Какво е " THE MILITARY CAMPAIGN " на Български - превод на Български

• военната кампания
• военна кампания
• военния поход

Примери за използване на The military campaign на Английски и техните преводи на Български

Start of the military campaign in Syria.
Началото на военната кампания в Сирия.

He told lawmakers that despite some setbacks,“progress is being made” in the military campaign.
Той заяви пред конгресмените, че въпреки някои временни спънки във военната кампания"има напредък".

A: Regarding the military campaign against the Soviet Union.
По отношение на военната кампания срещу Съветския съюз.

Amnesty International has repeatedly documented such incidents since the beginning of the military campaign last October.
Amnesty International е регистрирала многократно подобни инциденти от началото на военната кампания в града през миналия октомври.

The military campaign proceeded as anticipated, but nothing else did.
Военната кампания премина според очакванията, но останалите неща не се случиха.

Now the Prime Minister of Poland scares the military campaign of Moscow to Kiev after the project.
Сега полският премиер се страхува от руска военна кампания срещу Украйна след приключването на проекта.

The military campaign was severely hampered by Elizabeth's repeated refusals to send promised funds.
Военната кампания е силно затруднена от повторните откази на Елизабет да изпрати обещаните средства за нейните гладуващи войници.

Actively involved in shaping and implementing the military campaign of the Russian forces in Ukraine.
При изпълнението и на двете функции участва активно в разработването и осъществяването на военната кампания на руските сили в Украйна.

The military campaign was severely hampered by Elizabeth's repeated refusals to send promised funds for her starving soldiers.
Военната кампания е силно затруднена от повторните откази на Елизабет да изпрати обещаните средства за нейните гладуващи войници.

But Moses became furious with the officers, the commanders of thousands and commanders of hundreds, who were returning from the military campaign.
Но Моисей се разгневи на военачалниците, на хилядниците и на стотниците, които се връщаха от военния поход;

Back in 1631, in the military campaign, Mumtaz Mahal died during childbirth.
През далечната 1631 година, във време на военна кампания, Мумтаз Махал починала по време на раждане.

On the morning of Feb. 22, Russia's fifth-generation Su-57 fighter jet joined the military campaign against terrorists in Syria.
Утрото на 22 февруари започна с едно важно събитие- руски изтребители пето поколение Су-57 се присъединиха към военната кампания в Сирия.

The military campaign against ISIS in Syria is not over and heavy fighting is still underway in the Middle Euphrates River Valley.
Военната кампания срещу ISIS не е свършила в Сирия и в долината на река Среден Ефрат все още се водят сериозни бойни действия.

But Moses became furious with the officers, the commanders of thousands and commanders of hundreds, who were returning from the military campaign.".
Тогава Мойсей се разгневи на военачалниците, хилядниците и стотниците, които се бяха върнали от военния поход“.

The military campaign resulted in the removal of terrorists from Afrin and made it possible for the local population to govern themselves.
Военната кампания доведе до премахването на терористите от Африн и направи възможно местното население да се управлява само.

That has given the Obama administration free rein to escalate the military campaign with virtually no oversight or guidance from Congress.
Това освободи ръцете на администрацията на Обама да ескалира военната кампания практически без надзор или напътствия от страна на Конгреса.

Before the military campaign it was extremely difficult for Mosul residents, estimated to number more than 1 million, to leave the city.
Преди началото на военната кампания бе изключително трудно за жителите на Мосул, които се оценяват на около 1 млн. души, да напуснат града.

President Barack Obama has hailed the progress he says the United States and its allies have made in the military campaign against ISIL.
Президентът на САЩ Барак Обама похвали напредъка, който САЩ и съюзниците им са постигнали във военната кампания против„Ислямска държава“.

Certainly John did not take part in the military campaign and there is some evidence that he was in Edinburgh studying mathematics with David Gregory.
Разбира Джон не взема участие във военна кампания и да има някои доказателства, че той е бил в Единбург учат математика с Грегъри Дейвид.

The ever-expanding humanitarian crisis in Yemen has urged Western countries to demand the end of the military campaign led by Saudi Arabia.
Влошаващата се хуманитарна криза в Йемен накара западни страни да призоват за край на оглавяваната от Саудитска Арабия военна кампания там.

Failures in the military campaign in Afghanistan and the inability to resolve this conflict have undermined the image of the USSR in the world.
Провалите във военната кампания в Афганистан и неспособността да се реши този конфликт са подкопали имиджа на СССР в света.

The Brookings Institute has taken tens of millions from foreign governments, notably Qatar, a key player in the military campaign to oust Assad.
От своя страна Институтът Бруукингс е взел десетки милиони долара от чужди правителства- най-вече Катар, който е ключов играч във военната кампания за отстраняване на Асад.

And the military campaign planning has had- has been tailored to try to do that, to try to minimise the impact on civilian populations.”.
И планирането на военната кампания е имало- е било пригодено да се опита да направи това, да се опита да сведе до минимум въздействието върху цивилното население".

Tertradrahms penetrated into Thrace probably in connection with the military campaign of the Macedonian king in 342/1 BC, when the country finally has been conquered.
Тертрадрахмите проникнали в Тракия вероятно във връзка с военната кампания на македонския цар в 342/1 пр.Хр., когато страната най-после била завладяна.

Most of them failed to mention the cause of the outbreak of the conflict, going straight to the description of the military campaign.
Повечето автори подминават причините за избухването на конфликта и преминават веднага към описването на военната кампания. Победата е обект на многобройни поетически описания.

Many view the military campaign as a callous and clumsy response to the rebellion against the pro-Western authorities that came to power after President Viktor Yanukovich was overthrown.
Мнозина възприемат военната кампания като груба и непохватна реакция на бунта срещу прозападните власти, които дойдоха на власт след свалянето на президента Виктор Янукович.

The snap elections are intended to capitalise on a surge in nationalist feeling as a result of the military campaign that took the Syrian city of Afrin from Kurdish militants in March.
Предсрочните избори имат за цел да извлекат полза от изблика на националистически чувства в резултат на военната кампания, която отне сирийския град Африн от кюрдските бойци през март.

One of the versions of the military campaign against Ukraine with a possible use of nuclear strike against Ukrainian troops near Kiev has been published on 21 April 2008 in the magazine Russkiy Jurnal under the title The Operation Mechanical Orange.
Един от вариантите на руската военна кампания в Украйна с възможна употреба на ядрено оръжие недалеч от Киев беше публикуван на 21 април 2008 г. в„Руский журналь“ под заглавието„Портокал с часовников механизъм”.

At the same time, it must prevent or mitigate the possible unintended consequences of using force, including complicating the military campaign against the Islamic State.
В същото време администрацията на Тръмп трябва да предотврати или ограничи възможните нежелани последствия от използването на сила, включително затрудняването на военната кампания срещу Ислямска държава.

Their history begins with the fact that at the end of the military campaign of 1877- 1878, Alexander II wished to award the most distinguished units and subunits of the Danube and Caucasian armies that took part in the battles.
Историята им започва с факта, че в края на военната кампания от 1877-1878 г. Александър II пожела да присъди най-изявените единици и подразделения на дунавските и кавказките армии, участвали в битките.