Какво е " THE MODERN CONCEPT " на Български - превод на Български

• съвременната концепция
• модерната концепция
• съвременното разбиране

Примери за използване на The modern concept на Английски и техните преводи на Български

The modern concept of development.
Съвременната концепция за развитие.

A translation of the modern concept of human rights.
Това е резюме на съвременните концепции за човека.

The modern concept of hospice includes palliative(symptom-relief) care for the incurably ill.
Модерната концепция за хосписа включва палиативни грижи за неизлечимо болен.

And, it seems that this is the modern concept of beauty.
И изглежда, че това е съвременната концепция за красотата.

However, in the modern concept,‘melancholy' refers to deep sadness.
Но в съвременната концепция„меланхолията“ се отнася до дълбока тъга.

The futuristic design and electric engine correspond to the modern concept of racing.
Футуристичният дизайн и електрическият двигател отговарят на модерната концепция за състезания.

What is a collage in the modern concept, what materials will be needed for its implementation.
Какво е колаж в модерната концепция, какви материали ще са необходими за нейното внедряване.

Mainstream scholars suggest that the Wright Brother invented the modern concept of the airplane.
В училище се казва, че братя Райт са изобретили съвременната концепция на самолета.

Buildings meet the modern concept of luxury and the highest standards in construction.
Сградите отговарят на съвременното разбиране за лукс и най-високите стандарти в строителството.

He created The United Nations Emergency Force, which is considered the father of the modern concept of peacekeeping.
Извънредните сили на ООН са рожба на Пиърсън, затова той се приема за баща на съвременната концепция за„мироопазване“.

The buildings correspond to the modern concept of luxury and meet the highest standards in the building industry.
Сградите отговарят на съвременното разбиране за лукс и най-високите стандарти в строителството.

All buildings are built to the highest standards and construction requirements and meet the modern concept of luxury.
Всички сгради са изградени съгласно най-високите изисквания и стандарти в строителството и отговарят на съвременното разбиране за лукс.

While the word itself is nothing new in English, the modern concept, as we understand it, is barely 150 years old.
И макар думата да не е нова в Англия, модерната концепция, както я разбираме днес, е едва на 150 години.

The modern concept of internal benchmarking was developed for the first time during the period of 1970-1980, from Rank Xerox.
Модерната концепция за вътрешен бенчмаркинг е разработена за първи път през периода на 1970-1980 г. от Ранк Ксерокс(Rank Xerox).

Werner Sombart and Max Weber find the origins of the modern concept of this concept in double accounting.
Вернер Сомбарт и Макс Вебер откриват произхода на съвременната концепция на това понятие в двойното счетоводство.

The modern concept of the importance of probiotics was laid in the beginning of XX century by the Russian biologist and Nobel prize winner Il.
Съвременното разбиране за значението на пробиотиците е поставено в началото на ХХ век от руския биолог и носител на Нобелова награда Ил.

The United Nations Emergency Force was Pearson's creation, and he is considered the father of the modern concept of peacekeeping.
Извънредните сили на ООН са рожба на Пиърсън, затова той се приема за баща на съвременната концепция за„мироопазване“.

Delta Planet Mall is fully subordinated to the modern concept of retailing- a precisely balanced mix between shopping, entertainment and leisure.
Delta Planet Mall е изцяло подчинен на съвременната концепция за търговия на дребно- прецизно балансиран микс между магазини, развлечения и отдих.

Yet this season, is back in fashionfemininity and elegance, refinement and originality- all in line with the modern concept of a weak field.
И все пак този сезон, се завръща на модаженственост и елегантност, изисканост и оригиналност- всичко това в съответствие с модерната концепция за слабо поле.

Preference was given to the modern concept of a city apartment- the most functional room, bright and spacious, without blocking the furniture.
Предпочитание бе дадена на модерната концепция за градски апартамент- най-функционалната стая, светла и просторна, без да се блокират мебелите.

Everything[in the asylum] was connected to the theories of an Italian psychiatrist called Franco Basaglia, a pioneer of the modern concept of mental health, who abolished the psychiatric hospitals in Italy.
Тя е резултат от заниманията на Майоли с теориите на Франко Базалия, пионер на съвременната концепция за психично здраве, известен с премахването на психиатричните болници в Италия.

The modern concept of illuminating cities in order to reduce crime and improve people's movement/transportation at night emerged in Western Europe in the 16th century.
Съвременната концепция за осветяване на градовете с цел намаляване на престъпността и подобряване на придвижването на хората нощем се заражда в западна Европа през 16-ти век.

BG”- the first initiative of its kind in Bulgaria to implement in practice the modern concept of effective and transparent governance in dialogue with citizens.
БГ- първата по рода си инициатива в България, която реализира на практика съвременната концепция за ефективно и прозрачно управление в диалог с гражданите.

The handle suitable for the transportation is retractable, all control elements are hidden at the back of the cooler, the sides are mooth without any ventilation grids and a new handle fi ts perfectly into the modern concept.
Дръжката, която е подходяща за транспортиране, е прибираща се, всички контролни елементи са скрити в задната част на охладителя, страниците са мотивирани без вентилационни решетки и нова ръкохватка напълно се вписва в съвременната концепция.

In this way, public organizations are open to citizens, realizing in practice the modern concept of e-governance based on effective two-way communication with civil society.
По този начин публичните организации се отварят за гражданите, реализирайки на практика съвременната концепция за е-управление, базирано на ефективна двупосочна комуникация с гражданското общество.

When the modern concept of the individual began to fight its way to the fore in the Renaissance and the Reformation, it was not in order to stand alone amid a ruined and atomized world, but in order to make new institutions, comparable in so many ways to those that the Reformation destroyed.
Когато модерната концепция за индивида извоюва своето челно място по време на Ренесанса и Реформацията, то не е за да остане единствена сред руините на един атомизиран свят, а за да изгради нови институции, сравними в много отношения с разрушените от Реформацията.

This was mainly because of his interest in the theories of Franco Basaglia, a pioneer of the modern concept of mental health, famous for having abolished the psychiatric hospitals in Italy.
Тя е резултат от заниманията на Майоли с теориите на Франко Базалия, пионер на съвременната концепция за психично здраве, известен с премахването на психиатричните болници в Италия.

Having formulated for yourself the modern concept of facing the stairs of a private house and choosing the right material, hurry to realize the grandiose plans that have been conceived.
След като сте формулирали за себе си модерната концепция за изправене на стълбите на частна къща и избора на подходящия материал, побързайте да осъзнаете грандиозните планове, които са били замислени.

The resultant series, his first monograph, was a mediation on the theories of Franco Basaglia, a pioneer of the modern concept of mental health, famous for having abolished the psychiatric hospitals in Italy.
Тя е резултат от заниманията на Майоли с теориите на Франко Базалия, пионер на съвременната концепция за психично здраве, известен с премахването на психиатричните болници в Италия.

And while for the most part, spoken languages still relate to quite specific ethnic groups and geographic locations and up until roughly 100 years ago, specific regions, too, had their distinct architecture, the recent trends of urbanisation, overpopulation and industrial boom forced the modern concept of constructing practically, resulting in regional architecture blending into a globally universal style of building.
И докато в по-голямата си част говоримите езици все още се свързват с определени етнически групи и географски региони, а до преди 100 години- и с конкретни области, които имат и своята особена архитектура, днешните тенденции на урбанизация, пренаселване и индустриален бум тласнаха съвременните концепции към практичното строителство, в резултат на което регионалните архитектури се смесват в един глобално универсален стил на изграждане.