Какво е " СЪЮЗНИЦИТЕ ПЛАНИРАТ " на Английски - превод на Английски

• allies planned

Примери за използване на Съюзниците планират на Български и техните преводи на Английски

Съюзниците планират да започнат инвазията на 1 май 1944 г.
The Allies planned to launch the invasion on 1 May 1944.

Кажете точно кога съюзниците планират да завземат островите.
Tell me exactly when the Allies plan to take back these islands.

Минсмийт успява да убеди германското главно командване, че Съюзниците планират нападение в Гърция и Сардиния, а не в Сицилия.
Mincemeat convinced the German high command that the Allies planned to invade Greece and Sardinia in 1943 instead of Sicily.

Тези документи съдържат информацията, че Съюзниците планират превземането на Гърция, и че нямат никакви намерения да превземат Сицилия.
These stated that the Allies were planning to invade Greece and Sardinia, and had no plans to invade Sicily.

Съюзниците планират англо-американска инвазия в Северозападна Африка- Мароко и Алжир, територия принадлежаща на Вишиска Франция.
The Allies planned an Anglo-American invasion of northwestern Africa- Morocco and Algeria, territory nominally in the hands of Vichy France.

Минсмийт успява да убеди германското главно командване, че Съюзниците планират нападение в Гърция и Сардиния, а не в Сицилия.
These were part of Operation Mincemeat, a plan to convince the Germans that the Allies planned to invade Greece and Sardinia instead of Sicily.

Съюзниците планират англо-американска инвазия в Северозападна Африка- Мароко и Алжир, територия принадлежаща на Вишиска Франция.
The Allies planned an Anglo-American invasion of northwestern Africa- Morocco, Algeria and Tunisia, territory nominally in the hands of the Vichy French government.

Минсмийт успява да убеди германското главно командване, че Съюзниците планират нападение в Гърция и Сардиния, а не в Сицилия.
Operation Mincemeat: A plan to convince the German high command that the Allies planned to invade Greece and Sardinia in 1943 instead of Sicily.

Съюзниците планират англо-американска инвазия в Северозападна Африка- Мароко и Алжир, територия принадлежаща на Вишиска Франция.
The Allies planned an Anglo-American invasion of north-western Africa/Maghreb- Morocco, Algeria and Tunisia, territory nominally in the hands of the Vichy French government.

След дълга кампания на завземане на острови, Съюзниците планират да използват Окинава, голям остров на 550 km от основната суша на Япония, като база за въздушни операции за планираното нахлуване на Японските острови.
After a long campaign of island hopping, the Allies were planning to use Kadena Air Base on the large island of Okinawa as a base for Operation Downfall, the planned invasion of the Japanese home islands, 340 mi(550 km) away.

Съюзниците планират три отделни десанта, за да овладеят едновременно ключови пристанища и летища в Мароко и Алжир, като целите включват Казабланка, Оран и Алжир.
The Allies planned three task forces, amphibious landings, to seize the key ports and airports of Morocco and Algeria simultaneously, targeting Casablanca, Oran and Algiers.

Съюзниците планират три отделни десанта, за да овладеят едновременно ключови пристанища и летища в Мароко и Алжир, като целите включват Казабланка, Оран и Алжир.
The Allies organised three amphibious task forces to simultaneously seize the key ports and airports in Morocco and Algeria, targeting Casablanca, Oran and Algiers.

Съюзниците планират три отделни десанта, за да овладеят едновременно ключови пристанища и летища в Мароко и Алжир, като целите включват Казабланка, Оран и Алжир.
Battle The Allies organized three amphibious task forces to seize the key ports and airports of Morocco and Algeria simultaneously, targeting Casablanca, Oran and Algiers.

Саудитска Арабия и нейните съюзници планират амбициозна сухопътна офанзива на няколко фронта в Йемен.
Saudi Arabia and its allies plan an ambitious ground offensive on multiple fronts in Yemen.

Саудитска Арабия и нейните съюзници планират амбициозна сухопътна офанзива на няколко фронта в Йемен.
CAIRO(AP)- Saudi Arabia and its allies plan an ambitious ground offensive on multiple fronts in Yemen.

Партията на справедливостта и развитието(ПСР) на Ердоган и националистическите й съюзници планират да въведат регулации на сигурността, за да се гарантира, че„борбата с тероризма“ ще продължи след края на извънредното положение, съобщиха двама източници пред Ройтерс.
Erdogan's AK Party and its nationalist ally plan to introduce security regulations to ensure the“fight against terrorism” will continue after emergency rule ends, two sources told Reuters.

Партията на справедливостта и развитието(ПСР) на Ердоган и националистическите й съюзници планират да въведат регулации на сигурността, за да се гарантира, че„борбата с тероризма“ ще продължи след края на извънредното положение, съобщиха двама източници пред Ройтерс.
ANKARA(Reuters)- President Tayyip Erdogan's AK Party and its nationalist ally plan to introduce security regulations to ensure the"fight against terrorism" will continue after a two-year-old state of emergency ends this month, two sources told Reuters.

Разумно е да покриете временния недостиг на храна и други необходими неща, но няма нужда от паника, тъй като ние и нашите съюзници планираме всички непредвидени случаи.
It is sensible to cover yourselves against a temporary shortage of food and other essentials, but you do not need to panic as we and our allies are planning for all contingences.

Повечето съюзници планират да направят това до 2024 г.
And a majority of Allies have plans to do so by 2024.

Повечето съюзници планират да направят това до 2024 г.
And the majority of Allies now have plans to do so by 2024.

Нашите съюзници планират след Великден много важни дейности.
Our associates plan many important activities after Easter.

Повечето съюзници планират да направят това до 2024 г.
A majority of NATO members have plans to do so by 2024.

Съюзниците планираха да изпратят 120 000 души, 500 самолета и няколко военни кораба в Мароко и Алжир.
The Allied planned to send 120,000 men, 500 aircrafts, and several warships to Morocco and Algeria.

През Втората световна война лидерите на съюзниците планираха следвоенния свят- Обединени нации- години преди да приключи конфликтът.
In the Second World War, Allied leaders planned for the post-war world- a‘United Nations'- years before the conflict ended.

Американски представители съобщиха за CNN, че САЩ разполагат със„специфична и достоверна“ разузнавателна информация, според която Иран и негови съюзници планират да атакуват американските сили, включително в съседен Ирак.
US officials have told CNN the US had"specific and credible" intelligence that suggested Iranian forces and proxies were planning to target US forces in locations including Iraq.

Партията на справедливостта и развитието(ПСР) на Ердоган и националистическите й съюзници планират да въведат регулации на сигурността, за да се гарантира, че„борбата с тероризма“ ще продължи след края на извънредното положение, съобщиха двама източници пред Ройтерс….
Erdoğan's ruling Justice and Development Party(AKP) and its ultra-nationalist ally the Nationalist Movement Party(MHP) plan to introduce security regulations to ensure the“fight against terrorism” will continue after emergency rule ends, two sources told Reuters.

В същото време нашите съюзници планираха следващата фаза на техните операции за последните два месеца и са готови да пуснат в действие новата финансова система, която ще спаси ситуацията на човечеството!
Meanwhile, our associates have been busy planning the next phase of their operations for the last few months and are ready to proceed with the new financial system that is to'save the day' for humanity!

ОПЕК и съюзниците й планират да увеличат съкращаването на добива на петрол и вече са се договорили това споразумение да е в сила поне до юни 2020 година.
OPEC and its allies plan to deepen oil cuts and have the deal in place so it runs at least until June 2020 as Saudi Arabia wants to….

Носят се слухове, че събират съюзници и планират нападение.
There are rumors that they are gathering allies, planning an attack.

САЩ са уверили Сеул, че имат стабилен ангажимент към съюзника си и не планират да променят броя на военните в Южна Корея.
The ministry said the U.S. assured South Korea that it has solid security commitment for its ally and that it has no plans to readjust the size of its troops' level in South Korea.