Какво е " THE PRAISE OF GOD " на Български - превод на Български

• хвала на бога
• прослава на бога
• възхвалата на бога
• похвалата от бога

Примери за използване на The praise of god на Английски и техните преводи на Български

They begin and end with the praise of God.
Започва и завършва с възхвала на Аллах.

The praise of God is the purpose of man.
Любовта на Бог към човека е човешкият Стремеж.

All music should be in the praise of God.
Всяка музика, всички раги трябва да възхваляват Бог.

May the praise of God be in their mouths and a double-edged sword in their hands.
Славословия към Бога да бъдат в устата им, и двуостър меч в ръката им.

The confessing church desires the praise of God.
Църквата на вярата желае да получи похвала от Бога.

And I have to say to the praise of God, that He has sustained me at every step.
И трябва да кажа за прослава на Бога, че Той ме е поддържал на всяка крачка.

The Bahá'í House of Worship is dedicated to the praise of God.
Бахайският Молитвен дом е посветен на възхвалата на Бога.

They spent the whole day in the praise of God and in holy conversation.
Прекарали целия ден в хвалебствия на Бога и в свята беседа.

For they loved the praise of men more than the praise of God.”.
Защото обикнаха повече похвалата от човеците, отколкото похвалата от Бога.

Let the praise of God be on their lips, this honour is for all his faithful.
Славословия към Бога да бъдат в устата им; Тази чест е за всички Негови светии.

Only a few of them left in this modern world consecrated to the praise of God.
В модерния свят останаха много малко като тях, отдадени изцяло на Бога.

The praise of God flowing from hearts that have been touched with the Spirit is the clear sign of the redeemed.
Хвала на Бога, произтичащи от сърца, които са били докоснати от Духа, е ясен знак за изкупените.

Because they loved the praise of men more than the praise of God.
Защото обикнаха похвалата от човеците повече от похвалата от Бога.

While learning their first words, children learn also the praise of God, whom they feel is near them as a loving and providential Father;
Като научават първите думи, децата се научават и да хвалят Бога, когото чувстват близък като любящ и грижовен Баща;

What else then can I, a lame old man, do but chant the praise of God?
Какво друго би могъл да прави сакат и възрастен човек като мен, освен да въздига хвала на Бога?

Luther wrote,“What seem to be secular works are actually the praise of God and represent an obedience which is well pleasing to him.”.
Лутер казва:„Това, което изглежда като светска професия всъщност е прослава на Бога и представлява едно покорство, което Му е угодно.“.

Paul takes pride in his ministry, not to his own praise but to the praise of God.
Павел се гордее със своето служение, но не за своя похвала, а за похвала на Бога.

Educate your heart and lips to speak the praise of God for His matchless love.
Затова нека научим сърцата и устните си да изказват хвала на Бога за несравнимата Му любов.

Here we learn how to lessen toil and worry and how to speak and sing to the praise of God.
Там ще се научим как да намаляваме труда и грижите и как да говорим и да пеем за хвала на Бога.

From many a lofty cliff they chanted the praise of God, and the armies of Rome could not silence their songs of thanksgiving.
Нерядко от някоя висока скала пееха хвалебни песни на Бога и римските войници не можеха да смълчат благодарствените им химни.

This part of the service is to be carefully conducted, for it is the praise of God in song.
Тази част от службата трябва да се провежда много грижливо, защото представлява хвала на Бога под формата на песен.

Literally"the Dawning-place of the praise of God", the designation of the Bahá'í House of Worship and its dependencies.
Машрекул Азкар- буквално"Местоизгрев на възхвалата на Бога", означение на бахайския молитвен дом и неговите допълнителни сгради.

And that's why Mohammed Sahib said that all the music should be in the praise of God and should not be…”.
Винаги тази музика е била в прослава на Бог и затова Мохамед Сахиб е казал, че всяка музика трябва да бъде във възхвала на Бог.

The House of Worship forms the central edifice of the Mashriqu'l-Adhkar(the Dawning-place of the Praise of God), a complex which, as it unfolds in the future, will comprise in addition to the House of Worship a number of dependencies dedicated to social, humanitarian, educational, and scientific pursuits.
Молитвеният дом представлява централното здание на Машрекул Азкар(Местоизгрев на възхвалата на Бога)- комплекс, който със своето разгръщане в бъдеще ще включва в себе си освен Молитвения дом редица други допълнителни сгради, посветени на социални, хуманитарни, образователни и научни цели.

Thus all my wants have been amply supplied during the last twenty-six years, and I can say, to the praise of God, I have lacked nothing.
Така през последните двадесет и шест години всичките ми нужди бяха задоволени напълно и мога да кажа в прослава на Бога, че не ми е липсвало нищо.

Even if you had gone to Himalayas, even if you have starved yourself, even if you have been singing the praise of God for years, even[if] you had done all kinds of rituals and penances, you could not have got your Realisation.
Дори ако бяхте отишли в Хималаите, дори ако бяхте се лишавали от храна, дори да бяхте възхвалявали Бог години наред, дори да бяхте извършвали всякакви ритуали и покаяния, нямаше да можете да получите Реализацията си. Това нямаше да е възможно.

There was a time when the heart of man was filled only with God- a mirror of the beauty of God, a harp for the praise of God.
Някога сърцето на човека било изпълнено само с Бога; огледало само за Божията красота, арфа- само за Божията слава.

Then let us educate our hearts and lips to speak the praise of God for His matchless love.
Затова нека научим сърцата и устните си да изказват хвала на Бога за несравнимата Му любов.

(John 8:36) We see in Paul that the spiritual freedom of Christ is also realized in a bound prisoner, for Christ frees the hearts from its lusts and pride, and leads us to the praise of God, whatever the circumstances around us may be.
Исус вече заяви:"Ако Синът ви освободи, ще бъдете наистина свободни."(Йоан 8:36) Ние виждаме в Павел, че духовната свобода на Христос е реализиран в обвързаната затворник, защото Христос освобождава сърцата неговите страсти и гордост, и ни води до хвала на Бога, независимо от обстоятелствата около нас може да бъде.

Preaching the praises of God.”.
Проповядваха Господнето учение.”.