Какво е " КЮРДСКИТЕ БУНТОВНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• kurdish rebels
• kurdish militants
• kurdish insurgents
• kurdish fighters

Примери за използване на Кюрдските бунтовници на Български и техните преводи на Английски

Кюрдските бунтовници хвърлиха.
Kurdish rebels have stepped.

Турция продължава да бомбардира позиции на кюрдските бунтовници.
Turkey continues bombing of Kurdish rebels.

Кюрдските бунтовници започнаха да се изтеглят от Турция.
Kurdish rebels to withdraw from Turkey.

Турция планира сериозни мерки срещу кюрдските бунтовници.
Turkey planning tough measures against Kurdish rebels.

Кюрдските бунтовници започнаха да се изтеглят от Турция.
Kurdish rebels begin pullout from Turkey.

Турци са по-обезпокоени от кюрдските бунтовници, отколкото от.
Many Turks are more worried about Kurdish rebels than IS.

Кюрдските бунтовници започнаха да се изтеглят от Турция.
Kurdish rebels halt withdrawal from Turkey.

САЩ обещаха на Турция помощ в борбата срещу кюрдските бунтовници.
Turkey has asked Germany for help in its fight against Kurdish rebels.

Кюрдските бунтовници започнаха да се изтеглят от Турция.
Politics Kurdish rebels begin pullout from Turkey.

Турските депутати одобриха законопроекта за амнистия на кюрдските бунтовници.
Turkish Lawmakers Approve Amnesty Bill for Kurdish Rebels.

Кюрдските бунтовници в Турция обявяват край на четиригодишното прекратяване на огъня.
Turkey's Kurdish Rebels Announce End of Four-year Ceasefire.

Един ден по-рано парламентът одобри закон, даващ амнистия на кюрдските бунтовници.
A day earlier, parliament passed another bill granting amnesty to Kurdish rebels.

Анкара приема кюрдските бунтовници за терористи и иска да ги спре да завземат още територия в Сирия.
Turkey views the Kurdish rebels as terrorists and wants to stop them taking more territory in Syria.

Анкара поиска от Вашингтон да неутрализира кюрдските бунтовници, произхождащи от Турция и действащи в Северен Ирак.
Ankara has asked Washington to crack down on the Turkish Kurdish rebels in northern Iraq.

Турското правителство даде мандат на армията за провеждане на операция срещу кюрдските бунтовници в Северен Ирак.
Turkey's parliament has voted to extend the military's authority to conduct operations against Kurdish rebels in northern Iraq.

Той предприе нова военна кампания срещу кюрдските бунтовници и започна да търси съюз с дясно-националистическата ПНД.
He began a new military campaign against the Kurdish rebels and pursued an alliance with the right-wing nationalist MHP.

Близо десет души са загинали и още около 140 са били ранени при различни бомбени атентати, за които кюрдските бунтовници са поели отговорност.
Nearly ten people have died and another about 140 have been injured in various bomb attacks, for which the Kurdish militants have claimed responsibility.

Едно турско правителство, което подозира Асад в подпомагане на кюрдските бунтовници, може да се окаже по-стремящо се отвсякога да види режима му рухнал.
A Turkish government that suspects Assad of arming the Kurdish militants may be keener than ever to see his regime toppled.

Сред уволнените 330 академици има и такива, подписали петиция, която критикува военните операции в турския Югоизток срещу кюрдските бунтовници.
Among the 330 academics dismissed were those who signed a petition last year criticising military action in the restive southeast against Kurdish militants.

Турция от години оказва натиск на САЩ да спрат подкрепата за кюрдските бунтовници в Сирия и не искат те да поведат атаката в Ракка.
Turkey has been pressuring the U.S. to drop support for the Kurdish militants in Syria for years and doesn't want them spearheading the Raqqa effort.

Според официалното изявление на НАТО, няколко страни са призовали Турция за„пропорционално използване на военна сила“ срещу кюрдските бунтовници.
According to a NATO official present at the meeting, several nations called for“a proportionate use of military force” in the action against Kurdish militants.

Веднага след атаката Ердоган заяви кажа, че няма абсолютно никаква разлика в между IS, кюрдските бунтовници и движението на Гюлен, наричайки всички тях"терористични групи".
Mr Erdogan said there was“absolutely no difference” between IS, Kurdish rebels and Gulen's movement, calling them terrorist groups.

Операцията се проведе след месеци на тайни преговори, в които Анкара успя да убеди Дамаск да подпише споразумение за сигурност относно кюрдските бунтовници.
The operation came after months of secret negotiations in which Ankara managed to persuade Damascus to sign a security agreement on Kurdish insurgents.

Има източници, които твърдят, че той е от контрабанда на цигари, примерно с кюрдските бунтовници, което си е разработен пазар на Булгартабак от отдавна.
There are sources that insist that it is from cigarette smuggling, for example with Kurdish rebels, which has been a market of Bulgartabac since a long time ago.

Ердоган се справи с някои от най-острите проблеми на Турция, включително с голяма мирна инициатива тази година за прекратяване на 28-годишната война с кюрдските бунтовници.
Erdogan has tackled some of Turkey's thorniest problems, including a major peace initiative this year to end a 28-year war with Kurdish militants.

След сурово предупреждение от Анкара обаче Дамаск изгони кюрдските бунтовници, което доведе до залавянето на лидера на сепаратистите Абдулах Йоджалан в Кения.
After a severe warning from Turkey, however, Damascus expelled the Kurdish rebels, culminating in the seizure of separatist leader Abdullah Ocalan in Kenya.

Демирбаш разказва, че общността му е започнала да признава злодеянията над арменците през 80-те и 90-те години, при конфликта между турската армия и кюрдските бунтовници.
Demirbas said his community had began to recognize the wrong inflicted on the Armenians after the 1980s and 90s, when the Turkish army and Kurdish militants fought in the region.

Президентът Ердоган коментира, че резултатите са вот за стабилност и съобщение за кюрдските бунтовници в югоизточната част на страната, че насилието не може да съществува заедно с демокрацията.
Erdogan said the outcome sent a message to Kurdish insurgents in the south east of Turkey, that violence and democracy cannot co-exist.

Действайки от бази в Северен Ирак, кюрдските бунтовници са организирали многобройни нападания главно срещу турските сили за сигурност между 2006 и 2008 г., убивайки стотици хора.
Operating from bases in northern Iraq, the Kurdish militants staged numerous attacks mainly against Turkish security forces between 2006 and 2008, killing hundreds of people.

Съюзът му с ултранационалистите ще му попречи и да поднови мирните преговори с кюрдските бунтовници или да освободи хвърлените в затвора кюрдски политици.
His alliance with the ultranationalists will also prevent him from renewing peace talks with Kurdish militants or releasing imprisoned Kurdish politicians.

Как да използвам "кюрдските бунтовници" в изречение

ПРЕГЛЕД - НОРАЧЕ: КРИТИКА,АНАЛИЗИ,ПОЛИТИКА: Кюрдските бунтовници заплашват с гражданска война в Турция. КРИТИКА,АНАЛИЗИ,ПОЛИТИКА: Кюрдските бунтовници заплашват с гражданска война в Турция.

Относно военната офанзива на Турция срещу кюрдските бунтовници в Северен Ирак "Франкфуртер алгемайне цайтунг" изтъква:

През последните години сблъсъците между турската армия и кюрдските бунтовници ескалираха и доведоха до стотици убити.

Турският президент Реджеп Ердоган отправи нови критики срещу САЩ - заради подкрепата на кюрдските бунтовници и непредаването на Фетулах Гюлен.

Днес кюрдските бунтовници отбелязват 32-та годишнина от началото на въоръжената борба на Кюрдската работническа партия срещу турската държава, предаде БТВ.

19 души загинаха в неделя при сблъсъци между турската армия и кюрдските бунтовници в Югоизточна Турция, близо до границата с Ирак.

В Анкара през последните дни се твърди, че турската армия подготвя трансгранична операция, за да се разправи с кюрдските бунтовници в Северен Ирак.

Оръжия , изпратени от западните страни за силите, сражаващи се с джихадистите от „Ислямска държава”, могат да попаднат в ръцете на кюрдските бунтовници в Турция .

САЩ обявиха, че са определили възнаграждения в размер на общо 12 милиона долара за предоставяне на информация за местонахождението на трима ръководители на кюрдските бунтовници от ПКК.