Какво е " THE POSSESSION AND USE " на Български - превод на Български

• притежаването и използването
• притежаването и употребата

Примери за използване на The possession and use на Английски и техните преводи на Български

The possession and use of drugs is a strictly punishable offense.
Притежаването и употребата на наркотични вещества е строго наказуемо престъпление.

Then we have law 17/1967, which says that the possession and use of drugs is illegal.
Тогава ние имаме право 17/1967, който казва, че притежаването и използването на наркотици е незаконно.

The possession and use of beneficial knowledge of the natural fat burning foods, which appear daily in your kitchen.
Притежаването и използването изгодната познания за естествената мазнина на изгаряне на храни, които се появяват ежедневно на кухненската маса.

Different states require various levels of prescription for the possession and use of CBD products.
Различните държави също изискват различни нива на рецепта за притежаване и използване на CBD масло.

Games are based on the possession and use of arms will always be a success.
Игри са базирани на чието притежаване и използване на оръжие винаги ще бъде успех.

The first signs are efforts to register or restrict the possession and use.
Първите признаци са усилия да се регистрират или да се ограничи притежаването и използването на огнестрелни оръжия.

Answer: The serf enjoys the possession and use of an instrument of production, a piece of land, in exchange for which he hands over a part of his product or performs labour.
Отговор: Крепостният притежава и използва оръдие за производство и парче земя, срещу което отдава част от своя доход или извършва ред работи.

Under this insurance, the Insurer covers the liability of the insured person for damages caused to him by a third party for the possession and use of the vehicle.
При тази застраховка Застрахователят покрива отговорността назастрахованото лице за причинени виновно от него вреди на трето лице по повод притежаването и ползването на МПС.

He eventually secured passage of the Haleigh's Hope Act, which legalizes the possession and use of cannabis oil for patients who qualify under nine qualifying conditions.
Закон„Надежда за Хийли“, който легализира притежанието и употребата на масло от канабис за пациенти, които отговарят на девет условия.

And the possession and use of these stones were what constituted"seers" in ancient or former times; and that God had prepared them for the purpose of translating the book.
И че притежаването и употребата на тези камъни било това, което представлявали в“Гледачите” в древни или минали времена, и че Бог ги бил приготвил с цел да се преведе книгата.

MASSACHUSETTS: Voters will decide on Question 3, which eliminates statewide criminal and civil penalties related to the possession and use of up to a 60-day supply of cannabis by qualified patients.
В Масачузетс, 63% одобриха т. нар.„Въпрос 3“, който елиминира щатските наказателни и административни санкции относно притежанието и употребата за до 60-дневно снабдяване с канабис на пациенти със съответната диагноза.

(2) It is the client's responsibility to verify that the possession and use of these pre-made card templates is allowed in wanted area before purchasing a card with us.
(2) Отговорността на клиента е да потвърди, че притежаването и използването на тези предварително направени шаблони за карти е разрешено в търсената област, преди да закупите карта с нас.

On Election Day, 63 percent of Massachusetts voters approved Question 3, eliminating statewide criminal and civil penalties related to the possession and use of up to a 60-day supply of cannabis by qualified patients.
В Масачузетс, 63% одобриха т. нар.„Въпрос 3“, който елиминира щатските наказателни и административни санкции относно притежанието и употребата за до 60-дневно снабдяване с канабис на пациенти със съответната диагноза.

The United States, meanwhile, remains hindered in history, exercising power where international laws and rules are unreliable and where true security and the defense and promotion of a liberal order still depend on the possession and use of military might.
Съединените щати същевременно остават в тресавището на историята, упражнявайки сила в анархистичния Хобсов свят, където международното право и управление е несигурно и където истинската сигурност, защитата и подкрепата на либералния ред все още зависят от притежаването и използването на военна мощ.

Also that there were two stones in silver bows, and these stones fastened to a breastplate constituted what is called the Urim and Thummim, deposited with the plates, and the possession and use of these stones was what constituted seers in ancient or former times, and that God had prepared them for the purpose of translating the book.
Освен това, че там има два камъка в сребърни дъги и че тези камъни, прикрепени към един анагръдник, съставляват това, което се нарича бУрим и Тумим, и са сложени с плочите; и че притежаването и употребата на тези камъни било това, което представлявали в“Гледачите” в древни или минали времена, и че Бог ги бил приготвил с цел да се преведе книгата.

The US, meanwhile, remains mired in history, exercising power in the Hobbesian world where international laws and rules are unreliable and where true security and the defence and promotion of a liberal order still depend on the possession and use of military might.
Съединените щати същевременно остават в тресавището на историята, упражнявайки сила в анархистичния Хобсов свят, където международното право и управление е несигурно и където истинската сигурност, защитата и подкрепата на либералния ред все още зависят от притежаването и използването на военна мощ.

Covered is the liability of the owners, holders, users of motor vehicles, as well as of the drivers authorized by them, for the material and non-material damages caused by them to third parties, related to the possession and use of motor vehicles, for which the insured persons are responsible pursuant to the Bulgarian legislation or the legislation of the country where the damage has occurred.
Покрити рискове Покрива се отговорността на собствениците, държателите, ползвателите на МПС, както и на упълномощените от тях водачи, за причинените от тях имуществени и неимуществени вреди на трети лица, свързани с притежаването и използването на МПС, за които застрахованите отговарят съгласно българското законодателство или законодателството на държавата, в която е настъпила вредата.

The United States, by contrast, continues to exercise power in the anarchic Hobbesian world where international laws and rules are unreliable and where true security and the defense and promotion of a liberal order still depend on the possession and use of military might.
Съединените щати същевременно остават в тресавището на историята, упражнявайки сила в анархистичния Хобсов свят, където международното право и управление е несигурно и където истинската сигурност, защитата и подкрепата на либералния ред все още зависят от притежаването и използването на военна мощ.

In Massachusetts, 63 percent of voters approved Question 3, which eliminates statewide criminal and civil penalties related to the possession and use of up to a 60-day supply of cannabis by qualified patients.
В Масачузетс, 63% одобриха т. нар.„Въпрос 3“, който елиминира щатските наказателни и административни санкции относно притежанието и употребата за до 60-дневно снабдяване с канабис на пациенти със съответната диагноза.

In their judgment, the United States remained“mired in history, exercising power in the anarchic Hobbesian world where international laws are unreliable and where true security and the defense and promotion of a liberal order still depend on the possession and use of military might.”.
Съединените щати същевременно остават в тресавището на историята, упражнявайки сила в анархистичния Хобсов свят, където международното право и управление е несигурно и където истинската сигурност, защитата и подкрепата на либералния ред все още зависят от притежаването и използването на военна мощ.".

Also, that there were two stones in silver bows--and these stones, fastened to a breastplate, constituted what is called the Urim and Thummim--deposited with the plates, and the possession and use of these stones were what constituted"seers" in ancient or former times;
Освен това, че там има два камъка в сребърни дъги и че тези камъни, прикрепени към един анагръдник, съставляват това, което се нарича бУрим и Тумим, и са сложени с плочите;

The subject of the insurance is the civil liability of natural and legal persons, owners, holders and users of motor vehicles as well as their authorized drivers for non-pecuniary and property damage to third parties related to the possession and use of motor vehicles.
Предмет на застраховката е гражданската отговорност на физическите и юридическите лица, собственици, държатели и ползватели на моторни превозни средства, както и на упълномощените от тях водачи за причинените неимуществени и имуществени вреди на трети лица, свързани с притежаването и използването на моторните превозни средства.

These trends were the focus of CSD's study entitled The Rifle has the Devil Inside, Gun Culture in South East Europe. It studies cultural believes and practices which influence the possession and use of arms in Southeast Europe and the impact of these factors upon small arms control.
Върху тях се фокусира анализът на Центъра за изследване на демокрацията"The rifle has the devil inside",“Gun Culture in South East Europe”, в който са проучени културните вярвания и практики, които влияят върху притежанието и употребата на оръжие в югоизточна Европа, и как тези фактори биха могли да повлияят на контрола върху малките оръжия.

The United States, as a traditional nation-state bestriding the world and seeing threats all around, is"exercising power in the anarchic Hobbesian world where international laws and rules are unreliable and where true security and the defense and promotion of a liberal order still depend on the possession and use of military might.".
Съединените щати същевременно остават в тресавището на историята, упражнявайки сила в анархистичния Хобсов свят, където международното право и управление е несигурно и където истинската сигурност, защитата и подкрепата на либералния ред все още зависят от притежаването и използването на военна мощ.".

Subject of the insurance is the liability of physical and legal persons, possessing and using motor vehicles as well as the drivers authorized by them, for the property or physical damages inflicted on a third party regarding the possession and use of the motor vehicles for which the insured are responsible under the Bulgarian legislation.
Гражданска Отговорност на Автомобилистите Предмет на застраховката е гражданската отговорност на физическите и юридическите лица, собственици, държатели и ползватели на моторни превозни средства, както и на упълномощените от тях водачи за причинените неимуществени и имуществени вреди на трети лица, свързани с притежаването и използването на моторните превозни средства.

No tax shall be levied on insurance premiums under reinsurance and retrocession contracts, life Insurance and annuities, marriage and birth insurance, life insurance linked to an investment fund, permanent health insurance, capital redemption, supplementary insurance, cargo in transit, insurance of aircraft and vessels, and third party liability for the possession and use of aircraft and vessels, cargo in transit insurance.
Освободени от облагане са застрахователните премии по договорите за презастраховане и ретроцесия, застраховка"Живот" и рента, женитбена и детска застраховка, застраховка"Живот", свързана с инвестиционен фонд, постоянна здравна застраховка, изкупуване на капитал, допълнителна застраховка, товари по време на международен превоз, застраховките на летателни апарати и плавателни съдове, както и гражданската отговорност свързана с притежаването и използването на такива, застраховките на товари при международен превоз.

The Lessee shall immediately inform the Lessor and the respective state authorities(e.g. police, fire department etc.) in case the Vehicle is lost, destroyed, damaged or breaks down, as well as if circumstances occur, that hinder the possession and use of the Vehicle and/or ensuring of ordinary exploitation conditions.
Наемателят незабавно информира Наемодателя и съответния държавен орган(напр. полицията, пожарната служба, застрахователното дружество и т.н.), в случай че Превозното средство бъде изгубено, унищожено, повредено или негодно за управление, или не е годно да се използва съгласно предназначението му, както и ако възникнат обстоятелства, които възпрепятстват притежаването и използването на Превозното средство и/или осигуряването на нормални експлоатационни условия.

Business, financial loss, legal fees and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential loss arising out of the possession and use of software components or.
За работа, прекратяване на, работа, финансови загуби, законни данъци и наказания в резултат на съдебно решение или каквато и да е друга произлизащи от това загуби произтичащи от притежаването и употребата на софтуерни компоненти и от изтеглянето на софтуерни компоненти от сайтовете на Mageia.

This infantile insanity- the possession and threatened use of nuclear weapons- is at the heart of American political philosophy.
Това, което обаче знаем, е, че тази инфантилна лудост- притежаването и заплашването с употреба на ядрени оръжия- е заложена в същината на настоящата американска политическа философия.

What we do know is that this infantile insanity- the possession and threatened use of nuclear weapons- is at the heart of present American political philosophy.
Това, което обаче знаем, е, че тази инфантилна лудост- притежаването и заплашването с употреба на ядрени оръжия- е заложена в същината на настоящата американска политическа философия.