Какво е " КЮРДСКИ СЪЮЗНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• kurdish allies

Примери за използване на Кюрдски съюзници на Български и техните преводи на Английски

Това изоставяне на нашите кюрдски съюзници.
We cannot abandon our Kurdish allies.

Молете се за нашите кюрдски съюзници, които бяха безсрамно изоставени от администрацията на Тръмп.
Pray for our Kurdish allies who have been shamelessly abandoned by the Trump government.

Това изоставяне на нашите кюрдски съюзници.
Our Kurdish allies are being abandoned.

Ако САЩ не успеят да защитят своите кюрдски съюзници, те нямат да имат никаква причина да запазят своето военно присъствие в Сирия.
If the US fails to protect its Kurdish allies, it will have no reason to maintain its military presence in Syria.

САЩ обвиниха Русия, че е бомбардирала техни кюрдски съюзници.
I see the fact: America bombed the enemy of their allied kurds.

Водената от САЩ коалиция и нейните сирийски и кюрдски съюзници постигнаха известни успехи.
The U.S.-led coalition and its Syrian and Kurdish allies have made some inroads.

Ако някой ще има изгода от тях, това ще са нашите кюрдски съюзници.
To the extent anybody benefits from it, it will be our Kurdish allies.

Водената от САЩ коалиция и нейните сирийски и кюрдски съюзници постигнаха известни успехи.
The U.S.-led coalition and its Syrian and Kurdish allies on the ground have made some inroads.

През последните няколко месеца настоящият президент Тръмп, изтегли американските войски от Северна Сирия, изоставяйки нашите кюрдски съюзници.
In the last few months, this president, President Trump, has pulled U.S. troops out of northern Syria, abandoning our Kurdish allies.

Той подчерта обаче, че САЩ не са изоставили своите кюрдски съюзници, като са изтеглили силите от района.
He also insisted the United States had not abandoned its Kurdish allies by pulling forces out of the area.

Иракските военни навлизат в северните региони и избиват хиляди, докато САЩ игнорират сърцераздирателните молби за помощ на доскорошните си кюрдски съюзници.
The Iraqi military moved north and slaughtered thousands, as the U.S. ignored heart-rending pleas from our erstwhile Kurdish allies.

Затова Израел е категорично против изоставянето от страна на САЩ на техните кюрдски съюзници и тяхната област на контрол.
Israel was hence strongly opposed to the abandonment by the US of its Kurdish allies and their area of control.

Леви настоява да предоставим повече помощ на„нашите кюрдски съюзници”, защото„ без сухопътни войски на тяхна земя ще се лее повече кръв по нашата”.
Levy demands more assistance to“our Kurdish allies” because the alternative is that“no boots on their ground means more blood on ours”.

Президентът Реджеп Тайип Ердоган настоява за радикално решение- преселване на бежанци в част от сирийска територия, контролирана от САЩ и нейните кюрдски съюзници.
President Recep Tayyip Erdogan is pushing to resettle refugees in a part of Syria controlled by the United States and its Kurdish allies.

Не би изглеждало добра ако САЩ изостави доказалите се кюрдски съюзници, защото не иска да се конфронтира с Турция.
It will not look good if the US abandons its proven Kurdish allies because it does not want a confrontation with Turkey.

Президентът Реджеп Тайип Ердоган настоява за радикално решение- преселване на бежанци в част от сирийска територия, контролирана от САЩ и нейните кюрдски съюзници.
President Recep Tayyip Erdogan is pushing a radical solution- resettling refugees in a swath of Syrian territory controlled by the United States and its Kurdish allies.

Министърът на отбраната Марк Еспер заяви в петък, че САЩ не изоставят своите кюрдски съюзници, въпреки че той даде да се разбере, че американските военни няма да се намесват в сблъсъка.
Secretary of Defense Mark Esper said Friday the US is not abandoning its Kurdish allies, but made it clear the US military would not intervene in the fight.

Но турците смятат американските кюрдски съюзници за терористи и напълно отхвърлиха твърденията на САЩ, че тяхната намеса оказва отрицателно въздействие върху кампанията срещу ИД.
But the Turks see the US' Kurdish allies as terrorists and have strongly pushed back against US claims that their involvement has a negative impact on the campaign against ISIS.

Болтън, който ще пътува до Анкара във вторник, 8 януари, заяви, че САЩ настояват нейните кюрдски съюзници да бъдат защитени от всяка планирана турска офанзива.
Bolton, who is to travel on to Turkey on Monday, said the US is insisting that its Kurdish allies in the fight against the ISIS group are protected from any planned Turkish offensive.

Ако САЩ не успеят да попречат на турския лидер да разгроми своите кюрдски съюзници, как може да го спре да изгради ядрено оръжие или да следва Иран при събирането на технологията за това?
If the U.S. could not prevent the Turkish leader from routing its Kurdish allies, how can it stop him from building a nuclear weapon or following Iran in gathering the technology to do so?

Последните коментари идват след възникналото напрежение между САЩ и Турция за съдбата на сирийските кюрдски съюзници на Вашингтон в борбата срещу джихадистите от„Ислямска държава“.
Pompeo's remarks follow tensions between the US and Turkey over the fate of Washington's Syrian Kurdish allies in the fight against Islamic State group jihadists.

Болтън, който ще пътува в Турция в понеделник, заяви, че САЩ настояват нейните кюрдски съюзници да бъдат защитени от всяка планирана турска офанзива.
Bolton, who is to travel on to Turkey on Monday, said the U.S. is insisting that its Kurdish allies in the fight against the Islamic State group are protected from any planned Turkish offensive.

Държавният глава направи изненадващото обявление миналия месец, когато заяви, че около две хиляди военнослужещи, сражаващи се заедно със сирийските кюрдски съюзници в Североизточна Сирия срещу екстремистите от„Ислямска държава“, скоро ще бъдат изтеглени.
Trump made the surprise announcement about a withdrawal last month, saying some 2,000 troops fighting alongside Syrian Kurdish allies in northeastern Syria against Islamic State extremists would be pulled out soon.

Кюрдските съюзници на САЩ са под угроза да бъдат унищожени от… НАТО.
America's Kurdish allies risk being wiped out- by Nato.

Мнозина определиха това извеждане като предателство спрямо кюрдските съюзници на САЩ.
The US withdrawal was seen as betrayal to America's Kurdish allies.

Тръмп също получава значителни критики за това, че изостави кюрдските съюзници на Вашингтон и позволи масовото клане, както мнозина го определят.
Trump is receiving considerable condemnation, as well, for abandoning Washington's Kurdish allies and for allowing what some are calling a mass slaughter.

В продължение на месеци Турция заплашваше с мащабна операция, но се въздържаше отчасти заради съпротивата на САЩ срещу нанасянето на удар по кюрдските съюзници на Вашингтон.
Turkey has been threatening a massive operation for months but had been restrained in part by U.S. opposition to any assault on Washington's Kurdish allies.

Преди няколко месеца, когато Тръмп се отказа от предишното си обещание да се оттегли от Сирия, той заплашваше Турция с„икономическо опустошение“, ако Ердоган нападне кюрдските съюзници на САЩ.
In January, after Trump backtracked from an earlier promise to withdraw from Syria, he threatened Turkey with“economic devastation” if Erdogan attacked America's Kurdish allies.

Той също така не коментира засилващата се конфронтация между Турция, която е съюзник в НАТО, и кюрдските съюзници на Америка в Сирия, като не даде указание как се надява да разреши този сложен конфликт.
He also made no comment on the growing confrontation between Turkey, a NATO ally, and America's Kurdish allies in Syria, giving no clue about how he hopes to resolve this intractable conflict.

Миналата седмица САЩ наложиха санкции на Турция след нашествието на страната в северната гранична зона на Сирия, която е окупирана от кюрдските съюзници в борбата на Америка срещу„Ислямска държава“.
The U.S. imposed sanctions on Turkey last week following the country's incursion into Syria's northern border area, which has been occupied by Kurdish allies in America's fight against the Islamic State group.