Какво е " THE OPT " на Български - превод на Български

• ОПТ

Примери за използване на The opt на Английски и техните преводи на Български

The general goal of the OPT is.
Обща цел на ОПТ.

The OPT Occupied Palestinian Territory.
ОПТ окупирана палестинска територия.

The Managing Authority of the OPT.
Управляващ орган на ОПТ.

Climate change in the OPT must be dealt with as a high priority.
Изменението на климата в ОПТ трябва да се разглежда като основен приоритет.

These stark, man-made disparities between Israel and the OPT are too often overlooked.
Тези големи, създадени от човека различия между Израел и ОПТ твърде често се пренебрегват.

In 2017, the OPT experienced 93 attacks on health care, second only to Syria.
През 2017 г. ОПТ претърпя 93 атаки срещу здравеопазването, на второ място след Сирия.

Digital rights, which is part of the human rights matrix, is a relatively new concept in the OPT.
Цифровите права, които са част от формата за правата на човека, са относително нова концепция в ОПТ.

A range of adaptation options for the OPT are possible, including flood contingency plans;
Възможни са редица възможности за адаптиране на ОПТ, включително планове за действие при наводнения;

The international community(mostly European countries) funds various agricultural projects in the OPT.
Международната общност(предимно европейските държави) финансира различни селскостопански проекти в ОПТ.

The smaller number of oncologists in the OPT translates to about 250 new cancer cases per oncologist.
По-малкият брой онколози в ОПТ се превежда до около 250 нови случая на рак на онколог.

For instance, Israel only considers as imports those goods that are directlyimported to the OPT via Israeli ports.
Например, Израел само смята, че внася стоки, които директно се внасят в ОПТ чрез израелските пристанища.

The Managing Authority of the OPT has assisted the beneficiaries in preparation of all required documents.
УО на ОПТ съдейства на бенефициентите при изготвяне на всички изискуеми документи.

In violation of the protocol, Israel dictates that goods can only move freely from Israel to the OPT, not vice versa.
В нарушение на протокола Израел диктува, че стоките могат да се движат свободно само от Израел в ОПТ, а не обратното.

It is true that reports on the OPT follow a familiar pattern and deal with substantially similar factual situations.
Вярно е, че докладите за ОПТ следват сходен модел на изложение и разглеждат много сходни факти.

A lack of trained providers, especially specialists, contributes significantly to poor health care and outcomes in the OPT.
Липсата на обучени доставчици, особено специалисти, допринася значително за лошите здравни грижи и резултатите от това в ОПТ.

The OPT is unique in that climate planners must use the vulnerability framework to evaluate the uncertainty of both climate risks and the occupation.
OПT е уникална по това, че планиращите климата трябва да използват рамката на уязвимостта, за да оценят несигурността както на климатичните рискове, така и на окупацията.

The principal reason behind the dire health care situation for Palestinians in the OPT is the Israeli occupation.
Основната причина за тежката ситуация със здравеопазването за палестинците в ОПТ е израелската окупация.

Part of the ICRC mandate in the oPt is to restore and maintain family contacts and to improve the conditions of Palestinians in Israeli detention.
Част от мандата на Международния комитет на Червения кръст(МКЧК) в Окупираните Палестински Територии(ОПТ) е да възстанови и поддържа семейните контакти и да подобри условията на палестинците в израелските затвори.

The beneficiaries also face additional difficulties due to frequent changes in the guidelines and procedures for implementation of the OPT.
Бенефициентите срещат допълнителни трудности и поради честите промени в указанията и процедурите за изпълнение на ОПТ.

At the same time, Israel continues to colonise the oPt and continues to control the Palestinians with an iron grip, despite its pretence of providing Palestinian self-rule in small enclaves.
В същото време Израел продължава да колонизира ОПТ и продължава да контролира палестинците с желязна хватка, въпреки претенциите си да осигурява палестинско самоуправление в малки анклави.

Pegase DFS financing agreements have systematically included a special condition requiring Israel not to impose additional restrictions on the oPt.
Споразуменията за финансиране на ДФП от PEGASE систематично включват специално условие Израел да не налага допълнителни ограничения на ОПТ.

The issue was addressed in a critical July 2011 internal report by the EU heads of mission.(c) Restrictions on imports and exports from the oPt as well as movement and access into Israel and between the West Bank and Gaza.
Този въпрос е повдигнат в критичен вътрешен доклад на ръководителите на мисии на ЕС от юли 2011 г. в Износът и вносът от ОПТ, както и движението и достъпът в Израел и между Западния бряг и Газа, са предмет на ограничения.

Though international humanitarian law features robust protections for health care in conflict areas, Israeli forces continue to attack hospitals, ambulances, and medical staff in the OPT.
Въпреки че международното хуманитарно право разполага със здрави защити за здравеопазване в конфликтни зони, израелските сили продължават да атакуват болници, линейки и медицински персонал в ОПТ.

At the same time, the Commission has procured the contractors without competitive tendering because of the crisis situation in the oPt, whereas it would have been feasible to carry out tendering and obtain their services more economically.
Същевременно Комисията е възложила договори на подизпълнители без тръжни процедури поради ситуацията на криза в ОПТ, въпреки че е било възможно да се проведе търг и да се получат съответните услуги на по-икономична цена.

Just state clearly on your opt in page that you will send the freebie to the email address the person enters into the opt in form.
Просто посочва ясно на вашия неучастие в страницата, че ще изпрати на Freebie на имейл адреса на лицето, което влиза в ОПТ във форма.

The humanitarian context in the oPt is still deteriorating due to the Israeli occupation violations in a time of lack of resources and declining funds because of the politicization of the humanitarian aid,” said Minister Al Shaer.
Хуманитарният контекст в ОПТ(окупираните палестински територии) все още се влошава поради катастрофалните последствия, предизвикани от окупацията наложена от Израел в период на липсата на средства и намаляването на средства поради политизирането на хуманитарната помощ“, заяви Палестинският министър на социалното развитие Ибрахим Аш-Шаер в изявлението.

Contrary to international norms and the United Nations Convention on the Rights of the Child, to which Israel is a signatory, children under the age of 16 in the oPT can be arrested, tried and treated in the same manner as adults.
(8) Палестинските деца в израелските затвориПротивно на Конвенцията за правата на детето на ООН, по която Израел е страна, деца в ОПТ под 16 г. могат да бъдат арестувани, съдени и третирани като възрастни.

The humanitarian context in the oPt[Occupied Palestinian Territories] is still deteriorating due to the Israeli occupation violations in a time of lack of resources and declining funds because of the politicization of the humanitarian aid,” Palestinian Minister of Social Development Ibrahim al-Shaer said in the statement.
Хуманитарният контекст в ОПТ(окупираните палестински територии) все още се влошава поради катастрофалните последствия, предизвикани от окупацията наложена от Израел в период на липсата на средства и намаляването на средства поради политизирането на хуманитарната помощ“, заяви Палестинският министър на социалното развитие Ибрахим Аш-Шаер в изявлението.

Defend Palestinians' right to education by taking action to ensure Israel fulfils its international obligations and adopts an entry and residence policy for foreign nationals in the oPt that is clear, documented and transparent.”.
Писмото също така иска от Великобритания„да защити правото на палестинците на образование, като предприеме действия, за да гарантира, че Израел изпълнява своите международни задължения и приема политика за влизане и пребиваване на чужденци в ОПТ, която е ясна, документирана и прозрачна“.

As a consequence of the unlawful deportation of detainees by the Israeli Occupying Forces(IOF), all Palestinian families from the oPt, with the exception of Palestinian East Jerusalem ID holders, are required to receive an entry permit into Israel in order to be granted the right to visit their detained relatives.
Вследствие на незаконното депортиране на задържаните от Израел, всички палестински семейства от Окупираните Палестински Територии(ОПТ), с изключение на палестинците притежаващи паспорти от Източен Ерусалим, трябва да получат разрешение за влизане в Израел, за да им бъде предоставено правото да посещават задържаните роднини.