Какво е " THE OPPOSING FORCES " на Български - превод на Български

• противоположните сили
• противниковите сили
• противостоящите сили
• противоположни сили
• противопоставящите се сили

Примери за използване на The opposing forces на Английски и техните преводи на Български

That is what the opposing forces are trying to achieve.
Ето към какво се стремят противоположните сили.

Use your robots to create a powerful army to overtake the opposing forces.
Използвайте си роботи, за да създаде мощна армия, за да изпревари противоположни сили.

But what are the opposing forces that we need to balance in marketing operations?
Но кои са противоположните сили, които трябва да синхронизираме в маркетинговите операции?

Thus, man is forced to experience the action of the opposing forces.
И човек е принуден да изпитва върху себе си влиянието на противоположни сили.

It is visually represented by the opposing forces illustrated throughout the video.
Тя е представена визуално от противоположни сили, илюстрирани в цялото видео.

The opposing forces within you, whose conflicts have kept you drained and confused for so long, are finally coming together as one.
Противопоставящите се сили във вас, чиито конфликти ви изтощават и объркват от толкова дълго, най-после се обединяват.

This love empowers you to bear the opposing forces and the disturbances in your life.
Тази любов ти дава възможност да понасяш противоположните сили и сътресения в живота ти.

The opposing forces were subjected to artillery shelling and bypassed on the left flank by the Life Guards Preobrazhenski Regiment.
Противниковите сили са подложени на артилерийски обстрел и обход на левия фланг от Лейбгвардейския Преображенски полк.

It is one thing to meet another halfway, to understand a point of view different from our own and work toward a harmony of the opposing forces.
Едно е да се срещнем някъде по средата, да разберем различна от нашата гледна точка и да действаме за хармонизиране на противоположни сили.

Taken together, the opposing forces in this operation constitute the largest concentration of military power ever assembled in history.
Взети заедно противостоящите сили в тази операция са най-голямата концентрация на бойна сила в историята.

It is one thing to meet another halfway, to understand a point of view different from our own and work toward a harmony of the opposing forces.
Едно нещо е да вземем компромисно решение, като разберем гледната точка, различна от нашата, и положим усилия за хармонизиране на противопоставящите се сили.

It is influenced by the opposing forces of yin and yang, which represent positive and negative energy in the universe and human body.
Чи” зависи от противоположните сили инг и янг, които олицетворяват положителната и отрицателната енергия във вселената и в човешкото тяло.

Turning to them for advice must, of course, be linked with confession, because all the opposing forces of the devil are put to flight by confession.
Обръщайки се към тях за съвет, трябва, разбира се, да бъде съчетано с изповед, тъй като противниковите сили на дявола биват прогонвани от изповедта.

Interplay and interaction of the opposing forces in the dualistic world of manifestation, leading to their union, to harmony in the universe.
Свързва се с драматичното взаимодействие на противоположни сили в дуалистичния свят на проявление, водещо до техния съюз, и в крайна сметка до хармония във Вселената.

The child in you wants to receive and radiate and live from that energy, but it can also be made anxious by the opposing forces which exist in the world.
Детето във вас иска да приема, да излъчва и да живее с тази енергия, но също така, то може да бъде разтревожено от противостоящите сили, които съществуват в света.

They created close to the reality of the opposing forces work to highlight the important role of the battalion battle group.
Те създадоха близка до реалната действителност дейност на противниковите сили, за да подчертае значимата роля на батальонната бойна група.

In this decisive battle, King Harald, who controlled large parts of Norway's southeast portion, crushed the opposing forces to bring the entire country under his rule.
По време на нея крал Харалд, който контролира големи части от югоизточната част на страната, разгромява противниковите сили, което поставя цяла Норвегия под негово управление.

And slowly, you have been turning the tide of the opposing forces within yourselves into greater Light, Love and compassion- compassion for yourselves as well as for others around you.
И бавно, полека вие сте превърнали потока на противоположните сили в себе си в по-голяма светлина, любов и състрадание- състрадание, за себе си, както и за другите около вас.

For example, the expansion and contraction of the chest, heart, and other organs are built on mutual movement of the opposing forces that support and complement each other.
Например, разширяването и свиването на гърдите, сърцето и други органи е изградено на взаимните движения на тези противоположни сили, които се поддържат и допълват една друга.

These horizontal currents are the opposing forces from society that are based on fear and judgment, on the idea that life on Earth is entirely about survival, struggle, and competition with your fellow human.
Тези хоризонтални течения са противостоящите сили на обществото, които са базирани на страха и осъждането, на идеята, че животът на Земята е изцяло свързан с оцеляването, борбата и конкуренцията с ближните.

For example, the expansion and contraction of the chest, heart, and other organs are built on mutual movement of the opposing forces that support and complement each other.
Например, свиването и разширяването на гръдния кош, сърцето и на другите органи са изградени на взаимното движение на тези противоположни сили, които се поддържат и се допълват едни други.

Every time the opposing forces were rocking the boat and a war or more bloodshed seemed inevitable, there was a person who pacified the negative element with his inner state, with the help of his inner attainments and a sincere prayer.
Всеки път, когато противоположните сили разклащаха лодката и нова война или ново кръвопролитие изглеждаха неизбежни, се намираше човек, който със своето вътрешно състояние, с помощта на своите вътрешни постижения и искрена молитва умиротворяваше негативната стихия.

And my sadness is associated with all the many manifestations of the opposing forces, that have fettered humanity and prevented them from seeing the perspective of the Divine Path.
И моята тъга е свързана с многото прояви на противоположните сили, които объркаха човечеството и му пречат да види перспективата на Божествения Път.

Many true followers of Christianity, the followers of the essence of the Teachings of Christ- but not of His letter still experience the pressure of the opposing forces.
Много истински последователи на християнството, последователи на същността на Учението на Христос, а не само на думите в него, и досега изпитват върху себе си натиска на противоположните сили.

This latter image signifies the dramatic interplay and interaction of the opposing forces in the dualistic world of manifestation, leading to their union, and ultimately to harmony in the universe.
Свързва се с драматичното взаимодействие на противоположни сили в дуалистичния свят на проявление, водещо до техния съюз, и в крайна сметка до хармония във Вселената.

Science-fiction author David Brin has criticized the books for unquestioning devotion to a traditional elitist social structure, their positive depiction of the slaughter of the opposing forces, and their romantic backward-looking worldview[3].
Авторът на научна фантастика Дейвид Брин твърди, че книгите издават безпрекословно посвещение на традиционна елитистка социална структура, че описват в позитивна светлина избиването на противниковите сили, и че налагат романтичен назадничав поглед върху света.

The most important thing to watch as populism develops is how conflict is handled- whether the opposing forces can coexist to make progress or whether they increasingly“go to war” to block and hurt each other and cause gridlock.
При наблюдението на ранните етап от развитието на популистките режими, най-важното нещо е да се наблюдава как се разрешава конфликта- дали противостоящите сили могат да съществуват заедно, за да се постигне напредък или те все повече„тръгват на война“, за да се блокират и да си вредят взаимно, предизвиквайки безизходица.

Science-fiction author David Brin criticized the book for what he perceived to be its unquestioning devotion to a traditional elitist social structure, its positive depiction of the slaughter of the opposing forces, and its romantic backward-looking worldview.
Авторът на научна фантастика Дейвид Брин твърди, че книгите издават безпрекословно посвещение на традиционна елитистка социална структура, че описват в позитивна светлина избиването на противниковите сили, и че налагат романтичен назадничав поглед върху света.

You are walking the path of the trailblazer with every step you take, you are integrating the opposing forces within you and using them to consciously create beauty within you and around you and experiencing what it means to be the creator, to be YOU as a dynamic living power waiting to be expressed.
Вие вървите по пътя на пионер, с всяка стъпка, която правите, вие интегрирате противоположните сили в себе си и ги използвате, за да създадете съзнателно красота в себе си и около себе си и изпитвате какво значи да си творец, да сте Вие като динамична жива енергия чакаща да бъде изразена.

The goal of acupressure is to restore health and balance to the body's channels of energy and to regulate the opposing forces of yin(negative energy) and yang(positive energy).
Целта на точковият масаж или други видове азиатски техники е възстановяване на здравето и баланса на канали за енергия на организма и да се регулират противоположните сили Ин(отрицателна енергия) и ян(положителна енергия).