Какво е " THE MODERN FAMILY " на Български - превод на Български

• съвременното семейство
• модерното семейство
• съвременните семейства

Примери за използване на The modern family на Английски и техните преводи на Български

The modern family.
Част- Съвременното семейство.

We would like to appeal to the modern family.
Искаме да насочим вниманието към съвременното семейство.

The modern family has undergone drastic changes.
Съвременното семейство претърпя сериозни изменения.

Caries in children- not uncommon in the modern family.
Кариес при децата- не е необичайно в съвременното семейство.

She's like the Modern Family of Christmas decorations.
Тя е като"Модерното семейство" на коледната декорация.

Traditional birth support for the modern family.
Проактивно бащинство Професионална подкрепа за съвременното семейство.

A warm comedy about the modern family and their continual struggle to“do things right.”.
Топла комедия за съвременното семейство и постоянния стремеж„всичко да е в норма".

All this radically changes the face of the modern family.
Всичко това коренно променя лицето на модерното семейство.

The modern family with the PRIAM fits into these surroundings better than ever before.
Съвременното семейство с PRIAM се вписва в тази среда по-добре от всякога.

Luxurious complex in Lagera- a home for the modern family in Sofia.
Луксозен комплекс в кв. Лагера- дом за модерното семейство в София.

It's a warm comedy about the modern family and a continual struggle to"do things right.".
Топла комедия за съвременното семейство и постоянния стремеж„всичко да е в норма".

The communicative location is a huge plus in the everyday life of the modern family.
Комуникативната локация е огромен плюс в забързаното ежедневие на съвременното семейство.

One of the main features of the modern family is its instability.
Една от основните характеристики на съвременното семейство е неговата нестабилност.

The modern family today has lost the original functions of love, support and care.
Днес съвременното семейство е загубило оригиналните функции на любов, подкрепа и грижа.

Chevrolet Captiva hire is designed to meet the needs of the modern family and businessmen as well.
Chevrolet Captiva под наем e създаден, за да посрещне нуждите на модерното семейство.

As for specific members of the modern family, Sir Evelyn De Rothschild the British financier has a net worth of $20 billion.
Що се отнася до конкретни членове на съвременното семейство, сър Евелин Де Ротшилд, британският финансист, има чисто богатство от 20 млрд. долара.

The Madden has all the elements to meet the needs of the modern family.
Интериора е шикозен и разполага с всичко необходимо да задоволи нуждите на съвременните семейства.

One of the most dangerous trends in the modern family is the dying of the family meal.
Едно от най-опасните тенденции в модерното семейство e храненето самостоятелно.

Digital connectivity can be found throughout the cabin, ready for every need of the modern family.
В цялото купе можете да откриете дигитална свързаност, отговаряща на всяка нужда на съвременното семейство.

The furniture is playful and embraces the modern family sensibility that doesn't need to disappear just because you have children.
Обзавеждането изглежда игриво и обгръща микса от емоции който има модерното семейство.

The elegant forms of the facade will be highlighted with stylish finishes, adding a sense of luxury and comfort in the life of the modern family.
Елегантните форми по фасадата ще бъдат подчертани със стилни облицовки, добавящи усещане за лукс и комфорт в живота на съвременното семейство.

I have been tracking the lineage and the last of the modern family died a couple years ago, under dubious circumstances.
Проследявах потеклото и последният от съвременното семейство е починал преди няколко години при съмнителни обстоятелства.

The modern family keeps clear boundaries about what belongs to the joint account and what to the personal savings account.
Модерното семейство поставя ясни граници за това кое принадлежи към съвместната разплащателна сметка и кое към персоналната спестовната сметка.

In addition, the researchers talk about a gradual change in the model of the modern family, and therefore, of society as a whole.
В допълнение, изследователите говорят за постепенна промяна в модела на модерното семейство и следователно на обществото като цяло.

Told through the eyes of eight of those present at the barbecue, this acclaimed bestseller is an unflinching interrogation of the life of the modern family.
Разказан през очите на осмина от присъствалите на това барбекю, този възторжено приет бестселър е безстрашно изследване на живота на модерното семейство.

In the second module the problems of the modern family and how they affect its essential function- the educational one, were discussed.
Във втория модул бяха дискутирани проблемите на съвременното семейство и как те се отразяват на съществената му функция-възпитателната.

Knowing that Macron went through certain kinds of hell to win his happiness makes it all the more interesting- moving, even- to see him emerging as a powerful champion of the modern family in its many….
Когато човек знае, че Макрон е минал през деветте кръга на ада, за да спечели щастието си, става още по-интересно- дори затрогващо- да го видим като мощен защитник на модерното семейство в множеството му различни форми.

This once wild animal has become an integral part of the modern family, and there are many laws devoted to stopping abuses to pets.
Това веднъж диво животно се превърна в опитомени домашни любимци, а също и да стане неразделна част на съвременните семейства, и има много посветени закони за спиране на злоупотребите и за животните.

Knowing that Macron went through certain kinds of hell to win his happiness makes it all the more interesting- moving, even- to see him emerging as a powerful champion of the modern family in its many forms.
Когато човек знае, че Макрон е минал през деветте кръга на ада, за да спечели щастието си, става още по-интересно- дори затрогващо- да го видим като мощен защитник на модерното семейство в множеството му различни форми.

This once wild animal has become a domesticated pet and also become an integral part of the modern family, and there are many laws devoted to stopping abuses to animals.
Това веднъж диво животно се превърна в опитомени домашни любимци, а също и да стане неразделна част на съвременните семейства, и има много посветени закони за спиране на злоупотребите и за животните.