Какво е " THE POLITICAL OPPOSITION " на Български - превод на Български

• политическата опозиция
• политическа опозиция

Примери за използване на The political opposition на Английски и техните преводи на Български

Where is the political opposition?
Къде е била политическата опозиция?

The government has broad powers to limit citizen rights and to handicap the political opposition.
То има широки правомощия да ограничава права на гражданите и политическата опозиция.

But where has the political Opposition been?
Къде е била политическата опозиция?

The political opposition now boycotts the work of the parliament for good reasons.
Политическата опозиция в момента бойкотира работата на парламента по сериозни причини.

A lot will depend on how the political opposition evolves.
Много неща ще зависят от това как ще се развие политическата опозиция.

And the political opposition takes advantage of it.
И опозицията се възползва от него.

That set off a wave of complaints from the political opposition and many judges.
Това предизвика вълна от оплаквания от политическата опозиция и много съдии.

In Belgrade, the political opposition also objected to the tender.
В Белград политическата опозиция също се обяви против търга.

The plan has galvanized a coalition of environmental groups, scientists and the political opposition.
То провокира създаването на коалиция от екогрупи, учени и политическата опозиция.

What can the political opposition do?
Какво може да направи политическата опозиция?

Probably her most surprising and serious project, however, was to join the political opposition.
Вероятно най-сериозният и изненадващ неин проект обаче е присъединяването ѝ към политическата опозиция.

Two aspects of the political opposition and economical advanced treatment with Ibogaine.
Два аспекта на политическата опозиция и икономично напреднало лечение с Ibogaine.

Turkey must rebuild a pro-EU domestic political alliance that includes at least parts of the political opposition.
Турция трябва да изгради наново проевропейски вътрешен политически съюз, който да включва най-малкото части от политическата опозиция.

Stop all contacts with the political opposition in Saudi Arabia, the UAE, Egypt and Bahrain.
Да прекрати всички контакти с политическата опозиция в Саудитска Арабия, ОАЕ, Египет и Бахрейн.

Mesila Doda, an MP from the ruling Democratic Party, accused the state prosecutor of collaborating with the political opposition.
Месила Дода, депутат от управляващата Демократическа партия, обвини държавния прокурор, че сътрудничи на политическата опозиция.

But the political opposition to such a course is much greater in the Soviet Union than in Poland.
Но политическата опозиция към такъв един сценарий е доста по-голяма в СССР, отколкото в Полша.

The request has drawn vehement criticism from the political opposition, which says such an approach equates foreigners with threats.
Искането предизвиква критики от политическата опозиция, според която подобен подход разглежда чужденците като заплаха.

The political opposition and the Catholic Church, though, denounce the law as an invitation to vigilantism.
Политическата опозиция и Католическата църква обаче отхвърлят закона като покана към"виджилантизъм".

I demand from both the coalition and the political opposition as well as from extra-parliamentary forces to learn it.
Изисквам както от коалицията, така и от политическата опозиция и извънпарламентарните сили да се поучат от него.

The political opposition in Russia has been so thoroughly suppressed that I think the best hope lies with exiles.
Политическата опозиция в Русия беше така старателно смазана, че единствената надежда според мен са изгнаниците.

We are monitoring incidents involving arrests and political pressure on democratic activists, journalists and the political opposition.
Следим случаи, свързани с арести и оказване на политически натиск върху демократически активисти, журналисти и представители на политическата опозиция.

The political opposition and many international observers warn that judicial independence could be compromised.
Политическата опозиция и много международни наблюдатели предупреждават, че съдебната независимост би могла да бъде застрашена.

Whereas there has been a steady increase in arrests and detention of members of the political opposition and political commentators;
Като има предвид, че е налице постоянно нарастване на броя на случаите на арест и задържане на членовете на политическата опозиция и на политическите коментатори;

The political opposition and economists in Albania are linking Berisha's"euphoric" economic claims to elections this spring.
Политическата опозиция и икономистите в Албания свързват“оптимистичните” икономически твърдения на Бериша с изборите тази пролет.

Mr. Netanyahu was an avowed opponent of the Oslo Accords when he was in the political opposition, before 1996, the year he first became prime minister.
Нетаняху беше отявлен противник на Споразуменията от Осло, когато бе в политическа опозиция, преди 1996-а- годината, когато за първи път стана премиер.

The political opposition, largely operating from exile with little credibility on the ground, has been hobbled by infighting.
Политическата опозиция, която до голяма степен действа в изгнание и не се ползва с особен авторитет на място, е спъвана от вътрешни борби.

Whereas the government reaction to civil society's engagement is an attempt to treat activists and advocacy organisations like the political opposition in order to undermine them;
Като има предвид, че реакцията на правителството към ангажираността на гражданското общество представлява опит активистите и предоставящите защита организации да се третират като политическа опозиция с цел тяхното подкопаване;

The political opposition in Kosovo has already criticised Ceku, arguing that a cabinet reshuffle would replace inefficient or corrupt figures.
Политическата опозиция в Косово вече критикува Чеку с твърденията, че чрез промени в кабинета ще бъдат отстранени неефективните или корумпирани фигури.

Considers that such actions by the Government, its institutions and its para-political organisations correspond to a planned strategy to destroy the political opposition that had led the protests last year;
Счита, че подобни действия от страна на правителството, неговите институции и неговите параполитически организации носят белезите на планирана стратегия за унищожаване на политическата опозиция, която беше начело на протестите миналата година;

With the political opposition in Serbia in disarray, Otpor! decided to build a broad political movement rather than a traditional NGO or political party.
Заедно с реалната политическа опозиция в Сърбия, групата взима решение да създаде широко политическо движение, вместо традиционно НПО или политическа партия.