Примери за използване на The kurdish на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Kurdish Supreme Committee.
It was Nawroz, the Kurdish New Year.
The Kurdish civil war.
В гражданска война кюрдски.However, that is a misreading of the Kurdish dynamic.
Това обаче е грешно четене на кюрдската динамика.The Kurdish National Council.
Хората също превеждат
Dengbej bards keep the Kurdish musical tradition alive.
Бардовете денгбеши поддържат жива кюрдската музикална традиция.The Kurdish Democratic Party.
Кюрдската демократическа партия.They won't give up their lands as easily as the Kurdish would like.
The Kurdish Regional Government.
I believe that one day we will be able to share that land with the Kurdish.
Вярвам, че един ден ще сме способни да споделяме тази земя с кюрдите.The Kurdish Democratic Council.
Кюрдската партия Демократичен съюз.So is the memorandum also being discussed with the Kurdish autonomous government?
Така че обсъжда ли се меморандумът и с кюрдското автономно правителство?The Kurdish militant group P.K.K.
Кюрдската бойна организация P.K.K.This referendum will not solve any problems of the Kurdish Regional Government.
Този референдум няма да разреши нито един от проблемите на Кюрдското регионално правителство.The Kurdish Regional Government.
In Al Jazera, there are more than twenty political parties among the Kurdish and Christian people.
В Ал Джазира има повече от 20 политически партии сред кюрдите и християните.The Kurdish Patriotic Democracy Party.
Кюрдистанската патриотична демократическа партия.Освен това се знае, че турското население е пет-шест пъти по-многобройно от кюрдското.The Kurdish have always wanted their own country.
Кюрдите винаги са мечтали за своята свобода, за собствена държава.There are three big areas that are under control of the Kurdish Democratic Autonomous Government.
Има три големи региона, които са под контрола на кюрдското демократично самоуправление.The Kurdish were promised an independent state after the First World War.
На кюрдите е обещана независимост след Първата световна война.Второто събитие може би е знаменателно за еволюцията на кюрдското националистическо движение.If Assad prevails in this battle, as commonly predicted,the position of the Kurdish in Rojava will be weaker.
Ако Асад победи в битката, както се очаква,позицията на кюрдите от Рожава ще бъде по-слаба.Solidarity with the Kurdish and Palestine liberation struggle!
Солидарност с кюрдската и палестинската освободителна борба!Iraq hosts over 200 thousand Syrian refugees,all in the area controlled by the Kurdish Regional Government.
Ирак е приел над 200 000 бежанци, всички в райони,контролирани от кюрдското регионално правителство.But a source in the Kurdish Asayesh security forces told AFP that"this is the largest explosion the city has ever seen".
Източник в кюрдските сили за сигурност заяви, че„това е най-голямата експлозия, която този град е виждал някога“.This was said by Foreign Minister Nickolay Mladenov after a meeting with the Prime Minister of the Kurdish Regional Government, Nechervan Idris Barzani.
Това каза външният министър Николай Младенов след срещата си с министър-председателя на кюрдското регионално правителство Нечирван Барзани.However, the Kurdish parliamentary bloc rejected the decision, considering it as one made by an Arab not federal parliament.
Въпреки това, кюрдската фракция в багдадския парламент е отхвърлила решението, обявявайки, че то е взето от арабски, а не федерален, парламент.Дискриминацията по отношение на партии като кюрдската Партия за демократично общество(ПДО) е неприемлива.
