Какво е " THE LAUNCHES " на Български - превод на Български

• изстрелванията
• пусковете
• изстрелвания
• изстрелването
• лансирането
• стартовете
• пускането

Примери за използване на The launches на Английски и техните преводи на Български

Stop the launches!
Спрете изстрелването!

The Russian forces were not involved, but they monitored all the launches.
Руски системи не са били задействани, но са проследявали всички изстрелвания.

Stop the launches!
Спрете изстрелванията.

Clearly, Kim Jong Un was not worried that China would react unfavorably to the launches.
Очевидно Ким Чен Ун не се е опасявал от негативна реакция на Китай на изстрелванията на тези ракети.

And make ready the launches.
И подготви лодките.

The launches should be ashore by now.
Лодките трябва вече да са на брега.

Just for the… the launches and.
Само за изстрелването на ракетата.

All the launches were successful.
Досега всички изстрелвания са били успешни.

Flight VV10 will be Arianespace's eighth mission of 2017 and follows the launches of four Ariane 5s, two Soyuz vehicles and one Vega so far this year.
Полет VV10 беше осмата мисия на Arianespace за 2017 г., след стартовете на четири Ариана 5, две Союз и една Vega досега.

The launches are clearly in violation of Security Council resolutions.
Изстрелванията очевидно са нарушение на резолюциите на Съвета за сигурност на ООН.

Iran insists that the launches do not violate the resolution.
Техеран настоява, че изстрелванията на ракети не нарушават резолюцията.

The launches were carried out in a complicated target situation, imitating a group of ships.
Пусковете се извършваха в трудна мишенна обстановка, имитираща група кораби.

The US military also said the launches did not pose a threat to Guam or north America.
Американските военни също така отбелязаха, че тези изстрелвания не представляват заплаха за САЩ или Гуам.

The launches were carried out with multiple simultaneous targets, simulating a group of ships.
Пусковете се извършваха в трудна мишенна обстановка, имитираща група кораби.

Trump, who prizes his relationship with North Korean leader Kim Jong-un, said the launches did not violate an agreement and were in line with what others were doing.
Тръмп, който се хвали с отношенията си със севернокорейския лидер Ким Чен-ун, каза, че изстрелванията не са в нарушение на никакво споразумение и съответстват на действията на другите.

The launches occurred in the midst of the US and South Korea's annual military exercises.
Пусковете са извършени по време на провеждащите се ежегодни военни учения на Южна Корея и САЩ.

An IDF assessment found that the rockets were possibly fired toward the coastal city by mistake, and that low-level Hamas forces were responsible for the launches.
Оценката на израелските военни установи, че ракетите вероятно са били стреляни към крайбрежния град по погрешка и че силите на„Хамас“ на ниско ниво са били отговорни за изстрелванията.

Iran insists the launches don't violate the resolution.
Техеран настоява, че изстрелванията на ракети не нарушават резолюцията.

It also adds that in the exercise, the Russia's unified missile early warning system and ground-based radar stations successfully had detected all the launches of ballistic missiles from submarines and had transmitted the data to command posts.
От ведомството също така съобщиха, че единната космическа система и наземни радарни станции са засекли всички изстрелвания на балистични ракети, изстреляни от подводници по време на ученията.

The launches were labeled as“top secret”, and their mission is a mystery to the general public.
Стартовете са маркирани като„строго секретни“ и тяхната мисия остава загадка за широката общественост.

Though the first Apollo flights and all Project Mercury and Project Gemini flights took off from CCAFS, the launches were managed by KSC and its previous organization, the Launch Operations Directorate.
Въпреки че първите полети на Аполон и всички полети на Project Mercury и Project Gemini излетяха от CCAFS, изстрелванията бяха управлявани от KSC и предишната й организация, дирекция за стартиране на операции.

The main purpose of the launches was to confirm the reliability of rockets of the same class.
Основната цел на изстрелването е да се потвърди надеждността на ракетите от този клас.

The new Voronezh-M radar in its capabilities is significantly superior to the old Dnepr radar, which at one time covered the Middle East region and could"see" the launches of ballistic missiles of various bases at a range of up to three and a half thousand kilometers.
Че новият радар"значително надминава по бойните си възможности станцията"Днепър", която покриваше в това число и района на Близкия изток, и е могла"да види" изстрелването на балистични ракети от различни бази на разстояние до три и половина хиляди километра“.

The main purpose of the launches was to confirm the reliability of rockets of the same class.
Основната цел на изстрелването е потвърждаването на надеждността на серията ракети от аналогичен клас.

Looking ahead, we have a solid platform for continuous growth through 2022 with our core products Cimzia®, Vimpat® and Neupro® and Keppra®, and we are preparing the launches of our next wave of potential medicines to help patients with epilepsy and osteoporosis.
Тъй като погледът ни е устремен към бъдещето, разполагаме със солидна платформа за непрекъснат растеж до 2022 г. с нашите основни продукти Cimzia®, Vimpat® и Neupro® и Keppra®, като подготвяме лансирането на следващата ни серия потенциални лекарства, които да помагат на пациенти с епилепсия и остеопороза.

Japan's Defense Ministry said the launches did not pose an immediate threat to the country's security.
От своя страна Япония заяви, че тези изстрелвания не представляват непосредствена заплаха за сигурността на тази страна.

The launches of the new Inissia machine, and in North America the VertuoLine system, are on track and have been well-received by consumers.
Лансирането на новата машина Inissia и VertuoLine системата в Северна Америка вече са изпълнени и се приемат добре от консуматорите.

Experts believe, that if the US government will continue to reduce the budget of the space industry, very soon China, which the government subsidizes the launches of spacecraft in order to support domestic producers, It can approach the US market, and even satellites, Perhaps, press them from the pedestal.
Експерти смятат,, че ако правителството на САЩ ще продължи да се намали бюджета на космическата промишленост, много скоро Китай, които правителството субсидира изстрелвания на космически кораби, за да подкрепи местните производители, Тя може да се обърне на пазара в САЩ, а дори и спътниците, Може би, натискането им от пиедестала.

The launches were abbreviated imitations of the steamships out of New Orleans, but with gasoline motors that transmitted the tremors of a high fever to everything on board.
Лодките бяха имитации в умален размер на параходите в Ню Орлеанс, само че имаха бензинови мотори, които караха всичко на борда да трепери като от треска.

South Korea expressed concern that the launches were a violation of an inter-Korean agreement to cease all hostile acts.
Това стана ден след като Южна Корея изрази тревога, че изстрелванията представляват нарушение на междукорейско споразумение за прекратяване на всички враждебни действия.