Какво е " THE JOINT ACTIVITY " на Български - превод на Български

• съвместната дейност
• съвместна дейност

Примери за използване на The joint activity на Английски и техните преводи на Български

Wishes for success in the joint activity.
Пожелания за успех в съвместната дейност.

In addition, the joint activity contributes to the development of love.
В допълнение, съвместните дейности допринасят за развитието на любовта.

Information-receptive method, which determines the interrelation and interdependence of the joint activity of the child and educator.
Информационно-рецептивен метод, който определя взаимовръзката и взаимозависимостта на съвместната дейност на детето и възпитателя.

If the joint activity still appears somewhere, then it immediately begins to be perceived by the guards as a threat.
Ако все пак някъде има съвместна дейност, тя веднага се възприема от органите на реда като заплаха.

Respect for everyone's work and contribution to the joint activity helps to achieve the desired results.
Уважението към работата на всеки и приносът към съвместната дейност помага да се постигнат желаните резултати.

And secondly, if the joint activity still appears somewhere, then it immediately begins to be perceived by the guards as a threat.
И второ, ако все пак някъде се появи съвместна дейност, тя незабавно започва да се възприема като заплаха от пазителите[на реда].

During the meeting were discussed key issues contributing to the goals, the forthcoming initiatives and administrative issues related with the joint activity.
Бяха дискутирани ключови въпроси по заложените цели, предстоящите инициативи и въпроси, свързани с администрирането на съвместната дейност.

Scientists have established that the joint activity of all the above cells and structures successfully resists such microbes.
Учените са установили, че съвместната активност на всички горепосочени клетки и структури успешно устоява на такива микроби.

In the MIC“New consumers(“non-consumers”)”- which company is more dosely connected to groups of customers(buyers) that can be increased or be lost when using the result of the joint activity?
При ЦПВ„Нови потребители(„непотребители“)“- коя компания е свързана по-силно с групи от клиенти(купувачи), които при ползване на резултата от съвместната дейност могат да се увеличат или могат да бъдат изгубени?

As a result of the joint activity between the Association and the Department, as well as the laboratory of UFT, headed by Prof.
В резултат на съвместната дейност между Асоциацията и катедрата, както и лабораторията с ръководител- проф.д.т.н.

After the communication, main selection of manufacturers is made, which extends the joint activity and further develops the process of product adaptation into manufacturing.
След комуникацията, се извършва основен избор на производители, с които се продължава съвместната дейност и процесът за адаптиране на продукта в производство.

The principle of the joint activity of the student with classmates and the teacher in the preparation and in the process of training.
Принцип за съвместна дейност на обучаемия с другите участници в групата и с преподавателя при подготовката на процеса на обучение.

Animals like to play with other dogs and run next to the owner in a spacious open area, and the joint activity of the owner and the pet directly determines how much the huskies live.
Животните обичат да играят с други кучета и да бягат до собственика в просторна открита площ, а съвместната дейност на собственика и домашния любимец директно определя колко живеят хъскитата.

We are confident that the joint activity of AES and Geo Power will meet the global trends for maximum utilization of resources provided by renewable energy sources and will place our country among the advanced countries in Europe caring for the environment”, said Eng.
Уверени сме, че съвместната ни дейност ще отговори на световните тенденции за максимално оползотворяване на ресурсите от възобновяеми енергийни източници и ще нареди страната ни сред цивилизованите държави в Европа, загрижени за околната среда”, каза инж.

It is important to achieve a better coordination of processes, people and technologies, based on the semantic unity in the views on the division of labor and the expectations regarding the works and methods in the joint activity.
Важно е при развитието на съвместните форми да се постига по-добро съгласуване между процесите, хората и технологиите на базата на семантично единство във вижданията за разделението на труда и за очакванията по отношение на изпълняваните работи и методи в съвместната дейност.

The participants discussed the progress of the joint activity“Migration, Interconnectedness, Development” which focus on migration and the Sustainable Development Goals.
Участниците обсъдиха хода на съвместната тригодишна дейност„Миграция, взаимодействие, развитие“(MIND), поставяща акцент върху миграцията и Целите за устойчиво развитие на ООН.

Is Article 287 of Directive 2006/112/EC to be interpreted as meaning that, in such circumstances such as those in this case, the annual turnover referred to in that provision is established by taking into account the entire revenue of the joint activity(received collectively by the participants in the joint activity)?
Трябва ли член 287 от Директива 2006/112/ЕО да се тълкува в смисъл, че при обстоятелства като тези по делото годишният оборот, посочен в тази разпоредба, се установява, като се вземат предвид всички доходи от съвместната дейност(получени от участниците в съвместната дейност, взети заедно)?

On July 18th, 2018 in Sofia was held a workshop, related to the joint activity of 12“Caritas” organizations from[…] Art Workshop with Caritas and the women refugees from“The Craft of Life Collective”.
На 18 юли 2018 г. в гр. София се проведе работна среща, свързана със съвместната дейност на 12„Каритас“ организации[…] Арт работилница с„Каритас“ и жените бежанки от„The Craft of Life Collective“.

This is a significant revenues decrease compared to the results for the first nine months of 2016(BGN 33 million) and 2015(BGN 21 million), when the income from the joint activity of the company and“Terem” with the command of the Russian Navy, presented a high percentage of the overall revenue of“Terem- SRY Flotski Arsenal- Varna” LTD.
Значителен е спадът на приходите спрямо приходите за деветмесечията на предходните 2016 г.(33 млн. лв.) и 2015 г.(21 млн. лв.), като основен дял тогава са имали приходите от съвместната дейност на дружеството и„ТЕРЕМ" ЕАД с командването на Руския военен флот.

Professor Antoaneta Vassileva shares her views on the joint activity between the International Economics and Politics Faculty of the University of National and World Economy(UNWE) and the International Relations Research Student Association.
Проф. Антоанета Василева споделя вижданията си за съвместната дейност между факултет„Международна икономика и политика“ на Университета за национално и световно стопанство(УНСС) и Студентската асоциация за изследване на международните отношения.

The learning process is characterized byproperties, as a bilateral character, guidance from the teacher, the joint activity of the students and learners, integrity and unity, systematic organization, compliance with the laws of the age of students, consistent management, management of the development of students and their upbringing.
Учебният процес се характеризира скато двустранен характер, насоки от учителя, съвместна дейност на учениците и учащите, почтеност и единство, систематична организация, спазване на законите на епохата на учениците, последователно управление, управление на развитието на учениците и тяхното възпитание.

What are the joint activities planned for the occasion?
Какви ще са общите дейности по отбелязване на този специален повод за двете страни?

Gradually the joint activities have been diversified.
Постепенно съвместните дейности се разнообразяват.

Summary fiche on the joint activities under the forestry initiative[PDF].
За повече информация вижте резюмето на съвместните дейности в рамките на тематичната инициатива за горското стопанство[PDF].

The joint activities, projects and even entertainments lead to improving students' communication capacity.
Съвместните дейности, проекти и дори забавления, водят до увеличаване комуникативната способност на учениците.

The joint activities for this project had been started at the end of the previous year, and there are hundreds of young people participating so far.
Общите дейности по този проект започнаха в края на миналата година и досега в групите са участвали стотици младежи.

Managerial relations coordinate the joint activities of people, making it logical and organized, which helps to achieve higher production results.
Мениджърските отношения координират съвместните дейности на хората, като го правят логично и организирано, което помага да се постигнат по-високи производствени резултати.

Thus, the joint activities between the local hunters and the conservationists intended to support the populations of species typical of the region turns into a tradition.
Така, съвместните дейности между местните ловци и природозащитниците за подпомагане на популациите на характерните за района видове се затвърждават като една добра традиция.

The mid-term evaluation of ECSEL, which had similar objectives demonstrated a large leverage effect as regards private investment: the Joint Activities led to additional private investment of 4.
Междинната оценка на ECSEL, което има сходни цели, показа голямата ефективност по отношение на привличането на частни инвестиции: съвместните дейности доведоха до допълнителни частни инвестиции в размер на 4.

There is a boy in our school who is best at everything, especially sports, but he used to exclude"the weak ones" from the joint activities.
Има едно момче в нашето училище, което е най-добрият във всичко, особено в спорта, но той изключва"слабите" от съвместните дейности.