Какво е " ПО-ЗНАЧИМИТЕ " на Английски - превод на Английски

• more significant
• most significant
• more important
• some

Примери за използване на По-значимите на Български и техните преводи на Английски

Качествена оценка на по-значимите въздействия;
Qualitative assessment of the more significant impacts;

Някои от по-значимите проекти, изпълнени от“РЕЛИНГ”ЕООД са.
Some of the major projects, fulfilled by“RELING”EOOD are.

По-нататък в изложението ще отбележим само част от по-значимите реферати.
From here we will only show parts of the larger diagram.

Ето и някои от по-значимите кампании организирани от Зелени Балкани.
Some of the major campaigns organized by Green Balkans.

По-долу са изброени някои от по-значимите НПО в транспортния сектор.
Some of the more important NGOs in the transport sector are listed below.

Лунните морета и по-значимите кратери на близката страна на Луната.
The names of the major seas and some craters on the near side of the Moon.

Две от по-значимите промени засягат доставчиците на данни и категориите партньори и контролите на приложенията.
Two of the more significant changes affect the Data Providers and Partner Categories and the App Controls.

По- долу са описани някои от по-значимите проекти„под ключ“, завършили с успешното им внедряване в редовна експлоатация.
Po Below are some of the major projects"turnkey", ended with the successful implementation into operation.

И ако дребните вътрешни проблеми бъдат решени в един момент, тогава по-значимите проблеми могат да предизвикат някои трудности.
And if petty domestic issues are solved at one moment, then more significant problems may cause some difficulties.

Някои от по-значимите паметници заемат големи територии в местата, където са реализирани.
Some of the more significant monuments occupy large territories in the places where they are realised.

Новини от Фермата“ се появява на мястото на„Новини от Богров“ и ще ви разказва за по-значимите събития, които се случват в нашия нов приют.
News from the Farm” comes to replace the“Bogrov Newsflash” and will be telling you about the more important events going on at our new shelter.

Затова дръжте„под око“ по-значимите промени и не забравяйте редовно да актуализирате стратегиите си за SEO и PPC.
So keep an eye on the most significant changes, and do not forget to update your SEO and PPC strategies on a regular basis.

Сред по-значимите му трудове са„Естетика на модерното изкуство”,„Българското изкуство и модернизмът”,„Шарл Бодлер”,„Летопис на едно драматично десетилетие”, сборникът„Диалог между две изкуства” и др.
Among his most significant works are"Aesthetics of Modern Art","Bulgarian Art and Modernism","Charles Baudelaire","Chronicle of a Dramatic Decade", the collection"Dialogue between Two Arts" and others.

По подобен начин теоретиците на MOND очакват да намерят по-значимите наблюдаеми ефекти на модифицираните си закони в по-малко масивни галактики като NGC 1052-DF2 и по-малки ефекти в по-масивните галактики.
Similarly, MOND theorists expect to find the most significant observable effects of their modified laws in less massive galaxies like NGC 1052- DF2, and lesser effects in more-massive galaxies.

Някои от по-значимите теми в The House on Mango Street са значението на имената, езиковата бариера и силата на думите.
Some of the more significant themes in The House on Mango Street are the importance of names, the language barrier, and the power of words.

Ето защо е малко вероятно ETF Proshares да разтърси пазарите, просто защото стойността на ETF ще бъде определена само от по-значимите решения на ETF, които чакат, а именно ETF от CME и CBOE.
This is why the Proshares ETF is unlikely to shake the markets up, simply because the value of the ETF will only be determined by the more significant ETF decisions lying in waiting, namely the ETF by CME and CBOE.

Сред по-значимите му трудове са тези за бобъра, средния корморан, степния пор, гугутката, за черния щъркел, птиците на Тракия, частта за птиците във‘Фауна на България- кратък определител' и др.
Among his most important works are those on the beaver, European shag, Steppe polecat, Collared dove, Black stork, on the birds of Thrace, the part about the birds in the‘Fauna of Bulgaria- a short guide', etc.

Като човек, който редактира почти всеки ден и е участвал в повече от 110 проекта, имам отлично разбиране за нашите културни норми, както и някои от по-значимите проблеми, с които се сблъскваме.
As someone who edits nearly every day and has contributed across more than 110 projects, I have a excellent understanding of our cultural norms as well as some of the more significant problems we face.

По-долу може да намерите някои от по-значимите публикации, свързани с работата по проекта за опазване на червеногушата гъска LIFE 09/NAT/BG/000230 в български и чуждестранни издания през периода 2011- 2013 г.
Below you can find some of the more significant publications in English, French and German, related to the work done on the Safe Ground for Redbreasts Project, LIFE 09/NAT/BG/000230, in the period 2011- 2013.

Сред по-значимите мерки на правителството„Чолош“ бяха увеличаването на прозрачността на европейските проекти, намаляването на исканите„бумаги“ в административната работа, повишаването на заплатите на лекари и учители, намаляването на ДДС в земеделието.
Among the most important measures of Cioloş's government were the increasing of transparency on European projects, the reduction of required documents in the administrative work, the increases of the salaries of doctors and teachers, the lowering of VAT in agriculture.

Би трябвало обаче да бъдат откривани и коригирани по-значимите различия между данните относно допустимостта, регистрирани в СИЗП, и действителната допустима площ, която е видима на ортофото снимките(въздушни снимки), съхранявани в базата данни на СИЗП(например бяха установени грешки в Гърция, Испания, Италия и Обединеното кралство).
However, larger disparities between the data on eligibility recorded in the LPIS and the actual eligible land area that is visible on ortho-images(aerial photographs) kept in the LPIS database should have been detected and corrected(for example, errors we identified in Greece, Spain, Italy and the United Kingdom).

Последните по-значимите сделки, успешно реализирани от СОРТИС Инвест, са продажбата на Ти Би Ай Рент, дружеството за оперативен лизинг на Ти Би Ай Банк, и мениджърското изкупуване на Кремио АД, производител на растително-сметанови и млечни продукти под марките Cremio и My Day.
Recently, the most significant transactions successfully executed by SORTIS Invest are the sale of TBI Rent, the operating leasing company of TBI Bank, and the management buyout of Cremio AD, a producer of vegetable cream and dairy products under the brands Cremio and My Day.

Тя е по-значима и по-драматична от известната история за Шиндлер.
It is more significant and more dramatic than Schindler's famous story.

Други по-значими усложнения са свързани с чернодробна недостатъчност.
Other more significant complications are related to hepatic insufficiency.

Групите обикновено имат по-значими периодични тенденции от периодите и блоковете.
Groups usually have more significant periodic trends than periods and blocks.

Те ще играят още по-значима роля в процеса на прилагането й.
They will play an even more significant role in the process of its implementation.

Последните по-значими обекти са.
The last more significant objects are.

Детето започва да играе по-значима роля в училищната среда, семейството.
The child begins to play a more significant role in the school environment, family.

Някои по-значими проекти и дейности на клон Автоматизация през последните няколко години.
Some more significant projects and activities of branch Automation during the last few years.

Ние смятаме, че то е по-значимо от всичко, което руснаците са направили с Белград".
We think it is more significant than anything the Russians do with Belgrade.”.

Как да използвам "по-значимите" в изречение

Community Forum Software by IP. Сред по значимите проекти са подмяна на паветата по бул.

Заедно имаме ясни позиции по значимите теми в земеделието и достъп до най-иновативните технологии в сектора.

И в бъдеще ще продължим заедно със СБУ да намираме решения по значимите въпроси на българското образование по изкуствата и по културата (в медии)

През 1991г. „Adobe“ представят „Postscript Level 2“. Разликите с предишната ревизия са значителни и са дългоочаквани от общността. По значимите промени са: – подобрени са скоростта и надеждността.