Какво е " ПЛЕБИСЦИТ " на Английски - превод на Английски

• plebiscite

Примери за използване на Плебисцит на Български и техните преводи на Английски

Площад Плебисцит.
The Plebiscite square.

След това съдбата на региона трябваше да бъде решена с плебисцит.
After this, the fate of the region was to be decided by a plebiscite.

С оръжието спечелихме плебисцит и се сдобихме със свобода!
With the weapons we won the plebiscite and defended the freedom!

Покойният президент Хафез ал-Асад е преизбиран от неопозиран плебисцит пет пъти.
The late President Hafiz al-Asad was confirmed by unopposed plebiscites five times.

След наложения през 1920 г. каринтски плебисцит словенска Каринтия бива присъединена към Австрия.
Following a plebiscite in 1920, the Slovene part of Carinthia was annexed to Austria.

Разграничават се три вида народна процедура за гласуване: инициатива, референдум и плебисцит.
The typology distinguishes between three types of popular vote procedure: initiative, referendum and plebiscite.

След наложения през 1920 г. каринтски плебисцит словенска Каринтия бива присъединена към Австрия.
Following a plebiscite in October 1920, the Slovene-speaking southern Carinthia was ceded to Austria.

Първите свободни избори се провеждат през май 1990 година и са един вид плебисцит на комунистическото минало.
The first free parliamentary election, held in May 1990, was effectively a plebiscite on communism.

През 1994 г. плебисцит удължил срока на Ниязов до 2002 г., така че той можел да наблюдава 10-годишния план за развитие.
In 1994 a plebiscite extended Niyazov's term to 2002 so he could oversee a 10-year development plan.

През 1948 г., Неру обещава да проведе бъдещ плебисцит в Кашмир под егидата на ООН.
At Lord Mountbatten's urging Nehru had promised in 1948 to hold a plebiscite in Kashmir under the auspices of the UN.

Проведохме плебисцит относно ядрената енергия и недвусмисленият резултат беше, че страната трябва да остане безядрена зона.
We held a plebiscite on nuclear power and the clear result was that the country should remain a nuclear-free zone.

Несъгласен да се откаже от настояването на страната си за плебисцит в цялата провинция Кашмир, Бхуто отказва.
Unwilling to give up his country's demand for a plebiscite in all of pre-1947 Kashmir, Bhutto refused.

Гласът на народа(или, по-скоро, Народа) се чува не чрез неговите избрани представители във властта, а чрез плебисцит.
The voice of the people(or rather, the People) is not heard through their elected representatives in government, but directly through plebiscites.

Първите свободни избори се провеждат през май 1990 година и са един вид плебисцит на комунистическото минало.
The first free parliamentary election, held in May 1990, was a plebiscite of sorts on the communist past.

Докато не разгледа жалбите, които е получил по този плебисцит, той се счита за противоконституционен", се казва в изявление.
Until it examines the complaints it has received over this plebiscite being unconstitutional," it said in a statement.

Този плебисцит ще помогне за провеждане на избори и по този начин създаване на Велико народно събрание, което да състави проект за нова конституция.
This plebiscite would help establish elections and thus create a constituent assembly that would draft a new organic law.

Да се произнася по жалби, внесени срещу резулат от референдум или резултат от плебисцит относно остстраняване на Президента на Словашката република;
Decide on complaints lodged against the result of a referendum or the result of a plebiscite on removing the President of the Slovak Republic;

Тридневният плебисцит се очаква да одобри конституционни промени, които ще удължат мандата на Сиси в най-многолюдната арабска държава най-малко до 2024 година.
The 3-day plebiscite is expected to approve sweeping constitutional changes that will extend Sisi's term until at least 2024.

Косовските сърби също гласуваха на изборите, които мнозина разглеждат като плебисцит за позицията на Белград в света, докато се подготвя за загубата на Косово.
Kosovo Serbs also voted in the election in what many see as a plebiscite on Belgrade's position in the world as it prepares for the loss of Kosovo.

В близост до площад Плебисцит в Неапол има италиански лирически храм, символ на града, най-старият в Европа, величествен и горд- Операта Сан Карло.
Near the Plebiscite square in Naples, there is an Italian lyric temple, the symbol of the city, the oldest in Europe, majestic and proud- the San Carlo Opera House.

Притиснат от популярната дебат, за да се реши, Харвард студенти проведоха плебисцит на май 6, 1875, на цвета на университета, и Crimson спечели с голяма разлика.
Pushed by popular debate to decide, Harvard undergraduates held a plebiscite on May 6, 1875, on the University's color, and crimson won by a wide margin.

Този плебисцит не получи официално признание и усилията продължават и през 2015 г. с подписването на инициатива за Венето, ръководена от същата организация, която пусна онлайн референдум.
This plebiscite garnered no formal recognition and efforts continue into 2015 with a signature drive for Veneto led by the same organization that put on the online referendum.

В търсене на мирно разрешаване на конфликта на 20 март 1921 г. Обществото на народите провежда плебисцит, за да определи към коя страна трябва да принадлежи градът.
Seeking a peaceful solution to the conflict, the League of Nations held a plebiscite on 20 March 1921 to determine which country the city should belong to.

Въпреки това, след като Пакистан не изтегля войските си в съответствие с резолюцията на ООН, и с нарастващата предпазливост на Неру към международната организация, той отказва да проведе плебисцит през 1953 г.
However, as Pakistan failed to pull back troops in accordance with the UN resolution and as Nehru grew increasingly wary of the UN, he declined to hold a plebiscite in 1953.

След Първата световна война Версайският договор от 1919 г. предвижда да се проведе плебисцит, за да се определи дали Горна Силезия да остане немска или да премине към Полша.
After the First World War, the 1919 Treaty of Versailles provided for a plebiscite to be held to determine if Upper Silesia should remain German or pass over to Poland.

Когато политическите лидери свикат референдум с въпрос, на който предварително е ясно какъв ще бъде отговорът, тогава това не е никаква пряка демокрация, а плебисцит, чиято цел е да подсили политическите позиции.
When political leaders call a referendum with a question, the answer to which is well known, then this is no direct democracy, but a plebiscite, whose goal is to strengthen political positions.

Да се произнася по жалби, внесени срещу резулат от референдум или резултат от плебисцит относно остстраняване на Президента на Словашката република;
(3) The Constitutional Court shall decide on complaints against the result of a referendum and complaint against the result of a plebiscite on the recall of President of the Slovak Republic.

Върховният съд е издал заповед да се преустанови организирането на референдума, насрочен за 25 септември… докато не разгледа жалбите, които е получил по този плебисцит, той се счита за противоконституционен", се казва в изявление.
The supreme court has issued the order to suspend organizing the referendum set for September 25… until it examines the complaints it has received over this plebiscite being unconstitutional,” it said in a statement.

Опасявайки се от загуба в подобен плебисцит, с оглед на про-пакистанските настроения сред преобладаваща част от населението на провинцията, които са мюсюлмани, Индия намира редица начини да блокира опитите на ООН да се проведе подобно допитване до народа.
Fearing a defeat in such a plebiscite, given the pro-Pakistani sentiments prevalent among the territory's majority Muslims, India found several ways of blocking U.N. attempts to hold one.

Когато Хитлер не одобрява формулировката на плебисцит, Гьоринг звъни на Шушниг и австрийския държавен глава Вилхелм Милас да поиска оставката на Шушниг, заплашвайки с нахлуването на германски войски и граждански безредици от членовете на австрийската нацистка партия.
When Hitler did not approve of the wording of the plebiscite, Göring telephoned Schuschnigg and Austrian head of state Wilhelm Miklas to demand Schuschnigg's resignation, threatening invasion by German troops and civil unrest by the Austrian Nazi Party members.

Как да използвам "плебисцит" в изречение

Филипа Радионова: Ръководство по плебисцит за плебеи Публикувано от Филипа в 11:43 ч.

акустика на словашки плебисцит на руски посредник на естонски препятствие на румънски важно на португалски

18 Brumaire (9 ноември 1799) – Coup d'etat – Наполеон. Утвърден с плебисцит през декември.

Референдумът или плебисцит е волята на гражданите на най-важните въпроси на държавата и обществения живот ;

Конституцията беше подложена на плебисцит и одобрена с 63 процента от гласовете, но при активност едва 32 процента.

5 октомври – Чилийският президент Аугусто Пиночет е победен в национален плебисцит по въпроса трябва ли да започне нов негов мандат.

Освен това, Челик направи коментар и за ситуацията в Испания, след като автономната област Каталония реши да проведе плебисцит на първи октомври.

Преди десетина дни австралийските граждани с право на глас гласуваха по пощата в плебисцит относно законодателното уреждане на хомосексуалния брак в страната им:

Съобразно този параграф през 1873 г. Вселенската гръцка патриаршия извършва плебисцит (референдум) в Македония под контрола на турските власти. Хммм … роби, пък еферендум?!

Какво ни остава при това положение? Според мен, да следим отблизо приготовленията за националния плебисцит и тактическите ходове на участниците в Голямата игра "Grexit".