Какво е " MODERN UNDERSTANDING " на Български - превод на Български

• съвременното разбиране
• модерното разбиране
• съвременно разбиране
• модерно разбиране

Примери за използване на Modern understanding на Английски и техните преводи на Български

This is problematic for modern understanding.
Нещо, която се явява проблематичен елемент за съвременното разбиране.

Modern understanding of the structure of the main control lever.
Съвременно разбиране на структурата на основния лост за управление.

Obreshkov implemented the modern understanding for colors in Bulgarian art.
Обрешков внася в българската живопис модерното разбиране за цвета.

Our modern understanding of the phrase“take up their cross and follow me” is often inadequate.
Нашето съвременно разбиране на фразата„носи кръста си и ме следва“ често е непълно.

But at the core of the poem lay key principles of a modern understanding of the world.
Но в сърцето на поемата лежат ключовите принципи на съвременното разбиране за света.

In modern understanding, Loft is a large room with a minimum number of partitions and maximum light.
В съвременното разбиране Loft е голяма стая с минимален брой прегради и максимална светлина.

What contribution did they make to our modern understanding of the principles behind chemistry?
Какъв принос те правят за нашето модерно разбиране на принципите зад химията?

Modern understanding of occupational medicine and new preventive approaches to ensure health and safety at work.
Съвременно разбиране на трудовата медицина и нови превантивни подходи за осигуряване на здраве и безопастност при труд.

Miracle is irreconcilable with our modern understanding of both science and history.”.
Чудесата са несъвместими с нашето модерно разбиране както за наука така и за история[4].”.

Our modern understanding of catering is of a business service for food and drink delivery in remote locations.
Нашето съвременно разбиране за кетъринг София представлява бизнес услуга за доставяне на храни и напитки на отдалечени места.

Here we needed modern energy, a modern understanding of the world around us.
Тук имахме нужда от съвременна енергия, съвременно разбиране за света около нас.

In ancient China, there were various schools of thought concerning the nature of the heavens, some of which bear a resemblance to the modern understanding.
В Древен Китай има няколко мисли за природата на небето, някои от които имат сходство с модерното разбиране.

This marks the beginning of a modern understanding of matter, of how the world is really made.
Това бележи началото на модерното разбиране за материята, за действителното устройство на света.

At the time, it was regarded as the national anthem, in the modern understanding of the term.
По това време тя е изпълнявала ролята на първия национален химн, в съвременното разбиране на термина.

Notably it criticises the modern understanding of gender as being more complex than the binary division of sexes.
По-специално се критикува съвременното разбиране за половата идентичност като нещо по-сложно от делението на два пола.

Often, such a housing with its layout does not correspond to modern understanding of comfort and convenience.
Често такъв корпус с оформлението му не отговаря на модерното разбиране за комфорт и удобство.

Notably it criticises the modern understanding of gender as being more complex than the binary division of sexes.
В него ясно се критикува съвременното разбиране за пола като доста по-сложен въпрос от простото разделение на два пола.

On the brink of the 20th century, scientists had a pretty modern understanding of the importance of the cell.
В началото на 20-ти век, учените придобили доста съвременно разбиране за значението на клетката.

Recreation in the modern understanding includes both the improvement of the body, and the satisfaction of spiritual needs.
Отдихът в съвременното разбиране включва както усъвършенстването на тялото, така и задоволяването на духовните нужди.

Frequent change of the intimate partner is an integral part of the modern understanding of personal freedom and choice.
Честата смяна на интимния партньор е неразделна част от модерното разбиране за лична свобода и право на избор.

Our modern understanding of sampling makes Literary Digest's errors clear and helps us avoid making similar errors in the future.
Нашето съвременно разбиране за вземането на проби прави грешките на Литературния бюлетин ясни и ни помага да избегнем подобни грешки в бъдеще.

In the works of Vera Ilieva one can find the search of a young author in the direction of modern understanding about artistic fabric.
В творбите на Вера Илиева откриваме търсенията на един млад автор по посока на съвременното разбиране зa художествена тъкан.

Our modern understanding of the word as a tourist package or holiday destination is an instance of adapting an older word to a newer concept.
Нашето съвременно разбиране на думата като ваканционен пакет или дестинация за почивка е пример за приспособяване на по-стара дума към понятие, което носи нова идея.

The pioneering role of the Third Reich had in developing modern understanding of the protection of animals is a tough spot for today's animal rights movement.
Че пионерската роля, която има Третият райх в модерното разбиране на защитата на животните е тема табу за днешното движение за защита правата на животните.

While Native Americans used echinacea to cure a number of ailments, Sampson said, those groups lacked a modern understanding of disease causes and courses.
Докато коренните американци използвали ехинацеята, за да излекуват редица неразположения, каза Сампсън, на тези групи липсва модерно разбиране за причините и курсовете на заболяването.

Our team respects the modern understanding that for each available tooth in your mouth, there should be exerted every effort for it to be healed and saved.
Нашият екип спазва съвременното разбиране, че за всеки зъб наличен в устата, трябва да се положат всички необходими усилия той да бъде излекуван и запазен.

Today, 100 years later, Einstein's theory of gravitation remains a pillar of modern understanding, and has withstood all the tests that scientists could throw at it.
Днес, 100 години по-късно, теорията на Айнщайн за гравитацията остава стълб на съвременното разбиране и е издържала на всички тестове, които учените могат да я хвърлят.

Jung has opened the door to a modern understanding of these categories by developing a system of types, in which the elements correspond to four basic functions of the psyche.
Юнг отвори вратата на съвременното разбиране на тези категории, като разработи система от типове, в която елементите съответстват на четири основни функции на психиката.

His theoretical framework, developed over two decades, is the foundation of our modern understanding of the universe's history, from the Big Bang to the present day.
Теоретичната му рамка, развита в продължение на две десетилетия, е основата на съвременното разбиране за историята- от Големия взрив преди 14 млрд. години до ден днешен.

He was a practitioner of Stoicism, and his untitled writing, commonly known as the Meditations is the most significant source of the modern understanding of ancient Stoic philosophy.
Маркъс беше практикуващ стоицизъм и неговото неозаглавено писане, обикновено известно като Медитациите, е най-значимият източник на съвременното разбиране на древната стоическа философия.