The much larger Los Angeles county, which encompasses the city, contains some 90 other incorporated cities, including Beverly Hills, Pasadena, and Long Beach.
Много по-големият графство Лос Анджелис, който обхваща града, съдържа около 90 други включени градове, включително Бевърли Хилс, Пасадена и Лонг Бийч.
However, as temperatures go beyond this, the much larger Antarctic ice sheets start to come into play.
Въпреки това, тъй като температурите надхвърлят това, много по-големи антарктически ледникови пластове започват да.
Small memories on orclose to the CPU can operate faster than the much larger main memory.
Процесорният кеш е памет, по-малка илиблизка до паметта на процесора, която може да работи по-бързо от значително по-голямата основна памет.
The much larger Church of the Nativity was designed by Kilian Dientzenhofer between 1734 and 1735, with ceiling frescoes by Václav Reiner and Johann Schopf.
Много по-голямата Църква Рождество Христово е проектирана от Килиян Динзънхофър между 1734 и 1735 г., с тавански фрески, създадени от Вацлав Рейнер и Йохан Скопф.
The Hayward Fault that runs through the stadium is part of the much larger San Andreas Fault system.
Разломът Хейуърд, минаващ през стадиона, е част от много по-голямата разломна система Сан Андреас.
The SS, initially part of the much larger SA, was formed in 1923 for Hitler's personal protection, and was re-formed in 1925 as an elite unit of the SA.
СС, първоначално част от много по-голямата СА, е създаден през 1923 г. за личната охрана на Хитлер и е преобразувана през 1925 г. като елитна единица на СА.
This is the first major attack to the euro andstill has to prepare for the much larger and massive attacks.
Това е първата по-голяма атака към еврото итепърва трябва да се готвим за много по-големи и масирани атаки.
The horizontally-oriented shipping container houses the much larger third floor, where the main living spaces such as the bedroom and kitchen are located.
Хоризонтално ориентиран корабен контейнер помещава много по-голямото пространство на третия етаж, където са разположени основните жилищни помещения, спалнята и кухнята.
The battle came two days before the Mongol victory over the Hungarians at the much larger Battle of Mohi.
В битка те влизат два дни преди монголската победа над унгарците в много по-голямата битката на река Шайо.
We think some of those black holes are the seeds from which the much larger supermassive black holes grow to at least a million times more massive.
Смятаме, че някои от тези черни дупки са семената, от които израстват много по-големите свръхмасивни черни дупки- поне милион пъти по-големи.
Small memories on orclose to the CPU chip can be made faster than the much larger main memory.
Процесорният кеш е памет, по-малка илиблизка до паметта на процесора, която може да работи по-бързо от значително по-голямата основна памет.
The discovery of Hippocamp,orbiting so close to the much larger moon Proteus, provides a particularly dramatic illustration of the Neptune system's battered history," Showalter said in an email.
Откриването на Хипокамп,орбитиращ толкова близо до много по-голяма луна, представлява драматична илюстрация на белязаната от сблъсъци история на система на Нептун", казва Марк Шоуолтър.
The SCIROCCO was the first ferry to be operated on the route, andwas joined by the much larger MISTAL in 1997.
The Scirocco е първият ферибот да бъде експлоатирано по маршрута,и се присъедини от много по-голям MISTAL в 1997.
Well, in 490 BC, the ancient Greeks won a battle against the much larger forces of the Persian Empire near a small city called Marathon.
Е, през 490 г. пр.н.е. древните гърци спечелиха битка срещу много по-големите сили на Персийската империя в близост до малък град, наречен Маратон.
Battle of Legnica- The battle came two days before the Mongol victory over the Hungarians at the much larger Battle of Mohi.
В битка те влизат два дни преди монголската победа над унгарците в много по-голямата битката на река Шайо.
The thin disc encircling the starving black hole mimics the much larger discs found in extremely active galaxies.
Тънкият диск, обграждащ гладната черна дупка наподобява много по-големите дискове, открити в изключително активни галактики.
The two companies exchanged increasingly harsh letters in November as Xerox signaled its intent to take over the much larger HP.
Двете компании размениха поредица от все по-груби писма през ноември, когато Xerox даде знак за намерението си да придобие много по-голямата HP.
If you don't have properly structured water in your cells,it can impact the functioning of the much larger protein molecules(and others) that interface with the cell.
Че ако нямате правилно структурирана вода в клетките си,това може да въздейства на функционирането на много по-големите протиенови молекули(и на другите), които са в допир с нея.
A true David vs. Goliath story of how the 14th century Scottish'Outlaw King' Robert theBruce used cunning and bravery to defeat the much larger and….
Истинска история на Дейвид и Голиат за това как великият шотландски Пълководец от 14-ти век Робърт Брус използва хитрост и смелост,за да победи и отблъсне много по-голямата и по-добре….
After 750, most Hebrews were seduced into calling themselves“Jews” along with the much larger number of Khazarians(aka Ashkenazis).
След 750 г. повечето евреи са били съблазнени да се наричат"евреи" заедно с много по-голям брой хазаристи(известен още като Ashkenazis).
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文