Примери за използване на Кюрдските милиции на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Градът е контролиран от кюрдските милиции.
Анкара счита кюрдските милиции за терористи.
Градът е контролиран от кюрдските милиции.
Кюрдските милиции се изтеглиха от петролните….
Kurdish forces have withdrawn from the Christian….Четвъртата група включва кюрдските милиции.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Мекдад каза, че кюрдските милиции в Сирия се"разиграват" от Вашингтон.
Mekdad said that Kurdish militias in Syria were being“played” by Washington.Турция предупреди Франция за подкрепата й за кюрдските милиции в Сирия.
Turkey warns France over offer of support for Syrian Kurdish militia.Кюрдските милиции все още не са посочили дали ще се съгласят на тези искания?
Kurdish militias have not yet indicated whether they accept this demand?Чувства се изоставен от САЩ заради това, че те застават зад кюрдските милиции.
He feels let down that the U.S. is throwing its weight behind Kurdish militias.Кюрдските милиции все още не са посочили дали ще се съгласят на тези искания.
Kurdish militias have yet to indicate whether they will agree to those demands.Не като преки участници във войната, анай-вече като военни инструктури на кюрдските милиции YPG.
Not so much as soldiers of war, butabove all as mentors to the YPG Kurdish militia.Турските сили планират да създадат"безопасна зона", прочистена от кюрдските милиции, в която ще бъдат настанени сирийски бежанци.
Turkish forces plan to create a“safe zone” cleared of Kurdish militias which will also house Syrian refugees.Турция, заяви че ще разглежда като„законна мишена“ всяка група, която отиде на помощ на кюрдските милиции в Африн.
Turkey says it will consider a"legitimate target" any group that comes to the aid of Kurdish militia in Afrin.Кюрдските милиции и Сирийския център за наблюдение на човешките права съобщиха, че турски самолети са обстрелвали болница в Африн в петък, като са убили десетки хора.
The Kurdish militia and От своя страна Турция обяви, че ще обсади Африн, след като започна миналия месец офанзива срещу кюрдските милиции в региона.
Turkey has denied targeting civilians since launching an offensive against a Kurdish militia in Afrin last month.Преди това Анкара предупреди кюрдските милиции в северната част на Сирия, че ще се срещнат"суров отпор", ако се опитат да превземат град в близост да границата.
Turkey warned Kurdish militia fighters in northern Syria they would face the"harshest reaction" if they tried to capture a town near the border.Турски войски иподкрепяни от Турция сирийски бойци започнаха офанзивата срещу кюрдските милиции в Сирия преди седмица.
Turkish troops andTurkish-backed Syrian fighters launched their offensive against Kurdish militias in Syria a week ago.Той каза, че кюрдските милиции ще запазят присъствието си в района на Африн и при всеки възможен случай ще нападат турските сили и сирийските им съюзници.
He said the Kurdish militia remains present in Afrin area and will target Турция, заяви че ще разглежда като„законна мишена“ всяка група, която отиде на помощ на кюрдските милиции в Африн, северна Сирия.
Turkey has warned that will target any group coming to the help of Kurdish forces in Syria's northern region of Afrin.Отношенията на Турция със западните ѝ съюзници също се влошиха заради въпроси, свързани с човешките права, изаради турските военни операции срещу кюрдските милиции в Сирия.
Turkey's relations with its Western allies also have deteriorated over human rights issues andits military operations against Kurdish militia in Syria.Турция, заяви че ще разглежда като„законна мишена“ всяка група, която отиде на помощ на кюрдските милиции в Африн, северна Сирия.
Turkey on Wednesday said it would consider a"legitimate target" any group that comes to the aid of Kurdish militia in Afrin in northern Syria.В допълнение към иракската редовна армия,бяха включени кюрдските милиции и водената от САЩ коалиция, която трябва да осигури въздушна подкрепа за наземната сила.
In addition to the Iraqi regular army,the offensive force includes Kurdish militias and the US-led coalition, which is to provide air support for the ground force.Телевизионният канал Al Mayadeen информира, че сирийската армия е влязла в град Ракка,който доскоро беше под контрола на кюрдските милиции.
The Al Mayadeen TV channel reported that the Syrian army entered the city of Raqqa, which was,until recently, under the control of the Kurdish militias.Най-важната от тях е коалиционна подкрепа за турското военно нахлуване в Северна Сирия, където кюрдските милиции постоянно увеличават територията си.
The most important is coalition support for Turkey's military incursion into northern Syria, where Kurdish militants have steadily extended their territory.Връзките на Турция със западните й съюзници също се влошиха по въпросите на правата на човека ивоенните действия срещу кюрдските милиции в Сирия.
Turkey's relations with its Western allies also have deteriorated over human rights issues andits military operations against Kurdish militia in Syria.Подкрепата на САЩ за кюрдските милиции в Сирия затвърди това мнение, като тласна Турция в руските обятия и повдигна някои въпроси относно ангажимента на страната към НАТО.
Support for Kurdish militias in Syria has cemented that view in Ankara, driving Turkey into Russia's arms and raising questions about the country's commitment to NATO.Флагът на Турция се вееше над сирийския град Африн в неделя, след като турски войници иподкрепяни от Анкара бунтовници изтласкаха кюрдските милиции и установиха контрол над града.
Turkey's flag was flying in Syria's Afrin on Sunday after Turkish troops andAnkara-backed rebels chased out Kurdish militia forces to seize control of the city.От гледна точка на Вашингтон кюрдските милиции в Сирия са сред най-ефективните съюзници в борбата срещу„Ислямска държава“ и американските военни не искат да ги изоставят.
From Washington's perspective, the Kurdish militias in Syria have been among the most effective allies in the fight against ISIS, and the American military has been loath to abandon them.Френският президент Емануел Макрон заяви, че ще има"истински проблем" с операцията на Турция срещу кюрдските милиции в Сирия, ако тя се превърне в"нашествие". В….
French President Emmanuel Macron said in an interview that he would have a“real problem” with Turkey's intervention against a Kurdish militia in Syria if it turned into an outright“invasion.”.Кюрдските милиции и арабските племена, които се бият с групировката„Ислямска държава“(ИД), обаче са на друго мнение и предупреждават, че президентското решение може да доведе до конфликт.
But the Kurdish militia and Arab tribes who are battling 
