Какво е " THE NEW JOBS " на Български - превод на Български

• новите работни места
• нови работни места

Примери за използване на The new jobs на Английски и техните преводи на Български

Where are the new jobs being added?
Къде ще се добавят първо нови работни места?

Then we send you notification of the new jobs.
Изпращаме Ви информация, свързана със сформирането на нови работни.

The new jobs are also unrelated to its usual seasonal hiring.
Новите работни места нямат връзка с обичайното сезонно наемане.

At the same time SMEs create 85% of the new jobs in Europe.
МСП разкриват 85% от новите работни места в ЕС.

The new jobs were posted in the company's LinkedIn account.
Новите работни места бяха публикувани в LinkedIn профила на компанията.

During past years SMEs have created 80% of the new jobs in the EU.
През последните години МСП са създали 80% от новите работни места в Европа.

And many of the new jobs created are precarious temporary contracts.
Значителен дял от създадените нови работни места са на безсрочни договори.

Since the year 2000 nearly one fourth of the new jobs have been taken by migrants;
От 2000 г. насам приблизително една четвърт от новите работни места са били заети от имигранти;

A lot of the new jobs being created are part-time or low-paid.
Много от новите работни места са на непълно работно време и ниско платени.

More people must acquire the skills needed to do the new jobs that are emerging.
Трябва да се даде възможност на хората да придобият умения за новите работни места, които се откриват.

The new jobs at AWS are part of 2,800 already declared in Germany by Amazon.
Новите работни места са част от общо 2 800 вече обявени в Германия от компанията.

But the people losing jobs today are not the ones who are going to get the new jobs tomorrow.
Но хората, които си губят работата, не са тези, които имат качествата да поемат новите работни места.

Most of the new jobs that people are getting are part time because of Obamacare.
Повечето от новите работни места, че хората стават все са на непълно работно време, защото на Obamacare.

The Socialists have become a threat to prosperity, recovery and the new jobs that Europe needs.
Социалистите се превърнаха в заплаха за благоденствието, възстановяването и новите работни места, от които Европа се нуждае.

This indicator measures the new jobs created in the Australian economy over the previous month.
Този индикатор измерва новите работни места, създадени в австралийската икономика през предходния месец.

Poverty cannot be reduced through giving people social assistance alone, the opening of the new jobs would reduce poverty.
Бедността не може да бъде намалена само като се отпускат социални помощи на хората, откриването на нови работни места ще намали бедността.

Nearly 80 percent of the new jobs created in the past six years were created by small business.
Около 80% от новите работни места, разкрити през последните пет години, са били създадени от малки и средни предприятия.

Secondly new firms(younger than five years) are responsible for an overwhelming majority of the new jobs.
На второ място се нареждат новите предприятия(създадени преди по-малко от 5 години), на които се дължи огромна част от новите работни места.

Of the new jobs created during the last five years are due to small and medium sized businesses.
Около 80% от новите работни места, разкрити през последните пет години, са били създадени от малки и средни предприятия.

The Small and Medium Enterprises(SME) are the backbone of the European economy, accounting for 85% of the new jobs created.
Малките и средните предприятия(МСП) представляват гръбнака на европейската икономика и осигуряват 85% от всички нови работни места.

The new jobs are in various ministries, including agriculture, environment, transportation, commerce and internal affairs, as well as their local branches.
Новите работни места са в различни министерства, включително в тези на земеделието, околната среда, транспорта, търговията и вътрешните работи, както и в местните им клонове.

This agreement is again for what matters the most- support for SMEs which create most of the new jobs in Europe.
Това споразумение отново е насочено към това, което има най-голямо значение- подкрепа за малките и средни предприятия, които създават най-много от новите работни места в Европа.

More than half of the new jobs will be technology-focused, with roles in software engineering, product design and data science, the company said.
Повече от половината от новите работни места ще бъдат насочени към технологиите, с роли в софтуерното инженерство, дизайна на продуктите и науката за данните, казаха от компанията.

The health care and social service industry will produce 28 percent of the new jobs created through 2020, according to the U.S. Department of Labor.
Индустрията на здравеопазването и социалните услуги ще произведе 28 процента от новите работни места, създадени до 2020 г., според американското министерство на труда.

The new jobs report, which showed more than 200,000 new jobs in May, allowed market participants to talk about the continued development of the US economy.
Докладът за новите работни места, който показа над 200 000 нови през май, позволи на пазарните участници да говорят за продължаващото развитие на щатската икономика.

We will work in two fields-- one which includes workers older than 40, and another including youngsters between 18 and 31." The new jobs will be created mainly in the public sector, she noted.
Ние ще работим в две области- едната включва работниците над 40-годишна възраст, а другата- младежите между 18 и 31 години." Новите работни места ще бъдат създадени главно в държавния сектор, отбеляза тя.

There is nothing worrying at first, but if we add the new jobs in the country that correlate very strongly with small business optimism, we see the huge spread between the two indicators.
На пръв поглед нищо притеснително, но ако добавим и новите работни места в страната, които се корелират много силно с малкия бизнес оптимизъм, се забелязва огромния спред между двата показателя.

Considers upskilling for European workers to be a priority, particularly for those whose low or obsolete skills prevent them from taking up the new jobs or the jobs that will be modified as a result of technologies;
ЕИСК счита, че актуализирането на уменията на европейските работници е приоритетен въпрос, по-специално за онези, чиито равнища на квалификация и остарели умения не им позволяват да заемат нови работни места или работни места, които ще бъдат изменени от технологията.

The Presidency sees the future of work in‘identifying the right skills for the new jobs and a better planning and interaction of the policies in the area of education, training and employment with emphasis on youth employment and the skills and competences necessary for the 21st century.'.
Председателството вижда бъдещето на работата в"набелязването на подходящите умения за нови работни места и по-добро планиране и взаимодействие на политиките в областта на образованието, обучението и заетостта, с акцент върху заетостта сред младите хора и уменията и компетенциите, необходими за 21-ви век.".

In its opinion on‘Employment of priority categories(Lisbon Strategy)'(9), the EESC noted that the ambitious Lisbon employment objectives had only been achieved to a limited extent and that many of the new jobs created in recent years, particularly in the case of women, were part-time.
В своето становище относно„Заетост на приоритетни категории(Лисабонска стратегия)“(9) ЕИСК отбеляза, че амбициозните цели от Лисабон, касаещи заетостта, са постигнати само до известна степен и отчете, че много от създадените през последните години нови работни места, особено тези, на които работят жени, са на непълно работно време.