Какво е " THE MORE SIGNIFICANT " на Български - превод на Български

• по-значимите
• по-значителният
• по-важните
• по-съществени
• толкова по-значително

Примери за използване на The more significant на Английски и техните преводи на Български

Qualitative assessment of the more significant impacts;
Качествена оценка на по-значимите въздействия;

The more significant your loss is, the more intense your grief will be.
Колкото по-значителна е загубата, толкова по-силна ще бъде вашата скръб.

The more they are developed, the more significant your profit.
Колкото повече се развива, толкова по-значително печалбата си.

The more significant sanctions that would cover oil exports, are expected on 5 November.
По-съществени санкции, които ще обхванат износа на нефт, се очакват от 5 ноември.

The higher the line will be built, the more significant it is.
Колкото по-висока ще бъде изградена линията, толкова по-значима е тя.

The more significant the forum, the more adamant he proved in his scornful rejection of it.
Колкото по-значим е органът, толкова по-презрително се отнася той към нея.

Every point of view matters and the more there are the more significant a subject becomes.
Всяка гледна точка е от значение и колкото повече има, толкова по-значима става темата.

The more significant sanctions that would cover oil exports, is expected to be the fifth of November.
По-съществени санкции, които ще обхванат износа на нефт, се очакват от 5 ноември.

The more‘national' a writer is, the more significant his value for world literature is.
Колкото по-национален е един писател, толкова по-значителна е стойността му в световната литература.

The more significant tranche of sanctions, including on oil sales, won't come back into force until November.
По-значителният транш от санкции, включително тези върху продажбата на петрол, няма да влязат сила чак до ноември.

Most men think that the more money invested in a surprise, the more significant and impressive it is.
Повечето мъже си мислят, че колкото повече пари са вложили в изненадата, толкова по-значима и впечатляваща е тя.

Some of the more significant monuments occupy large territories in the places where they are realised.
Някои от по-значимите паметници заемат големи територии в местата, където са реализирани.

The EU should stop putting aside problems it perceives insignificant because the more it postpones them the more significant they become.
ЕС трябва да спре да отлага проблеми, които възприема за незначителни, тъй като колкото повече ги отлага, толкова по-значителни стават те.

The more time passes, the more significant the changes in the female body.
Колкото повече време минава, толкова по-значителни са промените в женското тяло.

Photo Desktop 2 adds too much to the previous version to describe, below you will find a summary of some of the more significant changes and additions.
Фото Desktop 2 добавя твърде много с предишната версия, за да опише, по-долу ще намерите обобщение на някои от по-значителните промени и допълнения.

Therefore, the more significant the battery power indicator, the longer it is able to work.
Ето защо, колкото по-значим е индикаторът за захранване на батерията, толкова по-дълго може да работи.

As someone who edits nearly every day and has contributed across more than 110 projects, I have a excellent understanding of our cultural norms as well as some of the more significant problems we face.
Като човек, който редактира почти всеки ден и е участвал в повече от 110 проекта, имам отлично разбиране за нашите културни норми, както и някои от по-значимите проблеми, с които се сблъскваме.

Two of the more significant changes affect the Data Providers and Partner Categories and the App Controls.
Две от по-значимите промени засягат доставчиците на данни и категориите партньори и контролите на приложенията.

The better the follow up of the Court's reports by the European Parliament, the more significant will be the impact of the Court's findings and recommendations.
Колкото по-добри са мерките, взети вследствие на докладите на Сметната палата от Европейския парламент, толкова по-значително ще бъде въздействието на констатациите и препоръките на Сметната палата.

Generally, the more significant your pet was to you, the more intense the emotional pain you will feel.
Като цяло, колкото по-значим е вашият домашен любимец за вас, толкова по-интензивна е емоционалната болка, която ще почувствате.

Still there is no definite information about the exact number of the existing caves that has formed in the region, although most of the precipices, rock bridges, and all of the more significant holes are explored and marked.
Все още няма конкретни данни за точния брой на пещерите, които са се образували тук въпреки, че по-голяма част от пропастите, скалните мостове и всички по-значителни дупки са маркирани.

The more significant the load on the load-bearing walls and partitions is planned, the more solid the density indicator should be.
Колкото по-значим е натоварването на носещите стени и преградни стени, толкова по-стабилен е показателят за плътност.

The volume appears to be a weighting index while price changing- the more big is the index(volume), the more significant will be the price correction influence on the indicator(for a certain period of time).
Обема се явява като индекс на претегляне при промяна на цената- колкото е по-голям индекса(обема), толкова по-значителна ще бъде ценовата корекция върху индикатора(за определен период от време).

One of the more significant problems of eating fish, such as tuna, salmon, sardines, mackerel, is the increasing mercury levels in the oceans.
Един от по-важните проблеми от похапването на риби като риба тон, скумрия, сьомга, сардини, е увеличаващото се ниво на живак в океана.

This is why the Proshares ETF is unlikely to shake the markets up, simply because the value of the ETF will only be determined by the more significant ETF decisions lying in waiting, namely the ETF by CME and CBOE.
Ето защо е малко вероятно ETF Proshares да разтърси пазарите, просто защото стойността на ETF ще бъде определена само от по-значимите решения на ETF, които чакат, а именно ETF от CME и CBOE.

Some of the more significant themes in The House on Mango Street are the importance of names, the language barrier, and the power of words.
Някои от по-значимите теми в The House on Mango Street са значението на имената, езиковата бариера и силата на думите.

And even when a man(apparently) does not express himself in anything or is just absent, we still are conscious of the rays he sends out, all the more strongly, definitively, and intensely the more significant and unique his spiritual personality is.
И дори тогава, когато на пръв поглед човек е безучастен или дори отсъства, ние долавяме изпращаните от него лъчи и при това толкова по-силно, толкова по-категорично и интензивно, колкото по-значителна и своеобразна е духовната му личност.

Among the more significant waste water parameters monitored are the“active reaction”,“undissolved substances”,“oil products”,“chlorine ions”,“total nitrogen”,“detergents”, etc.
Сред по-важните контролирани показатели при отпадъчните води са“активна реакция”,“неразтворени вещества”,“нефтопродукти”,“хлорни йони”,“общ азот”,“детергенти” и др.

In these cases, accepting that there will be some conflicts and disagreements- such as over a paint color for a bedroom or who's turn it is to fold the laundry- allows happy couples to focus on the more significant things keeping them together, like family values, honesty, and genuine care for one another.
В тези случаи приемането на това, че ще има някои конфликти и несъгласия- като в какъв цвят да боядисат спалнята или кой е на ред да простира прането- позволява на щастливите двойки да се съсредоточат върху по-важните неща, които ги задържат заедно, като семейни ценности, честност и истинска грижа един за друг.

The role of the structural funds is all the more significant at a time of budgetary restrictions, when there are cuts to public investment in the Member States.
Ролята на структурните фондове е толкова по-значима във времена на бюджетни ограничения, когато се правят съкращения в публичните инвестиции в държавите-членки.