Какво е " ПРОТИВОПОЛОЖНИТЕ СИЛИ " на Английски - превод на Английски

• opposing forces
• opposite forces
• contrary forces

Примери за използване на Противоположните сили на Български и техните преводи на Английски

Ето към какво се стремят противоположните сили.
That is what the opposing forces are trying to achieve.

Аз зная, че противоположните сили прилагат най-коварни начини.
I know that the opposite forces use the craftiest methods.

Красотата се определя като баланс и съюз на противоположните сили.
Beauty is defined as the balance and union of opposing forces.

Тази любов ти дава възможност да понасяш противоположните сили и сътресения в живота ти.
This love empowers you to support and riots opposing forces in your life.

Равновесието е такова състояние, при което противоположните сили се.
Equilibrium is a state in which opposing forces are balanced.

Противоположните сили идват от отвън и отвътре, и често включват и други хора.
Opposing forces come from outside as well as inside, and often involve other people.

Тази любов ти дава възможност да понасяш противоположните сили и сътресения в живота ти.
This love empowers you to bear the opposing forces and the disturbances in your life.

Но кои са противоположните сили, които трябва да синхронизираме в маркетинговите операции?
But what are the opposing forces that we need to balance in marketing operations?

Хармонията се постига, когато противоположните сили се разпределят равномерно, за да се постигне баланс.
Harmony is achieved when opposite forces are distributed equally, resulting in balance.

Мирът не е само липса на война и той не се ограничава само с това да осигури равновесие на противоположните сили.
Peace is not just the absence of war, and it is not limited to ensuring the balance of opposing forces.

Ту чувстваш съвършенство, тъй като противоположните сили не само се съединяват, но и се допълват една с друга.
You feel perfection because opposite forces do not just connect, but they also complete one another.

Когато отслабва Вярата ви, когато губите връзка с Духа си, вие ставате уязвими за противоположните сили.
When your Faith becomes weaker, when you lose the connection with your Spirit, you become vulnerable to the opposite forces.

И всеки човек в своя земен живот служи на противоположните сили, изпълнявайки опредназначението, дадено му от Създателя.
And each person serves one of opposite forces, executing the mission which was given him by the Creator.

Чи” зависи от противоположните сили инг и янг, които олицетворяват положителната и отрицателната енергия във вселената и в човешкото тяло.
It is influenced by the opposing forces of yin and yang, which represent positive and negative energy in the universe and human body.

И моята тъга е свързана с многото прояви на противоположните сили, които объркаха човечеството и му пречат да види перспективата на Божествения Път.
And my sadness is associated with all the many manifestations of the opposing forces, that have fettered humanity and prevented them from seeing the perspective of the Divine Path.

Целта на даоистката философия е да се свържем с този път, да се научим как да уравновесяваме противоположните сили, да мислим(и да се движим) в хармония с естествения свят и Вселената.
The goal of Taoist philosophy is to align with this way, to learn how to balance opposing forces, to think(and move) in harmony with the rest of the Universe.

Пълнолунието подчертава противоположните сили или полярности в живота ви, като работата ви срещу дома, или това, от което имате нужда, в сравнение с това, което искате.
This highlights opposing forces or polarities in your life such as your work versus home, or what you need versus what you want.

Много истински последователи на християнството, последователи на същността на Учението на Христос, а не само на думите в него, и досега изпитват върху себе си натиска на противоположните сили.
Many true followers of Christianity, the followers of the essence of the Teachings of Christ- but not of His letter still experience the pressure of the opposing forces.

Бори се да сътвориш от нетрайната среща на противоположните сили, която представлява твоето съществуване, най-безсмъртното нещо, което е по силите на смъртните в този свят: един Вик.
Out of the transient encounter of contrary forces which constitute your existence, strive to create whatever immortal thing a mortal may create in this world- a Cry.

В изображението на Леви, Бафомет олицетворява кулминацията на алхимичния процес- обединението на противоположните сили за създаване на Астрална светлина- основата на магията и в крайна сметка на просвещението.
In Levi's depiction, Baphomet embodies the culmination of the alchemical process- the union of opposing forces to create Astral Light- the basis of magic and, ultimately, enlightenment.

И бавно, полека вие сте превърнали потока на противоположните сили в себе си в по-голяма светлина, любов и състрадание- състрадание, за себе си, както и за другите около вас.
And slowly, you have been turning the tide of the opposing forces within yourselves into greater Light, Love and compassion- compassion for yourselves as well as for others around you.

Целта на точковият масаж или други видове азиатски техники е възстановяване на здравето и баланса на канали за енергия на организма и да се регулират противоположните сили Ин(отрицателна енергия) и ян(положителна енергия).
The goal of acupressure is to restore health and balance to the body's channels of energy and to regulate the opposing forces of yin(negative energy) and yang(positive energy).

Само когато това напрежение на противоположните сили се запази достатъчно дълго може да се намери истинско решение, което да го намали и да продължи потока на живота на едно ново ниво.“.
Only when the tension of opposing forces can be held long enough does a genuine solution appear that can dissolve the tension and renew the flow of life at another level.”.

Целта на точковият масаж или други видове азиатски техники е възстановяване на здравето и баланса на канали за енергия на организма и да се регулират противоположните сили Ин(отрицателна енергия) и ян(положителна енергия).
The goal of acupressure or other types of Asian bodywork is to restore to the body's channels of energy and to regulate opposing forces of yin(negative energy) and yang(positive energy).

А дотогава, народът ще притиска правителството, и противоположните сили ще играят помежду си, докато не излезем на авансцената и не разпространим методиката на поръчителството така, че тя дълбоко да се внедри в народа.
Meanwhile, people will pressure the government, and opposite forces will play against each other until we come to the front of the stage and disseminate the method of mutual guarantee so that it becomes deeply ingrained in people.

Целта на точковият масаж или други видове азиатски техники е възстановяване на здравето и баланса на канали за енергия на организма и да се регулират противоположните сили Ин(отрицателна енергия) и ян(положителна енергия).
The goal of this Intuitive Acupressure Massage Therapy is to restore health and balance to the body's channels of energy and to regulate opposing forces of yin(negative energy) and yang(positive energy).

Ето защо, колкото по бързо се разкрият в нас, в обществото, противоположните сили, ненавистта в нас и необходимостта да се съединим с любов, заложена в природата, толкова по бързо те ще задължат човечеството да разреши този проблем.
Hence, the faster these opposite forces are revealed in society- our inner hate for one another along with the necessity to unite and love, the way nature inherently does, the faster humanity will be compelled to solve this problem.

Всеки път, когато противоположните сили разклащаха лодката и нова война или ново кръвопролитие изглеждаха неизбежни, се намираше човек, който със своето вътрешно състояние, с помощта на своите вътрешни постижения и искрена молитва умиротворяваше негативната стихия.
Every time the opposing forces were rocking the boat and a war or more bloodshed seemed inevitable, there was a person who pacified the negative element with his inner state, with the help of his inner attainments and a sincere prayer.

Ако развитието протича като разкриване на вътрешните противоречия, като сблъсквания между противоположните сили върху основата на тия противоречия, за да се преодолеят тези противоречия, ясно е, че класовата борба на пролетариата е съвършено естествено и неизбежно явление.
If development proceeds through the disclosure of internal contradictions, by way of collisions between opposite forces on the basis of these contradictions, then it is clear that the class struggle of the proletariat is a quite natural and inevitable phenomenon.

Ловко манипулирайки съзнанието на работниците и интелигенцията в двата най-големи града- Москва и Петербург, въвличайки страната във външна световна и вътрешна гражданска война, противоположните сили блокираха за дълго тази възможност за Русия.
By means of skillful manipulation of workers and intelligentsia of the two biggest cities in Russia- Moscow and Petersburg, by dragging the country into the World War outside and civil war inside the state, the opposing forces blocked this opportunity for Russia for a long time.

Как да използвам "противоположните сили" в изречение

Сергей Прокофиев - Тема на годината 2002 / 2003. Човекът в полето на напрежение между Ангелите и противоположните сили

Аз зная, че противоположните сили прилагат най-коварни начини. И ви казвам, че вашата защита и вашата неуязвимост се състоят в запазването на връзката ви с Бог.