Какво е " THE JAUNDICE " на Български - превод на Български

• жълтеницата
• жълтеница

Примери за използване на The jaundice на Английски и техните преводи на Български

The jaundice is almost gone!
Скърцането почти изчезна!

My big concern is the jaundice.
Големия ми грижа е жълтеницата.

The jaundice will pass in a couple of hours.
Симптомите ще преминат след няколко часа.

Five days old, she got the jaundice.
Като беше на пет дни, хвана жълтеница.

You know- the jaundice is your truth, Doc, not our truth.
Жълтеницата е вашата истина, докторе, не нашата истина.

That's why I didn't see the jaundice.
Затова не съм забелязала жълтеницата.

What can you do to make the jaundice disappear as quickly as possible?
Какво можете да направите, за да изчезнете жълтеницата възможно най-бързо?

If the jaundice is in a neglected form, then medication cannot be dispensed with.
Ако жълтеницата е в течаща форма, тогава лекарствата не могат да бъдат избегнати.

Do you know where the jaundice solution is?
Знаеш ли къде е серума за жълтеница?

Your Master eats with sinners… a healthy don't need a doctor, only the jaundice sick.
Твоят Учител яде с грешници. Здравите не се нуждаят от лекар, само болните от завист.

Perhaps it was the jaundice of newborns.
Може би това беше жълтеницата на новородените.

The liver function is deteriorating and that would account for the jaundice and the vomiting.
Функцията на черния дроб е нарушена и това обяснява жълтеницата и повръщането.

If the jaundice has been caused by use of a medication, treatment for involves changing to an alternative medication.
Ако жълтеницата е причинена от употреба на лекарство, лечението изисква промяна в алтернативно лечение.

This brown urine is an important clue that the jaundice is not“ordinary”.
Тази кафява урина е важният показател, че жълтеницата не е“обикновена”.

If the jaundice has been caused by use of a medication, treatment for involves changing to an alternative medication.
Ако жълтеница е причинена от употреба на лекарство, лечението включва промяна към алтернативно лекарство.

Some people with pancreatic cancer say they noticed the itching before they noticed the jaundice itself.
Някои пациенти с рак на панкреаса съобщават, че първо са забелязали сърбежа преди самото пожълтяване.

The jaundice typically manifests at birth or in the first 24 hours after birth with rapidly rising unconjugated bilirubin level.
Жълтеницата обикновено се манифестира при раждането или в първите 24 часа след раждането с бързо нарастване на нивата на неконюгирания билирубин.

When complications happen, this is usually because of the underlying problem, not the jaundice itself.
Когато възникнат усложнения, това обикновено се дължи на основния проблем, а не на самата жълтеница.

Of those newborns, one in 10 roughly, if it's not treated, the jaundice gets so severe that it leads to either a life-long disability, or the kids could even die.
От тези новородени, едно от 10, ако не се лекува, жълтеницата става толкова тежка, че води до инвалидност през целия живот или детето може да умре.

The first symptoms of cancer are reduced to the appearance of pain, and after a few weeks the accession of the jaundice.
Първите експресирани симптоми на рак се намаляват до началото на болката и в рамките на няколко седмици може да се свърже жълтеница.

Brian's symptoms-- the jaundice, the hair loss, the high blood pressure-- coupled with a hepatic lesion, it's all consistent with, uh, the use of anabolic steroids.
Симптомите на Браян… жълтеница, косопад, високо кръвно налягане… заедно с чернодробната лезия, всичко съвпада със, ъх, употребата на анаболни стероиди.

What to do: Mention the symptom to a doctor if the person isn't already under care for a liver-related disease, so the jaundice can be evaluated and the underlying cause treated.
Какво да правим: Споменете за симптомите на лекар, ако човекът вече не се лекува за заболяване, свързано с черния дроб, за да може жълтеницата да бъде изследвана, а основната причина за нея, лекувана.

Even in rare cases where the jaundice is caused by the breastfeeding, there is no reason to wean and every reason to continue giving your baby the best possible nourishment- mother's milk.
Дори и в редките случаи когато жълтеницата е причинена от кърмата, няма причина за отбиване, напротив- на лице са всички основания да продължите да давате на бебето си най-добрата възможна храна- майчиното мляко.

Once your baby is getting enough breast milk- through improved breastfeeding technique, more frequent feedings, or supplementation with expressed breast milk or formula- the jaundice will likely go away.
След като бебето започне да получава достатъчно дневно количество кърма- чрез подобрена техника на кърмене, по- чести хранения, добавки с изцедена кърма или адаптирано мляко- появилата се жълтеница при бебетата вероятно ще отмине бързо.

If the jaundice is delayed and the child's condition indicates serious difficulties, the doctors will try to eliminate the cause that led to this problem, for example, an infection or a lack of hormones.
Ако жълтеницата се забави и състоянието на детето показва сериозни затруднения, лекарите ще се опитат да отстранят причината, довела до този проблем, например инфекция или липса на хормони.

You need to see a doctor if the jaundice does not last longer than the specified time- then to determine the causes of the illness and prescribe a small treatment, the doctor will send it for examination.
Трябва да видите лекар, ако жълтеницата не издържи повече от определеното време- след това, за да определи причините за заболяването и да предпише малко лечение, лекарят ще го изпрати за преглед.

If the jaundice is present at birth and is caused by an elevated unconjugated bilirubin concentration, the newborn's red blood cells may be being destroyed because of blood incompatibility between the baby and mother, called haemolytic disease of the newborn.
Ако жълтеницата е налице при раждането и е повишен неконюгирания билирубин, най-вероятно се касае за повишено разрушаване на червените кръвни клетки на новороденото, в резултат на кръвногрупова несъвместимост между бебето и майката, наречено хемолитична болест на новороденото.

Although the tongue of one afflicted by the jaundice of avidya(ignorance) cannot taste anything sweet, it is wonderful that simply by carefully chanting these sweet names every day, a natural relish awakens within his tongue.
Въпреки че езикът на човек, страдащ от жълтеницата на авидя(невежеството), не усеща нищо сладко, прекрасно е, че просто с внимателно всекидневно повтаряне на тези сладки имена естественият вкус постепенно се възстановява и болестта напълно[…].

Keep in mind that the jaundice that persists for a newborn for more than two weeks, as well as the appearance of a jaundice after discharge from the hospital, is considered a sign of serious pathology.
Имайте предвид, че жълтеницата, която продължава да съществува за новородени повече от две седмици, както и появата на жълтеница след освобождаване от болницата, се счита за признак на сериозна патология.

Although the tongue of one afflicted by the jaundice of avidya[ignorance] cannot taste anything sweet, it is wonderful that simply by carefully chanting these sweet names every day, a natural relish awakens within his tongue, and his disease is gradually destroyed at the root.".
Въпреки че езикът на човек, страдащ от жълтеницата на авидя(невежеството), не усеща нищо сладко, прекрасно е, че просто с внимателно всекидневно повтаряне на тези сладки имена естественият вкус постепенно се възстановява и болестта напълно изчезва.”.