Какво е " THE KURDISTAN WORKERS " на Български - превод на Български

• кюрдската работническа
• кюрдска работническа

Примери за използване на The kurdistan workers на Английски и техните преводи на Български

The Kurdistan Workers' Party.
Кюрдската работническа партия.

The matter is not the Kurdistan Workers' Party(PKK).
Въпросът не е Кюрдската работническа партия(ПКК).

The Kurdistan Workers' Party.
Се Кюрдската работническа партия.

Turkey's goal is to destroy the Kurdistan Workers Party(PKK).
Обявената цел е да се унищожи кюрдската работническа партия ПКК.

The Kurdistan Workers' Party.
Да Кюрдската работническа партия.

Turkey views the YPG as an extension of the Kurdistan Workers' Party(PKK).
Турция разглежда YPG като продължение на Кюрдска работническа партия(ПКК).

The Kurdistan Workers' Party.
Кюрдистанската работническа партия.

The Turkish government considers them to be an offshoot of the terrorist organization the Kurdistan Workers Party.
Турция обаче ги смята за издънка на терористичната организация Кюрдска работническа партия.

The Kurdistan Workers' Party.
Работническата партия на Кюрдистан.

The Turkish Gladio boys would also be unleashed in the 1980s upon the PKK- the Kurdistan Workers Party.
Турските момчета от Гладио бяха насъскани през 80-те години срещу ПКК- Кюрдската работническа партия.

The Kurdistan Workers Party(PKK) claimed responsibility.
Отговорност пое Кюрдската работническа партия(ПКК).

Three German tourists kidnapped by militants from the Kurdistan Workers Party, the PKK, have reportedly been released.
Четиримата турски военни, които бяха отвлечени от бунтовниците от Кюрдската работническа партия- ПКК, бяха освободени.

The Kurdistan Workers Party(PKK) was formed in 1978.
Кюрдската Работническа Партия(ПКК) съществува от 1978г.

On the Iraqi-Turkish border military operations of the Turkish army against bases of the Kurdistan Workers Party PKK are possible.
По иракско-турската граница са възможни военни операции на турската армия срещу бази на Кюрдската работническа партия РКК.

The Kurdistan Workers Party(PKK) is banned in Germany.
Кюрдската работническа партия(ПКК) е забранена в Турция.

For almost two decades, Turkey has fought with the Kurdistan Workers Party-- a Kurdish secessionist group in Turkey that has bases in northern Iraq.
Повече от две десетилетия тя се бори с Кюрдската работническа партия- кюрдска отцепническа група в Турция с бази в северен Ирак.

Al-Hashimi said that Iraq would not be a base for terrorist organisations, and that Baghdad would take concrete measures against the Kurdistan Workers Party.
Ал Хашими заяви, че Ирак няма да бъде база за терористични организации и че Багдад ще предприеме конкретни мерки срещу Кюрдската работническа партия.

The Turkish army said the Kurdistan Workers' Party(PKK) was behind the attack.
Местните власти заявиха, че Кюрдската работническа партия(ПКК) е зад нападението.

On the Iraqi-Turkish border military operations of the Turkish army against bases of the Kurdistan Workers Party PKK are possible.
По продължение на иракско-турската и иракско-иранската граници са възможни военни операции на турската и иранската армии срещу бази на Кюрдската работническа партия/РКК/.

Abdullah Ocalan, leader of the Kurdistan Workers Party, listens to proceedings during his trial in 1999.
Абдула Йоджалан, лидер на Кюрдската работническа партия, заснет по време на процеса срещу него през 1999 г.

No group has claimed responsibility, but Turkish authorities suspected of preparing a terrorist attack,“the Kurdistan workers‘party”, which Ankara considers a terrorist.
Никой все още не е поел отговорност за атаката, но анализатори подозират турската отцепническа организация"Кюрдска работническа партия"(КРП), която Анкара смята за терористична групировка.

It had been called by the Kurdistan Workers Party(PKK), which has been waging a 26-year insurgency and is seeking greater autonomy for the country's 15 million Kurds.
То бе обявено от Кюрдската работническа партия(ПКК), която от 26 годни насам води бунтовнически действия и иска по-голяма автономия за 15-те милиона кюрди в страната.

In 2014, the court sanctioned Turkey, for instance, for inhuman treatment of Abdullah Ocalan, founder of the Kurdistan Workers Party, by keeping him in isolation for a decade until 2009.
През 2014 г. ЕСПЧ санкционира Турция за нечовешко отношение към основателя на Кюрдската работническа партия Абдула Йоджалан, който е бил държан в изолация в продължение на едно десетилетие до 2009 г.

The Kurdistan Workers Party(PKK) militant group declared a“formal and clear ceasefire” with Turkey on Saturday after the rebels' jailed leader ordered an end to the decades-long armed campaign for autonomy.
Кюрдската работническа партия(ПКК) обяви„официално и пълно примирие” с Турция в събота, след като намиращият се в затвора лидер на екстремистите нареди да се сложи край на продължилата десетилетия въоръжена кампания за автономия.

The police are particularly worried about potential clashes between Kurds, including the supporters of the Kurdistan Workers' Party(PKK) outlawed by the Turkish government, and Turkish nationalists supporting Erdogan.
Полицията се бои, че може да стигне и до сблъсъци между привърженици на терористичната организация Кюрдска работническа партия(ПКК) и турски националисти, които подкрепят Ердоган.

Three weeks ago, the killing of 44 people- mostly policemen- outside a football stadium in Istanbul was claimed by the Kurdistan Freedom Falcons(TAK), allegedly an arm of the Kurdistan Workers Party(PKK).
Преди три седмици отговорност за убийството на 44 души- основно полицаи- край футболен стадион в Истанбул, беше приписано на Соколите на свободата на Кюрдистан(ССК), за които се твърди, че са ръка на Кюрдската работническа партия(ПКК).

The campaign of terrorism being conducted by the Kurdistan Workers Party is an ongoing source of concern in Turkey, and one that affects its relations with neighbouring Iraq.
Терористичната кампания, провеждана от Кюрдската работническа партия, е постоянен източник на безпокойство в Турция, който се отразява и на отношенията на страната със съседен Ирак.

The overnight attack came hours after clashes in Hakkari's Cukurca district between soldiers and militants from the Kurdistan Workers Party(PKK) that left eight soldiers dead, the officials said.
Нападението е станало часове след сблъсъци в област Хакари между войници и бунтовници от обявената извън закона Кюрдска работническа партия(ПКК). при сблъсъците са загинали осем войници, се казва още в изявлението.

Relations between Turkey and the US are in crisis because of the support provided by the US to the self-defense forces of the Syrian Kurds(YPG), whom Ankara regards as a terrorist group associated with the Kurdistan Workers Party banned in Turkey.
Отношенията между Турция и САЩ са в криза заради подкрепата, която САЩ оказват на силите за самоотбрана на сирийските кюрди(YPG), които Анкара смята за терористична групировка, свързана със забранената в Турция Кюрдска работническа партия(ПКК).

Thousands of mourners, attending funeral services Monday(June 11th) for three Turkish soldiers, condemned the Kurdistan Workers' Party(PKK) terrorist organisation and called for the government's resignation.
Хиляди опечалени, които присъстваха на погребенията в понеделник(11 юни) на трима турски военнослужещи, осъдиха терористичната организация Кюрдска работническа партия(ПКК) и призоваха за оставка на правителството.