Какво е " ИЗСТРЕЛВАНИЯТА " на Английски - превод на Английски

• launches

Примери за използване на Изстрелванията на Български и техните преводи на Английски

Спрете изстрелванията.
Stop the launches!

Изстрелванията ще стават чрез ракетата Falcon 9.
The launch will be atop a Falcon 9 rocket.

Техеран настоява, че изстрелванията на ракети не нарушават резолюцията.
Iran insists the launches don't violate the resolution.

Изстрелванията се осъществяват от Космическия център Танигашима.
Launches occur at the Tanegashima Space Center.

Техеран настоява, че изстрелванията на ракети не нарушават резолюцията.
Iran insists that the launches do not violate the resolution.

Русия започва да увеличава броя на изстрелванията на балистични ракети.
Russia is beginning to increase the number of ballistic missile launches.

Техеран настоява, че изстрелванията на ракети не нарушават резолюцията.
Iran is insistent that the satellite launches do not breach the resolution.

Изстрелванията очевидно са нарушение на резолюциите на Съвета за сигурност на ООН.
The launches are clearly in violation of Security Council resolutions.

Освен това ще направи изстрелванията по-малко зависими от метеорологичното време.
Mid-air launches will also be less dependent on weather conditions.

Изстрелванията на Зенит-2М са извършвани от космодрума Байконур, ракетана площадка 45/1.
Launches of Zenit-2M rockets are conducted from Baikonur Cosmodrome Site 45/1.

Очевидно Ким Чен Ун не се е опасявал от негативна реакция на Китай на изстрелванията на тези ракети.
Clearly, Kim Jong Un was not worried that China would react unfavorably to the launches.

В следващите години ще продължат изстрелванията в рамките на програма«Радиоастрон».
Over the next few years launches will continue to take place within the framework of the RadioAstron program.

Миналата година Русия за първи път изостана както от САЩ, така и от Китай по брой на изстрелванията.
Last year, Russia for the first time fell behind both the US and China in the number of launches.

Изстрелванията на тези ракети могат да се извършват от системи, които вече са разположени в Румъния и Полша.
Launches of this missile can be carried out from systems already located in Romania and Poland.

Компанията твърди, че целта ѝ е да увеличи честотата на изстрелванията на основната си ракета- Electron.
The company says the goal is to increase the frequency of launches of its primary rocket, called the Electron.

Изстрелванията на тези ракети могат да се извършват от системи, които вече са разположени в Румъния и Полша.
Such missiles could be launched from facilities in Romania, as well as those to be deployed in Poland.

Хюз беше отменил и забави изстрелванията преди това, така че не беше ясно дали съботното събитие ще се случи.
Hughes had canceled and delayed launches before, so it wasn't really clear whether Saturday's event would happen.

Изстрелванията на тези ракети могат да се извършват от системи, които вече са разположени в Румъния и Полша.
These missiles can be launched from existing launchers in Romania or ones that will soon be located in Poland.

Тестовете на МКБР от авиобазата Вандерберг са рутинна процедура като често изстрелванията се планират няколко години предварително.
Personnel at Vandenberg routinely carry out tests of Minuteman missiles, and the launches are often planned years in advance.

Изстрелванията в програмата включват Космос 110, 605, 670, 782 плюс модула Наука летял с разузнавателните сателити Зенит-2М.
Launches in the program included Cosmos 110, 605, 670, 782, plus Nauka modules flown on Zenit-2M reconnaissance satellites.

Но благодарение на Falcon Heavy, броят на изстрелванията може да бъде кардинално намален, като по този начин осъществяването на проекта ще е много по-евтино.
Perhaps, thanks to Falcon Heavy, the number of launches can be drastically reduced- and the project will cost less.

Изстрелванията на балистични ракети от страна на Северна Корея нарушават резолюциите на Съвета за сигурност на ООН,“ заяви Абе.
The launch of short-range ballistic missiles by North Korea clearly violates the relevant UN Security Council resolutions,” Abe said.

Това стана ден след като Южна Корея изрази тревога, че изстрелванията представляват нарушение на междукорейско споразумение за прекратяване на всички враждебни действия.
South Korea expressed concern that the launches were a violation of an inter-Korean agreement to cease all hostile acts.

Оценката на израелските военни установи, че ракетите вероятно са били стреляни към крайбрежния град по погрешка и че силите на„Хамас“ на ниско ниво са били отговорни за изстрелванията.
An IDF assessment found that the rockets were possibly fired toward the coastal city by mistake, and that low-level Hamas forces were responsible for the launches.

Тръмп, който се хвали с отношенията си със севернокорейския лидер Ким Чен-ун, каза, че изстрелванията не са в нарушение на никакво споразумение и съответстват на действията на другите.
Trump, who prizes his relationship with North Korean leader Kim Jong-un, said the launches did not violate an agreement and were in line with what others were doing.

Изстрелванията усложняват опитите за възобновяване на преговорите между преговарящите от САЩ и Северна Корея относно бъдещето на ядрените оръжия и програмите за балистични ракети на страната, които предизвикаха санкции на Съвета за сигурност на ООН.
The launches have complicated attempts to restart talks between U.S. and DPRK negotiators over the future of the country's nuclear weapons and ballistic missile programs, which prompted sanctions by the United Nations Security Council.

Въпреки че първите полети на Аполон и всички полети на Project Mercury и Project Gemini излетяха от CCAFS, изстрелванията бяха управлявани от KSC и предишната й организация, дирекция за стартиране на операции.
Though the first Apollo flights and all Project Mercury and Project Gemini flights took off from CCAFS, the launches were managed by KSC and its previous organization, the Launch Operations Directorate.

Отговорите на САЩ и Южна Корея по отношение на изстрелванията бяха заглушени, тъй като американският президент Доналд Тръмп и други официални лица подчертават, че ракетите не са големи междуконтинентални балистични ракети(МБР), способни да достигнат САЩ.
The U.S. and South Korean responses to the launches have been muted, with U.S. President Donald Trump and other officials emphasizing the missiles are not the large, intercontinental ballistic missiles(ICBMs) capable of reaching the United States.

Съвместните ръководители на щабове алармираха за изстрелванията часове, след като Северът излезе с изявление, с което заяви, че е безсмислено Сеул да се надява на възобновяване на междукорейския диалог, докато продължава военните си учения със САЩ.
The Joint Chiefs of Staff alerted reporters to the launches hours after the North issued a statement berating South Korea, saying it's“senseless” for Seoul to hope for a resumption of inter-Korean dialogue while it continues its military exercises with the United States.

Как да използвам "изстрелванията" в изречение

Източник от японското правителство заяви, че то предполага, че изстрелванията са извършени в рамките на севенокорейско военно учение.

Изстрелванията очевидно са нарушение на резолюциите на Съвета за сигурност на ООН. Това е крайно опасна ситуация, каза той.

Севернокорейският лидер каза, че страната му ще затвори своя полигон за ядрени изпитания и ще прекрати изстрелванията на междуконтинентални балистични ракети.

Едно от изстрелванията на ракетата Falcon 9 през 2017 г. предизвика временна дупка в йоносферата на Земята, което причинява грешка от един метър...

„Локхийд Мартин” не крият плановете си, в случай на реализация на проекта, да преместят изстрелванията на своята ракета „Електрон“ от Нова Зеландия в Шотландия.

Илън Мъск счита, че е събрал достатъчно информация от изстрелванията на ракетата Falcon 9 и неговата компания SpaceX започва масовото производство на тези ракети-носители....

НАСА все пак изтъкна, че датите на изстрелванията може да претърпят промяна, тъй като апаратите са нови и инженерите имат още много работа по тях.

САЩ молят да не се правят паралели между изстрелванията на ракети, извършени от Северна Корея и Индия, заяви официалният представител на Белия дом Джей Карни.

Изстрелванията били насрочвани и провеждани по заповед на чиновници от Кремъл, независимо от възраженията на експерти, които предупреждавали, че ракетните системи са още далеч от работоспособност.

Руската агенция прави по-голямата част от изстрелванията на изкуствени спътници в орбита около Земята, през 2005 тя е извела около 50% от всички спътници за годината.