Какво е " THE OPERATING INSTRUCTIONS " на Български - превод на Български

• инструкциите за експлоатация
• ръководството за експлоатация
• работните инструкции
• инструкциите за работа
• действащите инструкции

Примери за използване на The operating instructions на Английски и техните преводи на Български

They are accepted in accordance with the operating instructions.
Те се приемат в съответствие с инструкциите за експлоатация.

Please read the operating instructions of the new device.
Моля, прочетете инструкциите за експлоатация на новото устройство.

Their number and location specified in the operating instructions.
Техният брой и местоположение е посочено в инструкциите за експлоатация.

In case of doubt, the operating instructions provide information.
В случай на съмнение, инструкциите за експлоатация предоставят информация.

Scalamobil must be used in accordance with the operating instructions.
Мотоциклетът е използван в съответствие с инструкциите за експлоатация.

For details, see the operating instructions of the TV.
Подробности вижте инструкциите за експлоатация на телевизора.

Install the equipment in accordance with the operating instructions.
Сглобете устройството в съответствие с инструкциите за експлоатация.

See the operating instructions for detailed information about this procedure.
Вижте инструкциите за работа за подробна информация относно тази процедура.

Recommended adjustment values are provided in the operating instructions.
Препоръчителните стойности за настройка са дадени в инструкциите за експлоатация.

Please carefully read the operating instructions before using the products.
Моля, прочетете внимателно инструкциите за експлоатация, преди да използвате продуктите.

If the product does not operate normally by following the operating instructions.
Продуктът не работи нормално, когато следвате работните инструкции.

It is recommended to read the operating instructions from the manufacturer.
Препоръчително е да прочетете ръководството за експлоатация от производителя.

The product does not operate correctly when you follow the operating instructions.
Продуктът не работи нормално, когато следвате работните инструкции.

Take time to read the operating instructions and warnings found on the fire extinguisher label.
Отделете време, за да прочетете инструкциите за експлоатация и предупрежденията, посочени на етикета на пожарогасителя.

If the product does not operate normally when the operating instructions are followed.
Продуктът не работи нормално, когато следвате работните инструкции.

Make sure that you read the operating instructions and warnings found on the fire extinguisher label.
Отделете време, за да прочетете инструкциите за експлоатация и предупрежденията, посочени на етикета на пожарогасителя.

How to do this is described differently for each machine and in the operating instructions.
Как да направите това е описано различно за всяка машина и в инструкциите за експлоатация.

You remove the filter as described in the operating instructions of the respective device and insert a new model.
Премахвате филтъра, както е описано в инструкциите за експлоатация на съответното устройство и вмъквате нов модел.

The dependence of the type of fruit and spin rate found in the operating instructions.
Зависимостта на вида на процент плодове и спин намерена в ръководството за експлоатация.

Follow the operating instructions, it will provide peace of mind at work, regardless of size or time you work.
Следвайте инструкциите за работа, това ще Ви осигури спокойствие по време на работа, независимо от размера на татуироката или времето което работите..

The oil change interval is indicated in the operating instructions of each vehicle.
Препоръчваният вискозитет на зимното масло е указан в инструкциите за експлоатация на всеки автомобил.

Each of these systems is characterized by individual parameters, advantages and disadvantages, which are noted in the operating instructions.
Всяка от тези системи се характеризира с индивидуални параметри, предимства и недостатъци, които са отбелязани в ръководството за експлоатация.

The respective procedure can be found in the operating instructions of your respective browser.
Съответната процедура може да бъде намерена в инструкциите за експлоатация на съответния Ваш браузър.

For units designed to operate on batteries or another power source, refer to the operating instructions.
За устройствата, проектирани да работят с батерии или други източници на захранване, обърнете се към ръководството за експлоатация.

Refer to the operating instructions for detailed information about the infusion pump, its functions and the necessary safety precautions.
Отнесете се към работните инструкции за подробна информация за инфузионната помпа, нейните функции и необходимите предпазни мерки за безопасност.

Before doing anything with a cover and tablet, you should carefully read the operating instructions.
Преди да направите нещо с капак и таблет, трябва внимателно да прочетете инструкциите за експлоатация.

Receive supporting documents and certificates, including the operating instructions, as well as design and test details in different languages.
Получавате съпътстваща документация и сертификати, включително инструкциите за експлоатация, както и подробностите за конструкцията и изпитванията на различни езици.

For products intended to operate from battery power, or other sources, refer to the operating instructions.
За устройствата, проектирани да работят с батерии или други източници на захранване, обърнете се към ръководството за експлоатация.

Undoubtedly, you will find detailed and useful answers in the operating instructions as well as on the official homepage of the company to which you are linked.
Безспорно ще намерите подробни и полезни отговори в ръководството за експлоатация, както и на официалната страница на компанията, с която сте свързани.

If the direction of rotation is wrong, the connection terminals must be replaced according to the operating instructions.
Ако посоката на въртене е погрешна, свързващите клеми трябва да се сменят в съответствие с инструкциите за експлоатация.