Какво е " СЪЮЗНИЦИ В РЕГИОНА " на Английски - превод на Английски

• allies in the region
• regional allies

Примери за използване на Съюзници в региона на Български и техните преводи на Английски

Затова търсят някакви съюзници в региона.
We seek allies in the region.

Е, че ние имаме една задача: защитата на Европа и нейните съюзници в региона.
We have a duty to protect Europe and its allies in the region.

Затова търсят някакви съюзници в региона.
So it needs allies in the region.

Време е Вашингтон да определи кои са истинските му съюзници в региона.
Washington cannot even figure out who are its real allies in the region.

Тя ще е решаваща за основните сили и техните съюзници в региона, значи и за Рожава.
It will be decisive and crucial for the major powers and their allies in the region and also for Rojava.

Време е Вашингтон да определи кои са истинските му съюзници в региона.
It's time for Washington to assess who our real allies in the region are.

Министърът на отбраната на САЩ Чък Хейгъл каза, че няколко ключови съюзници в региона силно подкрепят провеждането от САЩ на военни действия срещу Сирия.
Hagel said several key allies in the region strongly support U.S. military action in Syria.

Съвместно с нашите приятели и съюзници в региона.
And friend of our other friends and allies in the region.

Той включва също така увеличаване на военната подкрепа за Израел и подобряване на координацията с всичките ни съюзници в региона.
I will increase military assistance to Israel and coordination with all of our allies in the region.

САЩ загубиха всичките си съюзници в региона.
The U.S. has lost almost all its traditional allies in the region.

Всичко което Кастро някога е споделял с комунистическите си съюзници в региона.
Everything the Castros ever shared with their communist allies in the region.

Министърът на отбраната на САЩ Чък Хейгъл каза по-рано, че няколко ключови съюзници в региона силно подкрепят провеждането от САЩ на военни действия срещу Сирия.
WASHINGTON(AP)- Defense Secretary Chuck Hagel says several key allies in the region strongly support U.S. military action in Syria.

Време е Вашингтон да определи кои са истинските му съюзници в региона.
The time has come for Washington to reconsider who its real regional allies are.

В същото време Саудитска Арабия и нейните съюзници в региона са разтревожени от това, че събитията в Сирия се диктуват от външни държави, нито една от които не е арабска.
Meanwhile, the Saudi monarchy and its regional allies are uneasy that events on the ground in Syria are being dictated by external powers, none of which are Arab.

Съвместно с нашите приятели и съюзници в региона.
We stand in solidarity with our friends and allies in the region.

Едно от най-забележителните му постижения било пресичането на Алпите в Италия, където той се стремял да се присъедини към анти-римските съюзници в региона.
One of his most notable achievements was his crossing of the Alps into Italy, where he sought to join up with anti-Roman allies in the region.

В резултат на това Анкара, която навремето проповядваше принципа си за„нулеви проблеми със съседите“, е оставена на практика без никакви съюзници в региона, с изключение на Азербайджан може би.
As a result, Ankara, which once proclaimed the principle of“zero problems with neighbors” has been left practically without any allies in the region, with the exception of Azerbaijan perhaps.

Президентът Тръмп преди това предупреди, че САЩ могат да унищожат Северна Корея, ако е необходимо, за да защитят националните интереси на Америка и да защитят своите съюзници в региона.
President Trump has previously warned that the US could destroy North Korea if necessary to protect America's national interests and defend its allies in the region.

Ако врагът- особено Америка и нейните съюзници в региона- направят военната грешка да прострелят буревестното буре, на който лежат интересите на Америка, регионът ще бъде подпален".
If the enemy- especially America and its allies in the region- make the military mistake of shooting the powder keg on which America's interests lie, the region will be set on fire.".

Йълдъръм Тургул Тюркеш се чуди дали Близкият изток би бил това, което е днес, ако Израел и Турция, отдавнашни съюзници в региона, не бяха преживели трагичното нападение над флотилията"Мави Мармара" през май 2010 г.
Yildirim Tugrul Turkes wonders what the Middle East would be like today if Israel and Turkey, two longtime allies in the region, hadn't experienced the tragic May 2010 Mavi Marmara flotilla raid.

И самият Иран може да реагира по-малко директно, но не по-малко ефективно, с кибервойна, атакувайки американските съюзници в региона, нарушавайки търговията и подкопавайки позициите на САЩ в Ирак и на други места.
And Iran itself can respond less directly, but no less effectively, with cyberwarfare, attacking American allies in the region, disrupting trade and undermining the United States in Iraq and elsewhere.

Наш съюзник в региона не ни се доверите.
Our allies in the region do not trust us.

Въпреки някои разногласия, колумбийският режим остава основният американски съюзник в региона.
Despite some disagreements the Columbian regime remained the main American ally in the region.

Тъкмо за това моли американците и основният им съюзник в региона- Израел.
This is a clear message to the America and its main allies in the region- Israel and Saudi Arabia.

Президентът отбеляза, че Русия"възприема Армения като наш най-близък партньор и съюзник в региона", и добави, че това се отнася и до икономическото взаимодействие и въпросите на сигурността.
Russia's President stressed that Moscow"views Armenia as its closest partner and ally in the region" in terms of both economic cooperation and security issues.

Президентът отбеляза, че Русия"възприема Армения като наш най-близък партньор и съюзник в региона", и добави, че това се отнася и до икономическото взаимодействие и въпросите на сигурността.
The Russian President stressed that Russia“considers Armenia as our closest partner and ally in the region,” adding that this applies to economic cooperation, and security issues.

Че Русия"възприема Армения като наш най-близък партньор и съюзник в региона", и добави, че това се отнася и до икономическото взаимодействие и въпросите на сигурността.
Russia continues to regard Armenia as“our closest partner and ally in the region,” he said, pointing to close defense and security ties as well as economic cooperation between the two nations.

Но Белград може да се превърне в близък партньор и съюзник в региона, ако започне"да се отдалечава значително от Русия".
Belgrade can and should be a close partner and ally in the region, but it can only become one if it begins to meaningfully distance itself from Russia.

Руският държавен глава подчерта, че Русия„гледа на Армения като на нашия най-близък партньор и съюзник в региона“ и добави, че това се отнася и за икономическото взаимодействие, и за въпросите на сигурността.
Putin added that Russia“views Armenia as our closest partner and ally in the region” on both economic and security issues.”.

Руският държавен глава подчерта, че Русия„гледа на Армения като на нашия най-близък партньор и съюзник в региона“ и добави, че това се отнася и за икономическото взаимодействие, и за въпросите на сигурността.
The Russian President stressed that Russia“considers Armenia as our closest partner and ally in the region,” adding that this applies to economic cooperation, and security issues.

Как да използвам "съюзници в региона" в изречение

Това не сториха и смятаните за американски съюзници в региона Колумбия, Мексико и Перу, които не възразиха Венецуела да ги представлява.

Американското решение за Йерусалим цели да скрепи отношенията между САЩ и ключови съюзници в региона – Саудитска Арабия, Египет и Обединените арабски емирства.