Какво е " THE JOINT ACTIONS " на Български - превод на Български

• съвместните действия
• съвместни действия
• общите действия

Примери за използване на The joint actions на Английски и техните преводи на Български

However, the tenures of heads of missions are linked to the duration of the joint actions[or council decisions].
Мандатите на ръководителите на мисии обаче са свързани с продължителността на съвместни действия[или решения на севета].

I am sure that the joint actions agreed upon with the American side will be enough to radically reverse the crisis situation in Syria.
Убеден съм, че съгласуваните със САЩ съвместни действия са способни да променят радикално кризисната ситуация в Сирия.

The estimate of the first strikes against ISIL terrorists has shown that the joint actions of the Russian and Turkish aviation groups were highly effective,” Rudskoi said.
Оценката на първите удари срещу терористите от ИД показва, че съвместните действия на руските и турските авиационни групи са били високо ефективни“, заяви руският генерал.

I am sure that the joint actions agreed upon with the American side will be enough to radically reverse the crisis situation in Syria.
Убеден съм, че съгласуваните с американската страна съвместни действия могат по радикален начин да променят кризисната ситуация в Сирия.

We did not cover the other actions provided for in Customs 2020 programme, notably the joint actions, the training activities and the operation and maintenance of existing IT systems.
При одита не бяха обхванати другите действия, предвидени в програма„Митници 2020“, по-специално съвместните действия, дейностите, свързани с обучение, както и експлоатацията и поддръжката на съществуващите ИТ системи.

However, the joint actions of communists and agrarians ended up yet in the middle of the next year, when Nikola Petkov was removed from the government of the FF.
Съвместните действия на комунисти и земеделци, започнали със създаването на коалицията„Отечествен фронт”, обаче приключват още в средата на следващата година, когато Никола Петков е отстранен от правителството на ОФ.

In response on Thursday a spokesperson for the Russian Defense Ministry said that Moscow is“fully prepared to continue the dialogue with the American side and carry on with the joint actions to combat terrorists in Syria.”.
В отговор на четвъртък говорителят на руското министерство на отбраната заяви, че Москва е"напълно готова да продължи диалога с американската страна и продължете със съвместните действия в борбата срещу терористите в Сирия.".

Consolidating the information and coordinating the joint actions with other institutions counteract corruption and reduce the share of informal economy.
Консолидиране на информацията и координация на съвместните действия с другите институции за противодействие на корупцията и намаляване дела на сивата икономика.

The governor of the Bank of Greece has confirmed the stability of the banking system, which is fully safeguarded by the joint actions of the Bank of Greece and the European Central Bank," a government source said.
На срещата управителят на Банката на Гърция Янис Стурнарас"потвърди, че стабилността на банковата система е изцяло гарантирана от съвместните действия на Банката на Гърция и Европейската централна банка", се отбелязва в съобщението.

The new structure is the result of the joint actions of The Grand Lodge of Ancient Free& Accepted Masons of Bulgaria, The Grand Lodge of Ancient and Accepted Scottish Rite of Bulgaria, The Grand Lodge of Bulgaria.
Новата структура е плод на съвместните действия на Великата ложа на старите свободни и приети зидари в България, Великата ложа на стария приет шотландски ритуал в България, Великата ложа на България.

Israel fully supports the future strengthening of the trilateral framework” says the Ambassador of Israel, adding that a clear objective is to further enhance the joint actions of government ministries, organizations, research institutions and the private sector.
Израел напълно подкрепя бъдещото укрепване на тристранната рамка", заяви посланикът на Израел, като добави, че ясна цел е по-нататъшно засилване на съвместните действия на министерствата, организациите, изследователските институции и частния сектор.

From a political and diplomatic point of view, the joint actions of Tehran, Beijing and Moscow, together with Damascus, are an integral part of the axis that stretches from Iran to Iraq and Syria and arrives at the Mediterranean, or could even go to Turkey.
От политическа и дипломатическа гледна точка, съвместните действия на Техеран, Пекин, Москва и Дамаск са интегрална част от оста, свързваща Иран, Ирак и Сирия, която стига до Средиземно море и към която евентуално би могла да се присъедини и Турция.

During the past year MTITC signed a cooperation agreement/ MoU with the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN), which regulates the joint actions in the development of the management of Internet names in Europe and in the training of Bulgarian experts on Internet governance.
През изминалата година МТИТС подписа споразумение за сътрудничество с Интернет корпорацията за присвоени имена и адреси(ICANN), което урежда общите действия в развитието на управлението на интернет имената в Европа, както и в областта на обучението на български експерти в интернет управлението.

From a political and diplomatic point of view, the joint actions of Tehran, Beijing and Moscow, together with Damascus, are an integral part of the axis that stretches from Iran to Iraq and Syria and arrives at the Mediterranean, or could even go to Turkey.
От политическа и дипломатическа гледна точка, съвместните действия на Техеран, Пекин и Москва заедно с Дамаск са неразделна част от политическата ос, която се простира от Иран до Ирак и Сирия и достига до Средиземноморието, дори е възможно да достигне до Турция.

Sound health system performance assessment(HSPA) is achieved through the joint actions of different players, including policy-makers, statistical institutes, researchers, healthcare providers, and patients.
Надеждното оценяване на функционирането на здравните системи се постига чрез съвместни действия на различни действащи лица, включително създатели на политики, статистически институти, изследователи, доставчици на здравно обслужване и пациенти.

The unity, the joint actions, the ethical norms in the relationship among the members; the constructive and professionally reasoned dialogue with the state authorities and partners comprise some of the main features of our organization that form the basis of the results achieved.
Единението, общите действия, етичните норми във взаимоотношенията между членовете, конструктивния и професионално обоснования диалог с държавните институции и партньорите, това са едни от главните характеристики нашата организация, които стоят в основата на резултатите от нейната работа.

The police officers localized the man in less than an hour and, as a result of the joint actions with the staff of the DMOS, detained him at about 13.00 hours near the"Vasil Levski" Language School in the Lazur complex.
Полицейските служители локализирали мъжа за по-малко от час и в резултат на съвместните действия със служители на ДМОС го задържали около 13 часа в близост до Гимназията за изучаване на чужди езици„Васил Левски“ в комплекс„Лазур“.

Use of the results of the joint actions, including their joint clinical assessments, at Member State-level has remained low, meaning that the duplication of assessments on the same health technology by HTA authorities and bodies in different Member States within identical or similar timeframes has not been sufficiently addressed or that they regard it as being only of minimal importance.
Степента на използване на резултатите от съвместните действия, включително съвместните им клинични оценки, остава ниска на равнището на държавите членки, което означава, че не е обърнато достатъчно внимание на проблема с дублирането на оценките на една и съща здравна технология от институциите и органите за ОЗТ в различните държави членки в рамките един и същ или сходни периоди….

The activities under the Programme, namely the European Information Systems, the joint actions for customs officials and the common training initiatives, will contribute to the realisation of the Europe 2020 Strategy for smart, sustainable and inclusive growth by strengthening the functioning of the internal market.
(2) Очаква се дейностите по програмата, т.е. европейските информационни системи, съвместните действия за митническите служители и общите инициативи за обучение, да допринесат за изпълнението на стратегията"Европа 2020" за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж22.

Use of the results of the joint actions, including their joint clinical assessments, at Member State- level has remained low, meaning that the duplication of assessments on the same health technology by HTA authorities and bodies in different Member States within identical or similar timeframes has not been sufficiently addressed.
Степента на използване на резултатите от съвместните действия, включително съвместните им клинични оценки, остава ниска на равнището на държавите членки, което означава, че не е обърнато достатъчно внимание на проблема с дублирането на оценките на една и съща здравна технология от институциите и органите за ОЗТ в различните държави членки в рамките един и същ или сходни периоди….

The Joint Action.
Съвместните действия.

The proposal for the joint action has been viewed by many in region positively.
Предложението за съвместни действия беше прието положително от много хора в региона.

NECU the Joint Action Club.
На НЕЦУ Клубът съвместни действия.

Due to the joint action of 3 main components of the drug.
Показания Идеален за отслабване Поради съвместното действие на 3 основни компонента на лекарството.

The Joint Action.
Съвместното действие областта на.

The Joint Action on Mental Health.
Съвместното действие на ЕС за психично здраве.

The expenditure shall be eligible after the adoption of the Joint Action.
Разходи се признават след приемането на съвместното действие.

Article 6(2) of the joint action states.
Съгласно член 6, параграф 2 от посоченото съвместно действие.

Article 9(1) of the joint action provides.
Член 9, параграф 1 от посоченото съвместно действие предвижда.

Urgency having regard to the general objectives of the joint action.
Спешни мерки, като отчитат общите цели на съвместното действие.