Какво е " СЪЮЗНИК РУСИЯ " на Английски - превод на Английски

• ally russia
• russian allies
• russian ally

Примери за използване на Съюзник русия на Български и техните преводи на Английски

Дамаск и неговият съюзник Русия отрекоха да е имало такова нападение.
Damascus and its ally, Russia, have denied this.

Сирийското правителство и ключовият му съюзник Русия твърдят, че инцидентът не се е случвал.
The Syrian government and its key ally, Russia, say the incident was staged.

Дамаск и неговият съюзник Русия отрекоха да е имало такова нападение.
Syria and its ally Russia deny such an attack happened.

Сирийското правителство и ключовият му съюзник Русия твърдят, че инцидентът не се е случвал.
The Syrian government and key ally Russia have denied involvement in the attack.

Дамаск и неговият съюзник Русия отрекоха да е имало такова нападение.
Syria and its ally Russia have denied there was such an attack.

Сирийското правителство и ключовият му съюзник Русия твърдят, че инцидентът не се е случвал.
The Syrian government and its ally Russia have denied that such an attack ever happened.

Дамаск и неговият съюзник Русия отрекоха да е имало такова нападение.
Both Damascus and its ally Russia have denied using any such weapons.

Страната бе призната от европейски страни и САЩ, но не и от Сърбия и нейния близък съюзник Русия.
It is recognised by the US and most EU countries, but not by Serbia or its ally Russia.

Дългогодишният съюзник Русия се обяви за преход без чужда„намеса“.
Long-time ally Russia called for a transition without foreign“interference”.

Черна гора се присъедини към НАТО миналата година, въпреки силната опозиция от традиционния си съюзник Русия.
Montenegro has been invited to join NATO despite strong opposition from its traditional Slavic ally Russia.

Сърбия и нейният съюзник Русия продължават да смятат Косово за сръбска провинция.
Serbia and its Russian ally continue to view Kosovo as a Serbian province.

Че Черна гора се присъедини към НАТО миналата година въпреки силните възражения на дългогодишния си славянски съюзник Русия.
Montenegro joined NATO last year despite strong opposition from its longtime Slavic ally Russia.

Сирийският режим и неговият съюзник Русия отрекоха всякаква отговорност и обвиниха в лъжи бунтовниците.
The regime and its ally, Russia, have denied the allegations, pinning the blame on the rebels.

Саудитска Арабия е решена да използва цената на петрола като оръжие срещу Иран и неговия съюзник Русия.
The reshuffle is an indication of Mohammad's determination to use oil prices as a weapon against Iran and its ally, Russia.

Сърбия и нейният съюзник Русия не признават независимостта на Косово, докато САЩ и повечето западни страни я признават“.
Serbia and its ally Russia do not recognize Kosovo's statehood, while the U.S. and most Western countries do.

За Косово беше доста хитро да обяви независимост при яростната съпротива на Сърбия и ключовия й съюзник Русия.
It was tricky enough for Kosovo to declare[independence] over the vehement objections of Serbia and its key ally Russia.

Европейските държави поискаха спиране на военните действия, но сирийският съюзник Русия призова за сдържаност и пряк диалог между двете страни.
Europeans demand a halt to military action, while Syrian ally Russia calls for'restraint' and'direct dialogue.'.

Сърбия и нейният съюзник Русия обаче отказаха да признаят нашия суверенитет и се бориха да блокират присъединяването ни към ООН.
However, Serbia and its ally Russia have refused to recognize our sovereignty and fought to block our joining the United Nations.

Сърбия иска да поддържа близки отношения и с традиционния си съюзник Русия, като същевременно иска да влезе в ЕС.
Serbia has been boosting military and other relations with its traditional Slavic ally Russia, while formally seeking European Union membership.

Както сръбското малцинство, така и албанското мнозинство обаче имат оплаквания от ЮЛЕКС, която стана факт едва след месеци на преговори, които включваха Сърбия и нейният съюзник Русия.
However, both the Serb minority and Albanian majority have complaints with EULEX, which emerged only after months of negotiations that included Serbia and its ally, Russia.

От края на април Идлиб е подложен на безмилостни бомбардировки от режима на Асад и неговия съюзник Русия, като към настоящия момент са загинали около 500 цивилни.
Since late April, relentless bombardment by the Assad regime and its ally Russia killed more than 500 civilians.

Изправени пред перспективата за голямо изтегляне на САЩ миналата година, кюрдите прокараха пътека до Дамаск за разговори за това да бъде позволено на сирийското правителство и неговия съюзник Русия да се разположи на границата.
Confronted by the prospect of U.S. withdrawal last year, the Kurds beat a path to Damascus for talks over allowing the Syrian government and its ally Russia to deploy at the border.

Междувременно сирийското правителство подкрепи основния си съюзник Русия, с военно длъжностно лице разказва държавната информационна агенция САНА, че от свалянето на Руската равнина, Турция е извършил"грубо нарушение на сирийския суверенитет".
Meanwhile, the Syrian government backed its key ally Russia, with a military official telling the state SANA news agency that by shooting down the Russian plane, Turkey had committed"a gross violation of Syrian sovereignty".

Според информацията предадена от Агенция Франс Прес, аргументът, с който Асад е отхвърлил предложението на Ал Тани, е бил„запазването на стратегическите интереси на своя съюзник Русия, която е и най-големият доставчик на природен газ в Европа”.
An Agence France-Presse report claimed Assad's rationale was‘to protect the interests of[his] Russian ally, which is Europe's top supplier of natural gas.'.

Сърбия е поела ангажимент за членство в Европейския съюз, но тя ще работи усилено за подобряване на отношенията с традиционния си съюзник Русия, министър-председател Александър Вучич заяви пред Ройтерс в навечерието на президентските избори в неделя(2 април).
Serbia is committed to European Union membership but it will work hard to improve relations with its traditional ally Russia, Prime Minister Aleksandar Vucic told Reuters ahead of a presidential election Sunday.

Изправени пред перспективата за голямо изтегляне на САЩ миналата година, кюрдите прокараха пътека до Дамаск за разговори за това да бъде позволено на сирийското правителство и неговия съюзник Русия да се разположи на границата.
Last year, when the Kurds faced the prospect of a US troop withdrawal, they knocked on the doors of Damascus to talk to allow the Syrian government and its Russian ally to deploy at the border.

Президентът на САЩ Доналд Тръмп счита сирийският президент Башар ал Асад и неговият съюзник Русия отговорни за предполагаемата химическа атака в държания от бунтовници град Дума и все още обмисля отговор, се казва в изявление на Белия дом от сряда, цитирано от AFP.
US President Donald Trump considers Syrian leader Bashar al-Assad and his Russian ally responsible for a suspected chemical attack in rebel-held Douma and is still mulling a response, the White House said Wednesday.

Нещо повече- неотдавна ООН обвини Сирия и нейния съюзник Русия, че бомбардират цивилни обекти в кварталите, които се контролират от бунтовниците, въпреки че голяма част от училищата и разрушените болници са превърнати в бази на опозиционните групировки.
Moreover, the UN recently accused Syria and its ally Russia of bombing civilian targets in neighborhoods controlled by the rebels, although the majority of schools and damaged hospitals have been turned into opposition groups bases.

По-рано САЩ предупредиха сирийския президент Башар Асад и неговия съюзник Русия, че нарушения на режима на примирие в зоната за деескалация, договорена от Кремъл и Белия Дом миналата година, ще има„сериозни последствия“ и обещаха„твърди и съответни мерки“.
Washington had warned the Syrian president, Bashar al-Assad, and his Russian allies that violations of a“de-escalation” zone agreed by the US and Russia last year would have“serious repercussions” and pledged“firm and appropriate measures”.

По-рано САЩ предупредиха сирийския президент Башар Асад и неговия съюзник Русия, че нарушения на режима на примирие в зоната за деескалация, договорена от Кремъл и Белия Дом миналата година, ще има„сериозни последствия“ и обещаха„твърди и съответни мерки“.
The US had earlier warned Bashar al-Assad, the Syrian president, and his Russian allies that violations of a"de-escalation" zone agreed by the United States and Russia last year would have"serious repercussions" and pledged"firm and appropriate measures.".

Как да използвам "съюзник русия" в изречение

Според спасителните организации жертвите на предполагаемото нападение вчера са над 70. Дамаск и неговият съюзник Русия отрекоха да е имало такова нападение.

Пашинян се погрижи да успокои традиционния съюзник Русия и подчерта, че при неговото управление съюзът с Москва ще остане основна ос на арменската политика. /БТА/