Примери за използване на Кюрдските сили на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Анкара смята кюрдските сили за терористи.
Кюрдските сили отричат града да е бил превземан.
Kurdish forces also denied the town was captured.Турция смята кюрдските сили за терористи.
Turkey considers the Kurdish forces terrorists.Кюрдските сили стартираха мащабна операция източно и северно от Мосул.
Kurdish forces are operating north and east of Mosul.В съобщението се казва, че кюрдските сили ще напуснат града.
Guarantee you that the Kurdish forces are going to leave.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
работната силавоенновъздушните силивоенна силатъмните силивеликите силивоенноморските силиголяма силабожията силафизическа силаамериканските сили
Повече
Турският президент Реджеп Ердоган заплаши да“унищожи” кюрдските сили.
Турция иска извеждането на кюрдските сили от сирийския град Манбидж.
Turkey demands withdrawal of Kurdish forces from Manbij.Амара беше убита при неотдавнашните нападения на Турция срещу кюрдските сили в Сирия.
Amara was killed in the recent Turkish assaults against Kurdish forces in Syria.Твърди се, че те са пленени от кюрдските сили през януари 2018 г.
They were said to have been captured by Kurdish forces in January 2018.Ердоган заяви, че очаква кюрдските сили да се оттеглят от други ключови градове като Манбидж.
Erdogan said he expected Kurdish forces to withdraw from other key towns such as Manbij.Турция не вижда разлика между кюрдските сили в Африн и тези в Манбидж.
Turkey sees no difference between Kurdish forces in Afrin and those in Manbij.На 21-ви ноември, кюрдските сили атакуваха про-турските въоръжени групировки в Шейх Насир и иззеха селото.
On November 21, Kurdish forces attacked pro-Turkey militant groups in Sheikh Nasir and seized the village.Подкрепяни от САЩ в борбата срещу„Ислямска държава“, кюрдските сили контролират около 25 процента от Сирия.
Backed by the U.S. in the fight against ISIS, Kurdish forces control nearly 25 percent of Syria.Турция заплаши, че ще атакува кюрдските сили, подкрепяни от САЩ, в Манбидж, тъй като ги смятат за терористи.
Turkey has threatened to attack US-allied Kurdish forces in Manbij, whom they regard as terrorists.Сега, в алианса си с Турция, близо 10 000 опозиционни бойци обърнаха оръжието си срещу кюрдските сили.
Now in their alliance with Turkey, nearly 10,000 opposition fighters have turned their guns against Kurdish forces.Подкрепяни от САЩ в борбата срещу„Ислямска държава“, кюрдските сили контролират около 25 процента от Сирия.
Backed by the US in the fight against the Islamic State group, Kurdish forces control nearly 25 percent of Syria.Оттогава са били убити 38 ислямисти итрима бойци на СДС, каза говорителят на кюрдските сили Мустафа Бали.
Since then, 38 militants andthree След дълги години потисничество, кюрдските сили започват да се прегрупират, формирайки въоръжени отряди за самозащита.
After many years of oppression, the Kurdish forces began to regroup, forming armed units of self-defense.Турската операция„Извор на мира“, стартирана миналата седмица,има за цел да изтласка кюрдските сили от покрай граничната зона.
The Turkish offensive, which began last week,aims to push Kurdish-led forces from the border region.Кюрдските сили поеха големи загуби в подкрепяната от САЩ кампания срещу„Ислямска държава“ в Сирия, която те оглавяват.
Kurdish forces took heavy losses in the US-backed campaign against the Islamic State group in Syria which they spearheaded.Тръмп отрече, че е изоставил кюрдските сили, най-ефективните американски партньори в борбата срещу"Ислямска държава" в Сирия.
Trump denied he had abandoned the Kurdish forces, the most effective U.S. partners in fighting Islamic State in Syria.Сега Турция използва бунтовници като прокси срещу кюрдските сили на фона на обвинения за погазване на правата на човека.
Turkey now uses some rebel fighters as proxies against Kurdish-led forces despite allegations of human rights abuses from watchdogs.Американските издания„Ню ЙоркТаймс“ и„Вашингтон Поуст“ твърдят, че двойката е изведена от затвор, управляван от кюрдските сили в Северна Сирия.
The New York Times andWashington Post say the pair have been removed from a prison run by Kurdish militia in northern Syria.Като има предвид, че няколко масови гроба бяха открити след като кюрдските сили превзеха областите на север от планината Синджар до декември 2014 г.;
Whereas several mass graves were found after Kurdish forces retook areas north of Mount Sinjar by December 2014;Т урските войски започнаха офанзива в Северна Сирия,което може да ги доведе до пряк конфликт с кюрдските сили, съюзници на САЩ.
Turkish troops have begun an offensive in northern Syria,which could bring them into direct conflict with Kurdish-led forces allied to the United States.Въпреки официалното спиране на огъня между турските и кюрдските сили двете страни се обвиняват взаимно в нарушаване на договореностите.
Despite an official ceasefire between Turkish and Kurdish forces, both sides have accused each other of breaking the arrangement.Кюрдските сили отблъснаха„Ислямска държава“ от последните им територии в източното сирийско село Багуз през март 2019 г.
The Kurdish forces expelled Ако териториите не бъдат изчистени от кюрдските сили, тогава ние ще започнем операцията отново", цитира думите му вестникът.
If areas will not be cleared from the Kurdish forces, we again start Турция арестува онлайн критици по време на предишни офанзиви срещу кюрдските сили в Сирия, обвинявайки ги в"пропаганда на терористите".
Turkey arrested online critics during previous offensives against Kurdish forces in Syria, accusing them of“terrorist propaganda.”.На фона на все по-интензивните турски атаки срещу кюрдските сили в кантона Ефрин в Северна Сирия, някои считат, че това предателство вече е в ход.
With Turkish attacks against the SDF intensifying in northern Syria in a canton called Afrin, some argue that this betrayal has already begun.
