Какво е " НАЙ-БЛИЗКИТЕ СЪЮЗНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• closest allies
• close allies

Примери за използване на Най-близките съюзници на Български и техните преводи на Английски

Той е един от най-близките съюзници на директора.
He's one of the Director's closest allies.

Виктор Иванов: Смятан за един от най-близките съюзници на Путин.
Ivanov is reputed to be one of Putin's closest allies.

Канбера е сред най-близките съюзници на Вашингтон.
Ottawa has been among Washington's closest allies.

Най-близките съюзници на израелците в САЩ са именно неоконите.
The Israelis' closest allies in the US are none other than the neocons.

Днес Япония е един от най-близките съюзници на САЩ.
Japan is one of America's closest allies.

САЩ бяха най-близките съюзници за кюрдите в продължение на няколко години.
The US were the closest allies for the Kurds for several years.

Днес Япония е един от най-близките съюзници на САЩ.
Germany is now one of America's closest allies.

Той постави американската дипломация в конфликт с някои от най-близките съюзници на Вашингтон.
He has put US diplomacy on a collision course with some of Washington's closest allies.

Тези страни са най-близките съюзници на Съветския съюз.
These countries were the closest allies of the Soviet Union.

И не е случайно, че Орбан и Земан са сред най-близките съюзници на Русия в Европа.
It is not a coincidence that figures such as Orban and Zeman are among Russia's closest allies in Europe.

Котките са един от най-близките съюзници на човечеството през годините и сме научили много от тях.
Cats have been one of mankind's closest allies over the years and we have learned a lot from them.

Над 70 страни кандидатстват за присъединяване към АБИИ, включително най-близките съюзници на САЩ като Великобритания.
More than 70 countries have lined up to join the AIIB, including America's closest allies, such as Britain.

Два от най-близките съюзници на САЩ, Испания и Англия, бяха нападнати от клонове на Ал Кайда в двете страни.
Two of the U.S. 's closest allies, Spain and England, were both attacked by homegrown Al-Qaeda cells.

Тръмп даде ясно да се разбере, че даже съседите и най-близките съюзници на САЩ няма да бъдат освободени от мита.
Trump has made clear that even the United States' neighbors and closest allies are not exempt from U.S. tariffs.

Той многократно е хвалел своето авторитарно подобие, през което време обтягаше отношенията с много от най-близките съюзници на САЩ.
He has repeatedly praised his peer while straining ties with numerous United States' closest allies.

В интервюто Сечин казва, че един от най-близките съюзници на президента Владимир Путин е потвърдил саудитската оферта.
In the interview, Sechin, considered one of President Vladimir Putin's closest allies, confirmed the Saudi offer.

Той многократно е хвалел своето авторитарно подобие, през което време обтягаше отношенията с много от най-близките съюзници на САЩ.
He has repeatedly praised his peer while straining ties with many of the United States' closest allies.

Израел и Америка се радват на дълбоко и многостранно приятелство, но дори най-близките съюзници понякога имат разногласия.
ISRAEL and America enjoy a deep and multi-layered friendship, but even the closest allies can sometimes disagree.

Той многократно е хвалел своето авторитарно подобие, през което време обтягаше отношенията с много от най-близките съюзници на САЩ.
He has repeatedly praised his authoritarian peer while straining ties with many of Washington's closest allies.

Някои от най-големите загуби са регистрирани сред най-близките съюзници на Вашингтон в Западна Европа, Австралия и Латинска Америка.
Some of the biggest losses were among Washington's closest allies in western Europe, Australia, and Latin America.

Регев, един от най-близките съюзници на премиера Бенямин Нетаняху, подкрепя закони, които изискват"лоялност" от произведенията на културата.
It comes as Regev, one of Prime Minister Benjamin Netanyahu's closest allies, is pushing for legislation mandating“loyalty” in….

Тогава излезе наяве, че вътрешният министър Жерар Колон, един от най-близките съюзници на Макрон, е знаел за видеото още на 2 май.
It then emerged that Interior Minister Gerard Collomb, one of Macron's closest allies, had known about the video on May 2.

Един от най-близките съюзници на Клинтън е Мадлин Олбрайт- бивш държавен секретар, атакуваща младите жени, които не поддържат Хилъри.
One of Clinton's closest allies is Madeleine Albright, the former secretary of State, who has attacked young women for not supporting"Hillary".

Програмата за дългосрочно наблюдение обхвана и телефонни обаждания на лидери на 35 чуждестранни държави, включително най-близките съюзници на САЩ.
The long-term surveillance program also covered telephone calls of leaders of 35 foreign countries, including closest allies of the US.

Един от най-близките съюзници на Клинтън е Мадлин Олбрайт, бивш държавен секретар, която атакува младите жени, които не поддържат"Хилъри".
One of Clinton's closest allies is Madeleine Albright, the former Secretary of State, who's attacked young women for not supporting“Hillary.”.

Стотици хиляди американци бяха разположени в Източна Германия по време на Студената война и страната беше един от най-близките съюзници на САЩ през тези години.
Scores of Americans were stationed in West Germany during the cold war and the country was one of the US's closest allies.

Подобно на Турция Иран беше един от най-близките съюзници на Израел и двете държави поддържаха добри отношения както между правителствата, така и между народите си".
Like Turkey, Iran was among Israel's closest allies and the two nations held good relations between both governments and people.

Говорителят на Белия дом Кейтлин Хейдън заяви, че САЩ ще продължат да се консултират с британското правителство-"един от най-близките съюзници и приятели".
The UK Guardian reports that Caitlin Hayden said,"The US will continue to consult with the UK government- one of our closest allies and friends.

Тези страни са най-близките съюзници на Съветския съюз. Те са членове на Съвета за икономическа взаимопомощ- оглавявана от СССР икономическа общност, основана през 1949 г.
These countries were the closest allies of the Soviet Union and were often members of the Comecon, a Soviet-led economic community founded in 1949.

Програмата за дългосрочно наблюдение обхвана и телефонни обаждания на лидери на 35 чуждестранни държави, включително най-близките съюзници на САЩ.
The surveillance program also covered telephone calls of leaders of 35 foreign countries including closest allies of the US, in some cases for as long as ten years.