Какво е " СЪВМЕСТНИТЕ ДЕЙСТВИЯ " на Английски - превод на Английски

• joint actions
• shared actions
• concerted action
• collective action
• joint action
• common activities
• acting together
• common action

Примери за използване на Съвместните действия на Български и техните преводи на Английски

Съвместните действия.
The Joint Action.

По мое мнение единствено съвместните действия могат да доведат до резултат.
In my opinion, only joint action can bring results.

Съвместните действия ще бъдат по-интересни и продуктивни.
Joint actions will be more interesting and productive.

Великобритания и Франция да засилят съвместните действия срещу малки лодки.
Britain and France to strengthen joint action against small boats.

Съвместните действия за изпълнението на тези инвестиционни цели включват.
Joint actions to achieve these investment objectives include.

Цели: насърчаване на международното сътрудничество и съвместните действия за мирен свят;
Objectives: to encourage international cooperation and collective action for a peaceful world.

Съвместните действия са ключови за превенция и намаляване на риска от бедствия.
Joint actions are key to preventing and reducing the risk of disasters.

Цели: насърчаване на международното сътрудничество и съвместните действия за мирен свят;
Objectives: to encourage international cooperation and collective action for a world at peace;

Съвместните действия с първия елемент ще превърнат прозореца в жива картина.
Joint actions with the first item will turn the window into a living picture.

Решението е взето, тъй като съвместните действия изискват общо разбиране на съответния проблем.
The decision was taken as joint action requires a common understanding of the problem in question.

Съвместните действия на"квинтета" ще бъдат подпомагани от обмен на разузнавателна информация.
Joint action by the quintet would be aided by generous intelligence sharing.

Публикация на Chafea относно съвместните действия в рамките на Третата програма в областта на здравето(2014- 2020 г.).
Chafea publication on joint actions under the third health programme(2014-2020).

Съвместните действия при съдебното сътрудничество в областта на наказателното право целят между другото.
Common action on judicial cooperation in criminal matters shall include.

Вторият и допълнителен компонент е научно-техническото сътрудничество, представено от съвместните действия на EUnetHTA 37.
The second component is the scientific and technical cooperation represented by the EUnetHTA Joint Actions.

Съвместните действия могат да имат много положителен ефект за преодоляване на икономическата и финансова криза.
Joint action can have a positive effect in overcoming the economic and financial crisis.

Модулът за връзки с клиенти е създаден за да подобри обслужването на вашите клиенти, като улесни съвместните действия на Вашите търговци.
Our Client relations module is designed to improve the service for your customers, facilitating the common activities of your merchants.

Но първо, съвместните действия са рядко срещано явление в една страна, в която отговорността не е развита.
First of all, collective action is rare in a country where responsibility has not been developed.

Ще бъдат поставени въпросите за по-нататъшна координация на съвместните действия за стабилизиране на глобалния пазар на въглеводороди“, каза Ушаков.
They will discuss further coordination of joint actions with the aim to stabilize the world hydrocarbon market," Ushakov said.

Съвместните действия са един от инструментите за финансиране по Третата многогодишна програма за здраве(2014- 2020 г.).
Joint Actions are one funding instrument under the third EU Health Programme 2014-2020.

Допълнително забавяне на съвместните действия може да доведе до непоправими щети и срив на жизненоважните за рибарството ключови запаси.
Further delay in concerted action could result in irreversible damage and a collapse of key-stocks that are essential to the fisheries sector.

Съвместните действия помагат на пациенти и лекари да обменят опит и информация през границите.
The Commission promotes joint actions which help patients and professionals share information and expertise across borders.

А срещата на европейските лидери в Сибиу завърши с приемането на обща декларация на лидерите чиято цел е да изпрати послание за единство и доверие в съвместните действия на държавите-членки.
EU leaders adopted the Sibiu Declaration, sending a message of unity and confidence in their joint actions.

Съвместните действия се допълват по-специално от финансирани посредством обществени поръчки дейности(напр. учения).
Joint actions are supplemented in particular by activities(e.g. exercises) funded through procurements.

Ние подчертаваме важността на съвместните действия за решаване на основните причини за разселването на хората, както и за задоволяване на нарастващите хуманитарни нужди".
We emphasize the importance of shared actions to address the root causes of displacement and to respond to growing humanitarian needs”.

Съвместните действия на Европейския съюз доведоха до безпрецедентно данъчно усилие, от което се получиха конкретни резултати.
The European Union's collective action has led to an unprecedented fiscal effort that is producing concrete results.

Сервизна деиност Управление Проекти Модулът за връзки с клиенти е създаден за да подобри обслужването на вашите клиенти, като улесни съвместните действия на Вашите търговци.
Our Client relations module is designed to improve the service for your customers, facilitating the common activities of your merchants.

Участието в съвместните действия, посочени в член 7, параграф 1, първа алинея, буква а, се осъществява на доброволна основа.
Participation in joint actions referred to in point(a) of Article 7 shall be on a voluntary basis.

Русия е напълно готова да продължи диалога със САЩ по отношение на съвместните действия за борба с терористите в Сирия, заяви руското министерство на отбраната.
Russia is fully ready to continue the dialogue with the US regarding joint actions to combat terrorists in Syria, the Russian Ministry of Defense has said.

Как да насърчим съвместните действия и единството между еколозите и левицата, след като споделяме толкова много общи позиции?
How to foster the common action and unity of what the Ecologists and the Left, since we share so much?

Глобалният характер на нашата икономика и околна среда затруднява обаче съвместните действия на държави или групи от държави(напр. ЕС) за решаване на проблемите на околната среда.
However, the global nature of our economy and our environment makes it more difficult for countries or groups of countries acting together(such as the EU) to solve environmental problems on their own.

Как да използвам "съвместните действия" в изречение

В хода му били идентифицирани участниците в схемата и планирани съвместните действия по задържането им.

Да, възможно. Доказателство за това дават съвместните действия на Община Варна и частен съдебен изпълнител.

В резултат на съвместните действия на служители от отдел „Криминална полиция” към ОДМВР – Бургас, ...

Изменението на Регламента касае съвместните действия на ЕК и държавите- членки за преодоляване на негативните ефекти от ...

Към 18:00 часа започват съвместните действия на пожарникарите, морските спасителни служби и военния флот за ликвидиране на огромния пожар.

Във вторник продължиха съвместните действия между служители от структурите на ОД МВР-Пазарджик и колегите им от жандармерията в Пловдив.

3. осигури съгласуваност в работата на експертите в съответната подкомисия и координация на съвместните действия с другите експертни подкомисии;

Разговорът е засегнал съвместните действия в борбата с тероризма, в областта на миграцията, върховенството на закона и свободата на журналистите.

Инспекцията е в резултат на съвместните действия на БАБХ и МВР за спазване действащото законодателство в областта на ветеринарната медицина.

Основният документ регламентиращ постигането на този вид оперативна съвместимост и съвместните действия на видовете въоръжени сили е Доктрина за съвместните операции.