Какво е " THE OVERALL APPROACH " на Български - превод на Български

• цялостния подход
• общият подход
• цялостният подход

Примери за използване на The overall approach на Английски и техните преводи на Български

I liked the overall approach.
Хареса ми цялостния подход.

On the question of external debt, there is a certain amount of agreement on the overall approach, Lehne said.
По въпроса за външния дълг налице е известно съгласие по общия подход, каза Лене.

What's the overall approach?
Какво представлява Цялостният подход?

Our aim should be to simplify the administration and, at the same time, to change the overall approach as well.
Целта ни трябва да бъде опростяване на администрацията и същевременно и промяна на цялостния подход.

What is the overall approach?
Какво представлява Цялостният подход?

Therefore these next advices are not so much connected with the writing itself but with the overall approach when writing programming code.
Затова съветите, които следват, са свързани не със самото писане на програмни редове код, а с цялостния подход при имплементиране на алгоритми.

The overall approach of PUBLENEF is.
Цялостният подход на PUBLENEF е.

One of the main ones is the overall approach to illness.
Една от основните е цялостният подход към заболяванията.

However, the overall approach is to receive services from an advanced accredited laboratory to obtain more reliable and quality results.
Все пак, цялостният подход е да се получават услуги от напреднала акредитирана лаборатория, за да се получат по-надеждни и качествени резултати.

The main division of disease, which determines the overall approach and treatment, is curable(Sadia) incurable(Assadia) diseases.
Основното разделение на заболяванията, определящо за цялостния подход и начина на лечение, е на лечими(Садя) инелечими(Асадя) болести.

You can trigger a really serious systemic crisis just because there is no full compatibility of timing and the overall approach of how things interact”.
Можете да предизвикате наистина сериозна системна криза, само защото няма пълна съвместимост на времето и цялостния подход за взаимодействие на нещата".

However, the overall approach to every audit is the same.
Въпреки това, общият подход към всеки одит е същият.

The initiatives aimed at tackling NPLs have prompted questions about the overall approach, impact and supervisory mandate.
Инициативите, насочени към преодоляване на проблема с необслужваните кредити, породиха въпроси за цялостния подход, въздействието и мандата на надзора.

Nevertheless, keep in mind that the overall approach of full jaw/mouth restoration have many advantages over the"filling the gaps" one.
Независимо от това, имайте предвид, че цялостният подход на пълно възстановяване често при системни проблеми има много повече предимства с оглед дългосрочния ефект на лечението, пред просто"запълването на празнините".

If you have a long extension of Article 50, that opens up the debate in a much broader way to the overall approach that the United Kingdom takes to Brexit.
Ако има дълго продължение на Член 50, това отваря дебата много по-широко към цялостния подход, който Обединеното кралство възприема към Брекзит.

It aims to improve the overall approach to entrepreneurship, permanently anchor the‘think small first' principle in policymaking and to promote SMEs' growth.
Той има за цел да подобри цялостния подход към предприемачеството и трайно да утвърди принципа„Мисли първо за малките!“ при формулирането на политики, които насърчават растежа на МСП като им помага да разрешават проблеми.

I would add that we have outlined in this part the elements of the overall approach that will enable development and migration to be linked.
Бих добавил, че в тази част сме очертали елементите на цялостния подход, който ще позволи да направим връзката между развитието и миграцията.

The overall approach proposed by the Commission is a continuation of the report by Mario Monti to the President of the European Commission,'A new strategy for the Single Market'.
Цялостният подход, предложен от Комисията, е продължение на доклада на г-н Mario Monti до председателя на Европейската комисия"Нова стратегия за единния пазар".

The main division of the diseases which determines the overall approach and treatment, is of curable diseases(Sadhya) and incurable(Asadhya).
Основното деление на заболяванията, което определя цялостния подход и лечение, е на лечими болести/Садя/ и нелечими/Асадя/.

He is the author of dozens of works for preparations of natural herbs and essential oils(creams, liquid and solid forms ready, teas, etc…) He will tell us about the overall approach premistvata in environmentally meal.
Автор е на десетки разработки за натурални препарати от билки и етерични масла(кремове, течни и твърди готови форми, чайове и др.) Той ще ни разкаже за премиствата на цялостния подход в природосъобразното хранене.

Thanks to the discovery of the case, the mother of the main bully C is reassessing the overall approach towards her son in her family and promises a deeper contact and“audibility” in the future.
Благодарение на разкритията, майката на главния насилник В също преразглежда цялостния подход към детето в нейното семейство и си обещава далеч по-задълбочен контакт и„чуваемост” в бъдеще.

In addition, a Technical Facility, which is co-financed by the EU with €2 million, offers capacity building and support to PFIs, hence increasing the sustainability of the overall approach.
В допълнение към това съществува Технически инструмент, който е съвместно финансиран от ЕС със сума от 2 милиона евро и предоставя изграждане на капацитет и подкрепа за партньорските финансови институции и следователно повишава устойчивостта на цялостния подход.

This is one area where there has been much discussion among the Member States, but the overall approach is that policy orientations will be taken by the Council.
Това е област, в която възникнаха редица обсъждания сред държавите-членки, но цялостният подход е политическите насоки да бъдат поети от Съвета.

The overall approach of CSSKF and Equilibrium can be practically used by different educational and supportive institutions for the purpose of organizing similar activities for prevention and curbing violence among youths and children.
Цялостния подход на КСУДС и Еквилибриум може да бъде използван практически от различни образователни и подкрепящи институции с цел организиране на сходни дейности за превенция и ограничаването на насилието сред младежите и децата.

On this subject I would refer to what each of the rapporteurs said concerning the different areas, because we are talking about the overall approach, whereas, in fact, each negotiation is being dealt with separately.
По тази тема ще припомня казаното от всички докладчици относно различните области, тъй като ние говорим все за цялостния подход, докато всъщност всички преговори се провеждат поотделно.

The overall approach to contingency should reflect the fact that in a no-deal scenario the United Kingdom as from 30 March 2019 would not be bound by any EU rules and could rapidly start diverging from them.
Цялостният подход по отношение на извънредните мерки трябва да отразява факта, че при сценарий без постигнато споразумение, считано от 30 март 2019 г., Обединеното кралство няма да е обвързано с правилата на ЕС и може да започне бързо да се отклонява от тях.

The Commission should also follow international developments concerning mercury supply and demand, in particular multilateral negotiations, and report on these in order to enable the consistency of the overall approach to be assessed.
Комисията следва също така да следи промените в международен план на търсенето и предлагането на живак, по-специално многостранните преговори, и да докладва по този въпрос, за да може да се направи оценка за последователността на цялостния подход.

(4) Indicative occupational exposure limit values should be regarded as an important part of the overall approach to ensuring the protection of the health of workers at the workplace, against the risks arising from hazardous chemicals.
Граничните стойности на професионална експозиция следва да бъдат разглеждани като важна част от общия подход за осигуряване опазването на здравето на работниците на работното място срещу рисковете, възникващи от опасни химикали.

It aims to improve the overall approach to entrepreneurship, permanently anchor the'Think Small First' principle in policy making from regulation to public service, and to promote SMEs' growth by helping them tackle the remaining problems which hamper their development.
Той има за цел да подобри цялостния подход към предприемачеството и трайно да утвърди принципа„Мисли първо за малките!“ при формулирането на политики, които насърчават растежа на МСП като им помага да разрешават проблеми, които пречат на развитието им.

The relationship with the SIS Community was less easy for a number of reasons such as a legacy system, a complex governance structure, policy considerations related to the overall approach of some member countries towards the enlargement of the Schengen area.
Взаимоотношенията с държавите, които участват в ШИС, са били по-затруднени поради редица причини като: система, наследена от миналото, сложна структура на управление, съображения в областта на политиката, свързани с цялостния подход на някои държави членки към разширяването на Шенгенското пространство.