Какво е " THE PLEBISCITE " на Български - превод на Български

• плебисцита
• референдума
• допитването
• гласуването
• плебисцитът
• плебисцит

Примери за използване на The plebiscite на Английски и техните преводи на Български

The Plebiscite square.
Площад Плебисцит.

I know about the plebiscite.
Знам за референдума.

The plebiscite was the only urgent cure for anarchy.
Плебисцитът беше единствения лек срещу анархията.

How did they vote in the plebiscite, huh?
Как гласуваха на плебисцита, а?

However, the plebiscite was invalid due to low voter turnout.
Плебисцитът обаче беше невалиден поради ниска избирателна активност.

So, Maltravers knows about the plebiscite?
Малтравъс знае за референдума.

The plebiscite was held in conjunction with the October municipal elections.
Допитването се проведе заедно с местните избори през октомври.

We will revisit your situation after the plebiscite.
Ще преразгледаме положението ти след референдума.

With the weapons we won the plebiscite and defended the freedom!
С оръжието спечелихме плебисцит и се сдобихме със свобода!

Kiev and the West refused to recognize the results of the plebiscite.
Киев и страните от Запада обаче отказват да признаят резултатите от плебисцита.

The turnout at the plebiscite was 37 percent with the required threshold of 50 percent.
Избирателната активност в плебисцита беше само 37 процента от необходимите 50 процента.

The Spanish authorities declared the plebiscite to be illegal.
Властите на Испания обявиха плебисцита за незаконен.

In Barcelona, even before the plebiscite, it was announced that its results would have legal and legally binding force.
В Барселона обаче още преди гласуването обявиха, че вотът ще има законна и обвързваща сила.

We just want to be the part of Serbia, and we will clearly say it during the plebiscite.
Ние просто искаме да бъдем част от Сърбия и ще го заявим ясно на референдума.

Ukraine does not recognize the results of the plebiscite and still considers the peninsula its territory.
Украйна не признава резултатите от референдума и счита полуострова за своя територия.

The plebiscite, which is expected to be held in April, could lead to the emergence of a new independent state in the Balkans.
Плебисцитът, който се очаква да бъде проведен през април, може да доведе до появата на нова независима държава на Балканите.

It is with great emotion that I… I am honored to announce the results of the plebiscite in our town of Donnafugata.
С огромна емоция имам честта… имам голямата чест… да ви съобщя резултатите от плебисцита в нашия град Донафугата.

The results of the plebiscite(1921) were favorable to Germany except in the easternmost part of Upper Silesia.
Резултатите от референдума през 1921 г. са в полза на Германия, освен в най-източната част на Горна Силезия.

This group was what provoked public interest on the topic months before and forced the local authorities to officially call the plebiscite.
Именно тя месеци преди това събуди обществения интерес по темата и предизвика местните власти официално да свикат допитването.

The results of the plebiscite in 1921 were favourable to Germany except in the easternmost part of Upper Silesia.
Резултатите от референдума през 1921 г. са в полза на Германия, освен в най-източната част на Горна Силезия.

The peninsula of Hela, which will go to either Poland or Germany on the basis of the plebiscite, will also be demilitarized in any case.
Полуостровът Хела, който според гласуването, ще се падне на Полша или на Германия, трябва само да бъде във всеки случай демилитаризиран.

In this edition of the plebiscite passengers from Central and Eastern Europe awarded the best carriers with"aviation CEESARs.
В това издание на гласуването пътници от Централна и Източна Европа наградиха най-добрите превозвачи с„авиационните награди Сезар“.

Catalonia's pro-separatist government has asked the wealthy northeastern region's 948 mayors to provide facilities for polling stations for the plebiscite.
Властите на Каталуния поискаха от 948 кмета на североизточния регион да предоставят място за избирателните секции за референдума.

The plebiscite will take place around 4 December, and until then Greece will not receive the sixth tranche of 8 billion euros of it….
Допитването ще се проведе около 4 декември, а дотогава Гърция няма да получи шестия транш от 8 милиарда евро по спасителния си заем. Това стан….

Along with Parvanov, the Socialists argue that the plebiscite should be held at a time equally distant from the general and presidential elections.
Заедно с Първанов социалистите заявяват, че допитването трябва да се проведе в период, равноотстоящ от общите и президентските избори.

The plebiscite will take place around 4 December, and until then Greece will not receive the sixth tranche of 8 billion euros of its bailout loan.
Допитването ще се проведе около 4 декември, а дотогава Гърция няма да получи шестия транш от 8 милиарда евро по спасителния си заем.

(12) The Peninsula of Hela which according to the result of the plebiscite would be allocated either to Poland or to Germany, shall also be demilitarized in any case.
Полуостровът Хела, който според гласуването, ще се падне на Полша или на Германия, трябва само да бъде във всеки случай демилитаризиран.

The plebiscite is a regulated form of confrontation among the nation, political parties, and power, and it merits a place in the highest law of the country."[20].
Плебисцитът е регулирана форма на конфронтация между народ, политически партии и власт, и цени мястото с най-високия закон в страната“[20].

If this request is not accepted, bishop Evstati should ask the Turkish government to exclude the Greek bishop from participation in the plebiscite.
Ако това ходатайство не бъде прието, митрополит Евстатий трябвало да помоли турското правителство да отстрани от участие в плебисцита намиращия се гук гръцки митрополит.

But the Senate in November blocked the plebiscite, which would cost 170 million Australian dollars($135 million USD) and promote a divisive public debate.
Но през ноември Сенатът блокира референдума, който би струвал 170 милиона австралийски долара(135 милиона щатски долара) и би насърчил всяващ разделение обществен дебат.