Какво е " ВОЕННАТА КАМПАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• military campaign
• war campaign
• war effort
• military campaigns

Примери за използване на Военната кампания на Български и техните преводи на Английски

А сега томбола за военната кампания.
Now, the raffle for the war effort.

Началото на военната кампания в Сирия.
Start of the military campaign in Syria.

И това бил краят на военната кампания.
And that was the end of that war campaign.

Военната кампания премина според очакванията, но останалите неща не се случиха.
The military campaign proceeded as anticipated, but nothing else did.

Той се случи само един месец след началото на военната кампания на Русия в Сирия.
The incident took place shortly after the launch of the Russian military campaign in Syria.

Военната кампания на Рияд срещу Йемен и подкрепата му за екстремистите са добре известни.
Riyadh's military campaign in Yemen and its support for extremists are well known.

Той се случи само един месец след началото на военната кампания на Русия в Сирия.
The attack happened just one month after the start of the Russian military campaign in Syria.

Но ако ни помогнете във военната кампания, може да усетите, че воювате на негова страна.
But I do believe that by helping us in the war effort, you might feel that in your own small way you were fighting at Esme's side.

Не съм напълно сигурен, че сме го убили през декември 2001 год. при военната кампания над Тора Бора.
I'm not 98% positive that we killed him in December 2001, during the war campaign.

След военната кампания срещу Ерусалим Антихрист ще направи своя база на управление самия Храмов хълм.
After his military campaign against Jerusalem, the Antichrist will make his base of authority, the Temple Mount itself.

Той заяви пред конгресмените, че въпреки някои временни спънки във военната кампания"има напредък".
He told lawmakers that despite some setbacks,“progress is being made” in the military campaign.

Военната кампания на Галдан срещу Цин се проваля, което води до по-нататъшното укрепване на властта на династията.
Galdan's military campaign against the Qing Empire failed, further strengthening the power of the dynasty.

Особено забележима е залата на 2 етаж, представляваща мощите на военната кампания на Наполеон в Египет.
Particularly noteworthy is the hall on the 2nd floor, representing the relics of Napoleon's military campaign in Egypt.

Военната кампания е силно затруднена от повторните откази на Елизабет да изпрати обещаните средства за нейните гладуващи войници.
The military campaign was severely hampered by Elizabeth's repeated refusals to send promised funds.

Amnesty International е регистрирала многократно подобни инциденти от началото на военната кампания в града през миналия октомври.
Amnesty International has repeatedly documented such incidents since the beginning of the military campaign last October.

Военната кампания е силно затруднена от повторните откази на Елизабет да изпрати обещаните средства за нейните гладуващи войници.
The military campaign was severely hampered by Elizabeth's repeated refusals to send promised funds for her starving soldiers.

Утрото на 22 февруари започна с едно важно събитие- руски изтребители пето поколение Су-57 се присъединиха към военната кампания в Сирия.
On the morning of Feb. 22, Russia's fifth-generation Su-57 fighter jet joined the military campaign against terrorists in Syria.

Военната кампания доведе до премахването на терористите от Африн и направи възможно местното население да се управлява само.
The military campaign resulted in the removal of terrorists from Afrin and made it possible for the local population to govern themselves.

Причината за войната са нападенията на кримските татари в[[Украйна]] в края на 1735 и военната кампания на кримския хан в Кавказ.
The casus belli was the raids of the Crimean Tatars on Ukraine in the end of 1735 and the Crimean khan's military campaign in the Caucasus.

Важно е да се знае, че военната кампания на нацистка Германия беше подкрепяна предимно от 2 организации: едната се нарича I.G. Farben.
It is important to know, Nazi Germany's war effort was largely supported by two organizations: one of which was called I.G. Farben.

Президентът на САЩ Барак Обама похвали напредъка, който САЩ и съюзниците им са постигнали във военната кампания против„Ислямска държава“.
President Barack Obama has hailed the progress he says the United States and its allies have made in the military campaign against ISIL.

Провалите във военната кампания в Афганистан и неспособността да се реши този конфликт са подкопали имиджа на СССР в света.
Failures in the military campaign in Afghanistan and the inability to resolve this conflict have undermined the image of the USSR in the world.

Това освободи ръцете на администрацията на Обама да ескалира военната кампания практически без надзор или напътствия от страна на Конгреса.
That has given the Obama administration free rein to escalate the military campaign with virtually no oversight or guidance from Congress.

Военната кампания срещу ISIS не е свършила в Сирия и в долината на река Среден Ефрат все още се водят сериозни бойни действия.
The military campaign against ISIS in Syria is not over and heavy fighting is still underway in the Middle Euphrates River Valley.

Тертрадрахмите проникнали в Тракия вероятно във връзка с военната кампания на македонския цар в 342/1 пр.Хр., когато страната най-после била завладяна.
Tertradrahms penetrated into Thrace probably in connection with the military campaign of the Macedonian king in 342/1 BC, when the country finally has been conquered.

Като резултат от военната кампания много арменци се заселват в Кападокия и източно от Киликия в планините северно от Сирия и Месопотамия.
As a result of the Byzantine military campaigns, the Armenians spread into Cappadocia, and eastward from Cilicia into the mountainous areas of northern Syria and Mesopotamia.

От своя страна Институтът Бруукингс е взел десетки милиони долара от чужди правителства- най-вече Катар, който е ключов играч във военната кампания за отстраняване на Асад.
The Brookings Institute has taken tens of millions from foreign governments, notably Qatar, a key player in the military campaign to oust Assad.

Военната кампания в Косово не трябваше да се съобразява със силна и борбена Русия, която по онова време изпитваше сътресения заради некомпетентното, анархично управление на Борис Елцин.
The Kosovo war campaign did not have to countenance a strong and feisty Russia, which at the time was reeling from Boris Yeltsin's incompetent, anarchic rule.

Предсрочните избори имат за цел да извлекат полза от изблика на националистически чувства в резултат на военната кампания, която отне сирийския град Африн от кюрдските бойци през март.
The snap elections are intended to capitalise on a surge in nationalist feeling as a result of the military campaign that took the Syrian city of Afrin from Kurdish militants in March.

Военната кампания в Косово можеше да не бъде одобрявана от една силна и решителна Русия, която по това време бе замаяна от некомпетенното и анархистично управление на президента Борис Елцин.
The Kosovo war campaign did not have to countenance a strong and feisty Russia, which at the time was reeling from Boris Yeltsin's incompetent, anarchic rule.

Как да използвам "военната кампания" в изречение

Турция обяви, че военната кампания "Ефратски щит" в Северна Сирия е приключила, съобщава "Франс прес".

Разполагането на американски специални части е най-значимото разширяване на военната кампания срещу „Ислямска държава“ досега.

Групировката е извършила нападението като отмъщение срещу военната кампания на африканските държави против нея в Сомалия.

Израелският министър-председател Бенямин Нетаняху предупреди, че военната кампания в Ивицата Газа ще е продължителна. По думите му, ...

След войната в Афганистан Камаз използвакато военно оборудване. През 1980 г. военната кампания Kamaz-4310 бе пусната в действие в серийно производство.

Техеран опроверга информацията, че на територията на Иран са паднали руски крилати ракети, използвани при военната кампания на Русия в Сирия.

От началото на военната кампания нанесохме огромни разрушения на позиции на джихадистите и убихме техни шефове. Ще ги ликвидираме един по един."

Анализаторите коментират, че поканата към НДП е изключително неудобна за Давутоглу заради военната кампания на правителството срещу сепаратистката Кюрдска работническа партия (ПКК).

Президентът Барак Обама похвали напредъка, който САЩ и съюзниците им са постигнали във военната кампания против "Ислямска държава", предадоха Ройтерс и БТА.