви към нуждата на детето.

It is difficult to determine exactly which behavioral symptoms are due directly to the hormonal changes of menopause.
Трудно е да се определи точно кои поведенчески симптоми се дължат пряко на хормоналните промени на менопаузата.

The main cause for this is the hormonal changes during this period.
Основната причина е неизбежните хормонални промени през този период.

The hormonal changes related to a woman's menstrual cycle also alter the sound of her voice.
Хормоналните промени, свързани с менструалния цикъл на жената, променят и тембъра на гласа й.

You may have trouble sleeping due to the hormonal changes that you are experiencing.
Възможно е да нямате желание за секс, поради сериозните хормонални промени, които преживявате.

The hormonal changes happen to all pregnant women, but only few of them that experienced diarrhea in their early pregnancy.
Всяка бременна жена изпитва хормонални промени, но само няколко страдат от диария в ранните им години.

Nails of pregnant women suffer from the hormonal changes of the body and a lack of calcium.
Ноктите на бременни жени страдат от хормонални промени в организма и липса на калций.

The hormonal changes that imply premature menopause can alter cardiac rhythm and trigger uncomfortable palpitations.
Хормоналните промени, които предполагат преждевременна менопауза могат да променят сърдечния ритъм и да предизвикат некомфортни палпитации.

Another cause of toxicosis in pregnant women is the hormonal changes that occur in the female body during this period.
Друга причина за токсикоза при бременни жени е хормоналните промени, които се появяват в женското тяло през този период.

Due to the hormonal changes in the internal system, the mother may experience problems of blurry vision or dizziness.
Поради хормоналните промени във вътрешната система, майката може да изпитате проблеми на замъглено виждане или виене на свят.

Scientists believe gestational diabetes is caused by the hormonal changes of pregnancy, along with genetic and lifestyle factors.
Учените вярват, че гестационният диабет се причинява от хормонални промени и метаболитни нужди на бременността, заедно с генетични и екологични фактори.

The hormonal changes that occur during pregnancy can result in depression, particularly in women at high risk.
Многото хормонални промени, които се случват по време на бременност, могат да допринесат за депресия, особено при жени, които вече са изложени на висок риск.

Scientists believe gestational diabetes is caused by the hormonal changes and metabolic demands of pregnancy together with genetic and environmental factors.
Учените вярват, че гестационният диабет се причинява от хормонални промени и метаболитни нужди на бременността, заедно с генетични и екологични фактори.

The hormonal changes of your menstrual cycle affect the misplaced endometrial tissue causing the area to become inflamed and painful.
Хормоналните промени на менструалния ви цикъл засягат неправилно поставената ендометриална тъкан, причинявайки зоната да се възпали и болезнено.

These moods result from the hormonal changes they experience when they start to menstruate.
Тези настроения са резултат от хормоналните промени, те изпитват, когато те започват да имам менструация.

It could be due to the hormonal changes and physical discomforts like backache, frequent urination, gastroesophageal reflux disease(GERD), and fetal movements.
Това може да се дължи на хормонални промени и физически неудобства, като болки в гърба, често уриниране, гастроезофагеален рефлукс(GERD), и фетални движения.