Какво е " THE LOW RATE " на Български - превод на Български

• ниският процент
• ниското ниво
• ниската степен
• ниския процент
• ниското равнище

Примери за използване на The low rate на Английски и техните преводи на Български

The low rate of glycation is due to glucose's preference for the less reactive cyclic isomer.
Ниската степен на гликация се дължи на предпочитанието на глюкозата към по-слабо реактивния цикличен изомер.

This is especially true for those who have never had to wait in lines(which may help explain the low rate at which young people vote).
Това важи с особена сила за онези, които не е трябвало никога да чакат на опашка(нещо, което може да обясни ниския процент гласуващи млади хора).

In this way we will remedy the low rate of ratification of many conventions in the field of maritime labour.
По този начин ще противодействаме на ниския процент на ратифициране на много конвенции в областта на морския труд.

The main thesis until recently was that the BoE will wait for the Fed, but it is now apparent that the low rate is likely to continue much longer.
Основната теза доскоро беше, че BoE ще изчака Фед, но сега е видимо, че ниският процент вероятно ще се запази доста повече време.

The low rate of convictions for the perpetrators of human trafficking is a matter of serious concern which needs to be addressed.".
Ниският процент на осъдени за трафик на хора е въпрос, предизвикващ сериозна загриженост, на който трябва да се обърне внимание.".

The negative public and institutional attitudes explain the low rate of enforcement on cases concerning religious groups and ethnic minorities.
Негативните обществени и институционални нагласи обясняват ниското ниво на изпълнение по дела, касаещи религиозни групи и етнически малцинства.

The low rate of inflation in the US is a puzzle, especially to economists who focus on the relationship between inflation and changes in the monetary base.
Ниските нива на инфлация в Съединените щати са пъзел, особено за икономистите изследващи връзката между инфлацията и промените в паричната маса.

To liquor equipment, for example, wood and brick is the old traditional wine making equipment, because the leakage, bulky, difficult to migrate, the low rate of liquor has been eliminated.
За алкохол оборудване, например, дърво и тухла е стар традиционен вино вземане оборудване, защото течове, обемисти, трудно да мигрират, ниската степен на алкохол е бил елиминиран.

The low rate there can be attributed to many things, but something that is frequently mentioned is New York City's vigilant police force and high arrest rates of offenders.
Ниският процент там може да бъде приписан на много неща, но нещо, което често се споменава, е бдителната полицейска сила в Ню Йорк и високите нива на арести на нарушителите.

Urges the government to tackle long-term unemployment, youth unemployment and the low rate of participation of women on the employment market in a comprehensive and innovative manner;
Настоятелно призовава правителството да разгледа дългосрочната безработица, младежката безработица и ниското равнище на участие на жените на пазара на труда по всеобхватен и иновативен начин;

The low rate of implementation by individual commitment is explained by the overall slippage of the ITER project and the multiple change requests coming from ITER IO.
Ниското ниво на изпълнение за индивидуалните задължения се обяснява с установеното общо ниво на забавяне на проекта ITER, както и с големия брой искания за изменение, формулирани от ITER IO.

To liquor equipment, for example, wood and brick is the old traditional wine making equipment, because the leakage, bulky, difficult to migrate, the low rate of liquor has been eliminated.
За производството на алкохолни напитки, например, дървесината и тухлите са старото традиционно винопроизводство, тъй като течовете, обемисти, трудни за мигриране, елиминират ниската степен на алкохол.

In addition, the low rate of withdrawal of the drug is expressed in reducing the load on the liver, which is important for patients with various disorders in the work of this organ.
В допълнение, ниската степен на оттегляне на лекарството се изразява в намаляване на натоварването на черния дроб, което е важно за пациенти с различни нарушения в работата на този орган.

(FR) Madam President, ladies and gentlemen, I wish to sound the alarm bell regarding the low rate of planning and payment of the ERDF, ESF and Cohesion Fund appropriations.
(FR) Г-жо председател, госпожи и господа, искам да отправя знак за тревога относно ниското равнище на планиране и изплащане на средства по линия на Европейския фонд за регионално развитие(ЕФРР), Европейския социален фонд(ЕФС) и Кохезионния фонд.

However, the low rate of producer participation does not suffice as an indicator to cast doubt on the new Member States' administrative capacity to operate the milk quota system.
Ниският процент на участие на производителите обаче не е достатъчен показател, за да се постави под съмнение административният капацитет на новите държави-членки по отношение на въвеждането на квотната система за млякото.

In Slovakia, Macedonia, Bulgaria and Romania(and to the lesser extent and occasionally elsewhere) regional norms are developing, but the main obstacle for their further spread and acceptance is the low rate of literacy among Romanies.
В Словакия, Македония, България и Румъния(и в по-малка степен и на други места) регионалните норми се развиват, но основната пречка за по-нататъшното им разпространение и приемане е ниското ниво на грамотност сред ромите.

Observes that the low rate of implementation by individual commitment is explained by the overall slippage of the ITER Project and the multiple requests for change made by the ITER Organization;
Отбелязва, че ниското ниво на изпълнение за индивидуалните задължения се обяснява с установеното общо ниво на забавяне на проекта„ITER“ и с големия брой искания за изменение, формулирани от организацията„ITER“;

The monkey cells had migrated to the heart, liver, lungs, spleen and skin of the piglet hosts, but were not found in other organs, such as testes and ovaries, due to the low rate of chimerism, the researchers said.
Маймунските клетки са мигрирали към сърцето, черния дроб, белите дробове, далака и кожата на прасетата гостоприемници, но не са открити в други органи, като тестиси и яйчници, поради ниския процент на химеризъм, казват изследователите.

Another reason for the low rate at which migrants who have been ordered to leave the EU are actually returned is the lack of cooperation from some third countries in identifying and readmitting their nationals(see also paragraph 100(iv)).
Друга причина за ниския процент на действително върнатите мигранти със заповед да напуснат ЕС е липсата на сътрудничество от страна на някои трети държави при идентифицирането и обратното приемане на техните граждани(вж. също точка 100, подточка iv).

A major contribution for this performance is thanks to the work of Courts 3.58 points and the good results are mainly in terms of timeliness of the judicial activity and the low rate of repealed/ amended judicial acts.
Основен положителен принос за това представяне има работата на съдилищата(3,58), чиито резултати са по-добри от средните за страната, основно в направление срочност на правораздавателната дейност и ниския процент на отменени/изменени съдебни актове.

For IMI, the low rate of budget implementation was mainly linked to a reduction and postponement of clinical trials within some large projects, and to delays in concluding grant agreements for closed calls under Horizon 2020.
За Съвместното предприятие ИИЛ ниското ниво на усвояване на бюджетните кредити за плащания се дължи предимно на намаление или на отлагане на клинични изпитвания в рамките на някои големи и сложни проекти, както и на закъснения при сключването на договори за безвъзмездна помощ по приключени покани за представяне на предложения в рамките на програма„Хоризонт 2020“.

A major positive contribution to this performance is the work of the courts(3.51), whose results are better than the country average, mainly in terms of the duration of the term of the judicial activity and the low rate of revoked/ amended court acts.
Основен положителен принос за това представяне има работата на съдилищата(3,51), чиито резултати са по-добри от средните за страната, основно в направление срочност на правораздавателната дейност и ниския процент на отменени/изменени съдебни актове.

The low rate of quota renunciations, particularly in the second year of the reform, resulted in more income from temporary restructuring amounts than had been anticipated by the commission. any funds remaining in the restructuring fund when it is closed in September 2012 will be assigned to the eaGf.
Ниският процент отказани квоти, особено през втората година на реформата, доведе до по-голям приход от временни такси за преструктуриране, отколкото Комисията очакваше. Всички останали във фонда за преструктуриране средства ще бъдат отпуснати на Ефгз след закриването на фонда през септември 2012 г.

The actual return of irregular migrants remains problematic throughout the EU Low rate of returns throughout the EU 130 With a high number of people seeking international protection in Europe since 2015, the low rate at which irregular migrants are returned has become a problem for Greece, Italy and the EU as a whole, as shown in Figure 25.
Действителното връщане на нерегламентирани мигранти остава проблематично в целия ЕС Нисък процент на връщания в целия ЕС 130 Поради големия брой хора, търсещи международна закрила в Европа от 2015 г. насам, ниският процент на връщания на мигранти се е превърнал в проблем за Гърция, Италия и ЕС като цяло, както е показано на фигура 25.

One of the objectives of the 2007 document is to achieve and maintain a level playing field in the fishing sector by promoting decent living and working conditions for fishers and fairer conditions of competition in the world, seeking to remedy the low rate of ratification of many conventions in the field of maritime labour.
Една от целите на документа от 2007 г. е да бъдат постигнати и да се поддържат условия на равнопоставеност в сектора на риболова чрез насърчаване на достойни условия на живот и труд на рибарите и по-справедливи световни условия на конкуренция, които ще противодействат на ниския процент на ратифициране на много конвенции в областта на морския труд.

This country has the lowest rate of women in the task force.
Тази страна има най-нисък процент на жените в работната група.

That was the lowest rate of….
Това е най-ниският процент на….

Have you found the lowest rate on car insurance?
Искате ли най-ниските проценти за автомобилна застраховка?

This is the lowest rate since the second quarter of 2008.
Това е най-ниското ниво от второто тримесечие на 2008 г….

Retirement-aged Americans are reporting the lowest rate of financial improvement of any generation.
Сред американските пенсионери се забелязва най-ниската степен на финансово подобрение от всяко изследвано поколение.