обичайните работни
the normal working като мален работен
Нормалното работно време.It's now considerably over the normal working time.
Това вече е значително над нормалното работно време.Length of the normal working day or working week.
Продължителността на нормалния работен ден или работна седмица;When I was working over there, people would take out a newspaper at the end of the normal working day. I demand the normal working day because I, like every other seller, demand the value of my commodity.”.
Аз искам нормален работен ден, защото, както и всеки друг продавач, искам стой ността на своята стока.Cause its characteristics(such as format, extension,etc.) difficulties in the normal working of the Service;
Провокира неговите характеристики(например, Формат, разширение и т.н.)затруднения в нормалното функциониране на услугата.But then he again entered the normal working rhythm and now returns home by 7 o'clock in the evening to see the children.
Но след това той отново влезе в нормалния работен ритъм и сега се завръща у дома до 7 часа вечер, за да види децата.Health and safety working conditions: These are those working conditions,which allow the normal working of human organism.
Здравословни условия на труд- са условия на труд,които позволяват нормалното функциониране на човешкия организъм.Working days” refer to the normal working week of Monday to Friday and excludes weekends and Public Holidays.
Работни дни“ означава обичайните работни дни от понеделник до петък включително и изключват почивните дни и официалните празници.In summer, concerts andeven movie nights, which began after the completion of the normal working hours of the Zoo.
През лятото се организират дори концерти и филмови вечери,които започват след като приключат обичайните работни часове на зоологическата градина.The normal working week shall not exceed 42 hours, with the hours of the working day to be determined by Europol.
Нормалната работна седмица не може да надвишава 42 часа, като продължителността на работния ден се определя от директора.These gentlemen consider 10½ hours of labour as the normal working day, which includes of course the normal surplus-labour.
Тези господа разглеждат Ю^-часовия труд като нормален работен ден, който следователно съдържа и нормален при наден труд.Make sure the normal working temperature of the air compressor, and pay attention to the valve used for maintaining the pressure.
Уверете се, че нормалната работна температура на въздуха на компресора, като обърне внимание на вентила се използва за поддържане на налягането.NSF may result in debilitating joint immobility, muscle weakness ormay affect the normal working of internal organs which may potentially be life-threatening.
НСФ може да доведе до инвалидизираща неподвижност на ставите, мускулна слабост илиможе да засегне нормалната работа на вътрешни органи, което би могло да е животозастрашаващо.The automatic air purge valves are used in water andheating systems to vent entrapped air during the circuit filling or during the normal working.
Автоматичните обезвъздушители се използват във водопроводни и отоплителни инсталации да отвеждат уловеният въздух повреме на напълването на системата или по време на нейната нормалната работа.During the normal working week, delegates are encouraged to hold regular face to face and virtual meetings with the teaching professors to discuss real world issues arising in their professional role which relate to the theory on the course.
По време на нормалната работна седмица делегатите се насърчават да провеждат редовни срещи и виртуални срещи с преподавателите, за да обсъждат въпроси от реалния свят, възникващи в тяхната професионална роля, свързани с теорията на курса.The sensitivity of the brake to slow decreases in brake pipe pressure shall be such,that the brake is not activated if the normal working pressure drops by 0,3 bars in one minute.
Чувствителността на спирачката към бавно намаляване на налягането в спирачния въздухопроводтрябва да е такава, че спирачката да не се задейства, ако нормалното работно налягане спада с 0, 3 бара в минута.A recent circular by the UN Under-Secretary-General for Management Strategy, Policy and Compliance,says“the normal working week is subject to exceptions when staff members have been authorized to avail themselves of flexible working arrangements, in accordance with the Secretary-General's bulletin on flexible working arrangements.”(ST/SGB/2019/3).
Неотдавнашен циркуляр от генералния подсекретар на ООН за стратегия, политика и съответствие на управлението на ООН казва,че„нормалната работна седмица е предмет на изключения, когато членовете на персонала са упълномощени да се възползват от гъвкави работни условия в съответствие с принципа на генералния секретар бюлетин за гъвкави условия на работа.“(ST/ SGB/ 2019/ 3).The leader acts together on the other hand, but does not try to lag behindhis own interests in order to smooth the atmosphere and restore the normal working environment.
Стилът на адаптация означава, че участникът в конфликта действа заедно с другата страна, но в същото време не се опитва да защитава собствените си интереси,за да изглади атмосферата и да възстанови нормалната работна атмосфера.The sensitivity of the brake to decreases in brake pipe pressure shall be such that the brake is activated within 1,2 seconds if the normal working pressure drops by 0,6 bar in 6 seconds.
Чувствителността на спирачката към намаляване на налягането в спирачния въздухопровод трябва да е такава, че спирачката да се задейства в рамките на 1, 2 секунди, ако нормалното работно налягане спадне с 0, 6 бара за 6 секунди.Multi-function Paddy Rice Reaper Harvester Binder adopts the advanced flywheel clutch device, that is, the harvester can walk andharvest after the power reaches the normal working speed.
Мултифункционалният комбайн за ритнерен ритъм на пади Рис приема усъвършенстваното устройство за съединител на маховик, тоест комбайнът може да ходи и да прибира,след като мощността достигне нормалната работна скорост.But that does not prevent a Member State to carry out procedures for the recognition of the collective agreement orwhere the seafarers set the normal working time, which is not less favourable than this standard.
Това обаче не възпрепятства държавите-членки да установят процедури за разрешаване илирегистриране на колективен трудов договор, който определя нормалното работно време на моряците на база условия не по-малко благоприятни, отколкото определените с този Стандарт.Additional expenses made in order to continue operation after occurrence of an insured event, including expenses for external equipment,alteration of the normal working procedure, hiring of extra staff, external services etc.
Допълнителни разходи, направени за безпрепятствено продължаване на дейността в случай на възникнало застрахователно събитие с техниката, в това число за външно оборудване,промяна на обичайните работни процедури, наемане на допълнителен персонал, външни услуги и други подобни.The first and great necessity of the present, to free labor of this country from capitalist slavery,is the passing of a law by which 8 hours shall be the normal working day in all states in the American union.
Първото и най-важно искане в днешно време, което е необходимо, за да бъде освободен от капиталистическото робствотрудът в тая страна, е издаването на закон, който ще установи 8-часовия работен ден като нор мален работен ден във всички щати на американския съюз.You have been instructed concerning reflectivity functions in relation to the ascension scheme of mortal survival, and it does so operate, butreflectivity is also an indispensable feature of the normal working of numerous other phases of universe occupation.
Вие сте осведомени за функциите на отразяването във връзка с програмата за духовно извисяване на съхранилите своя живот смъртни създания и всичко казано остава вярно, ноотразяването е и неизменен атрибут на нормалното функциониране на многобройни други аспекти от вселенската дейност.But during the gestation of the future baby, against the backdrop of a general decrease in immunity, the woman herself can certainly feel some discomfort,connected primarily with violations of the normal working condition of the appendages, if there are, of course.
Но по време на бременността на бъдещото бебе, на фона на общо намаляване на имунитета, самата жена със сигурност може да почувства някакъв дискомфорт,свързан главно с нарушения на нормалното работно състояние на придатъците, ако има, разбира се.At least for the normal work you need.
Най-малко за нормалната работа, от която се нуждаете.LH ensures the normal work of reproductive system.
LH осигурява нормалното функциониране на репродуктивната система.But in fact the normal work of muscles can support the female hormone estradiol.
Но всъщност нормалната работа на мускулите може да поддържа женския хормон естрадиол.We didn't fit in the normal work.
Не ни беше мястото в нормалната работа.
Резултати: 30,
Време: 0.0549