Какво е " THE KURDISH FIGHTERS " на Български - превод на Български

• кюрдските бойци

Примери за използване на The kurdish fighters на Английски и техните преводи на Български

Turkey views the Kurdish fighters as terrorists.
Турция възприема кюрдските бойци като терористи.

A statement from US Central Command congratulated the Kurdish fighters, AFP reported.
В изявление централното командване на САЩ поздравява кюрдските бойци, предаде AFP.

The Kurdish fighters emerged from a tunnel and were spotted by a Turkish reconnaissance drone.
Кюрдските войници излязоха от тунела и бяха забелязани от турски разузнавателен дрон.

Turkey regards the Kurdish fighters as terrorists.
Турция възприема кюрдските бойци като терористи.

The Kurdish fighters say IS launched three suicide attacks against its positions in Raqqa.
Кюрдските бойци твърдят, че ДАЕШ са извършили три самоубийствени атаки срещу позиции в Ракка.

Turkey considers the Kurdish fighters to be terrorists.
Турция възприема кюрдските бойци като терористи.

The Kurdish fighters say IS launched three suicide attacks against its positions in Raqqa.
СДС съобщават, че джихадистите са извършили три самоубийствени нападения срещу техни позиции в Ракка.

Poster of Solidarity with the Kurdish Fighters of YPG/YPJ, shared widely online.
Плакат в знак на съпричастност с кюрдските бойци от YPG/YPJ, широко споделян в Интернет пространството.

The U.S. presence had served as a buffer against Turkey, which regards the Kurdish fighters as terrorists.
Присъствието на САЩ беше буфер срещу Турция, която разглежда кюрдските бойци като терористи.

Turkey considers the Kurdish fighters to be a terrorist insurgency, and has long sought to end American support for the group.
Турция смята кюрдските сили за терористична организация и отдавна иска да предизвика спиране на американската подкрепа за групата.

The Turks are fiercely opposed to the USA plans, seeing the Kurdish fighters as terrorists.
Турция яростно се противопоставя на плановете на САЩ, тъй като смята кюрдските бойци за терористи.

The Kurdish fighters had been Washington's main ally in the region but the Turkish government regards them as a terrorist group.
Кюрдските бойци бяха основният съюзник на Вашингтон в региона, но турското правителство ги смята за терористична групировка.

Indeed, on Monday Assad referred to the Kurdish fighters who battled IS as"traitors.".
Всъщност в понеделник Асад спомена кюрдските бойци, които са се сражавали срещу ИД като„предатели“.

About 130 German soldiers are based in Erbil where they are providing training to the Kurdish fighters.
Около 130 германски войници са разположени в Ербил, столицата на Иракски Кюрдистан, където те обучават кюрдските бойци.

As they have taken territory, politicians affiliated with the Kurdish fighters have set up interim government structures in largely Arab areas.
Че те са взели територия и политици, свързани с кюрдските бойци, са създали временни правителствени структури в райони, доминирани от арабите.

The Kurdish fighters said their operation was on three fronts, and followed recent gains by both the Kurds and the Iraqi security forces in the area.
Кюрдските сили пешмерга уточниха, че операцията им е на три фронта и че тя е вследствие на последните победи на кюрдските и иракски въоръжени сили в района.

Damascus also has long required the integration of part of the Kurdish fighters in the regular Syrian army.
Дамаск също отдавна изисква интеграцията на част от кюрдските бойци в редовната сирийска армия.

And America's former allies, the Kurdish fighters, are looking to Russia and Syria to preserve some pieces of Syrian Kurdish autonomy in the region.
Бившите американски съюзници на САЩ, кюрдските бойци, се надяват Москва и Дамаск да запазят част от сирийската кюрдска автономия в региона.

Turkish troops will continue to control an area they took during a recent offensive against the Kurdish fighters, regarded by Turkey as terrorists.
Турските войски ще продължат да контролират район, който заеха по време на неотдавнашна офанзива срещу кюрдските бойци, които Турция счита за терористи.

America's former US allies, the Kurdish fighters, are hoping Russia and Syria will preserve some pieces of the Syrian Kurdish autonomy in the region.
Бившите американски съюзници на САЩ, кюрдските бойци, се надяват Москва и Дамаск да запазят част от сирийската кюрдска автономия в региона.

Erdoğan- who has welcomed the pullout plan- accused Bolton of a“grave mistake” by demanding that Ankara provide assurances on the safety of the Kurdish fighters before Washington withdraws its troops.
Ердоган, който приветства плана за изтегляне, обвини Болтън в„сериозна грешка“ заради искането му към Анкара да даде уверения за безопасността на кюрдските бойци, преди Вашингтон да изтегли войските си.

America's former USA allies, the Kurdish fighters, are left hoping Moscow and Damascus will preserve some pieces of the Syrian Kurdish autonomy in the region.
Бившите американски съюзници на САЩ, кюрдските бойци, се надяват Москва и Дамаск да запазят част от сирийската кюрдска автономия в региона.

President Tayyip Erdogan agreed on Thursday in talks with U.S. Vice President Mike Pence a five-day pause in the offensive to allow time for the Kurdish fighters to withdraw from a"safe zone" Turkey aims to form in northeast Syria near its border.
В четвъртък Турция се договори в преговори с американския вицепрезидент Майк Пенс за петдневна пауза в настъплението в Североизточна Сирия, за да даде време на кюрдските бойци да се изтеглят от"зоната за сигурност", която Анкара цели да създаде близо до границата си със Сирия.

While U.S. and Russian officials have said the Kurdish fighters have left the region, Mr. Erdogan on Thursday accused Russia and the U.S. of not fulfilling their part.
Въпреки че американски и руски представители заявиха, че кюрдските бойци са напуснали региона, вчера Ердоган обвини Русия и САЩ, че не изпълняват своята част от споразумението.

The Kurdish fighters, who are part of the Syrian Democratic Forces(SDF), have been the US's most reliable partner in fighting the Islamic State in a strategic corner of northern Syria.
Но кюрдските бойци, които са част от„Сирийските демократични сили“(СДС), са най-надеждният партньор на САЩ в борбата срещу„Ислямска държава“ в стратегическия ъгъл на Северна Сирия.

Pentagon spokesman Major Adrian Rankine-Galloway said the Kurdish fighters received small arms and vehicles from the U.S. military.
По думите на говорителя на Пентагона майор Ейдриън Ранкин-Галоуей бойците на кюрдите са получили от американската армия леко….

But the Kurdish fighters, which are part of the Syrian Democratic Forces, or S.D.F., have been the United States' most reliable partner in fighting the Islamic State in a strategic corner of northern Syria.
Но кюрдските бойци, които са част от„Сирийските демократични сили“(СДС), са най-надеждният партньор на САЩ в борбата срещу„Ислямска държава“ в стратегическия ъгъл на Северна Сирия.

For weeks, Turkey has been threatening to launch a new offensive against the Kurdish fighters, who partnered with the US to drive the Islamic State group out of much of northern and eastern Syria.
В продължение на седмици Турция заплашва да започне нова офанзива срещу кюрдските бойци, които си партнират със САЩ за изгонването на групировката„Ислямска държав“ от големи райони в Източна и Северна Сирия.

Pence said that the U.S.-facilitated withdrawal“has literally already begun” and that the Kurdish fighters“greatly welcome the opportunity for the ceasefire to make a safe and orderly withdrawal from those areas in the safe zone where they still have a presence.”.
Пенс посочи, че САЩ са повторили уверенията на кюрдските бойци, че ще напуснат граничната зона и че„приветстват възможността за примирие с оглед на безопасно и подредено изтегляне от районите в зоната за сигурност, където те все още имат присъствие.