Какво е " THE PRELIMINARY INVESTIGATION " на Български - превод на Български

• предварителното разследване
• предварителното следствие
• предварително разследване
• предварителното проучване

Примери за използване на The preliminary investigation на Английски и техните преводи на Български

Of the preliminary investigation.
Планиране на предварителното разследване.

Their responsibility is to conduct the preliminary investigation in criminal cases.
Следователите осъществяват предварителното разследване при наказателни дела.

The preliminary investigation is over.
Предварителното разследване вече е приключило.

Main: it is submitted both at the trial and at the preliminary investigation.
Основно: тя се представя както в процеса, така и при предварителното разследване.

End of the preliminary investigation and pre-trial hearing.
Край на предварителното разследване и предварително съдебно заседание.

Ireland submitted the information in the course of the preliminary investigation.
Ирландия подаде информацията в хода на предварителното разследване.

The preliminary investigation confirms Henning was in the basement.
Предварителното разследване потвърди, че Хенинг е бил в мазето.

It is a good idea to inform the police of this during the preliminary investigation.
Добре е да информирате полицията за това по време на предварителното разследване.

They shall perform the preliminary investigation in criminal cases.
Следователите осъществяват предварителното разследване при наказателни дела.

The Netherlands submitted this information in the course of the preliminary investigation.
Ирландия подаде информацията в хода на предварителното разследване.

The preliminary investigation is ongoing,” the EU regulator said.
Предварителното разследване продължава“, посочват от европейския регулатор.

However, you will only be notified if you have requested this during the preliminary investigation.
Ще ви уведомят за това обаче само ако сте поискали това по време на предварителното разследване.

According to the preliminary investigation, five migrants were killed on the scene.
Според предварителното разследване на място са загинали петима мигранти.

Many companies and organizations often underestimate the preliminary investigation of its employees and partners.
Много фирми и организации често подценяват предварителното проучване на своите служители и партньори.

The fact that the preliminary investigation has not been initiated or has been dropped;
Факта, че предварителното разследване не е започнало или е било отменено;

Member States are generally opposed to such broad transparency during the preliminary investigation phase.
Като цяло държавите-членки се противопоставят на такава широка прозрачност по време на фазата на предварително разследване.

All the data of the preliminary investigation must be kept in strictest confidence.
Всички данни от предварителното разследване трябва да се съхраняват в най-строга степен на доверие.

The representative will safeguard the rights of the child during the preliminary investigation and the trial.
Представителят ще защитава правата на детето по време на предварителното разследване и съдебния процес.

The preliminary investigation is ongoing,” said the European regulator in an email to Reuters.
В ход е предварително разследване", посочи в имейл до Ройтерс европейският антитръстов регулатор.

Your peculiar view of the whole tragic episode is known to us already from the preliminary investigation.
Вашият своеобразен възглед върху целия трагичен случай, който се е разиграл в семейството ви, вече ни е известен от предварителното следствие.

Already at the preliminary investigation it is necessary to defend their rights, to prove their innocence.
Още при предварителното разследване е необходимо да се защитят правата им, да се докаже тяхната невинност.

Under Swedish law, you are defined as an injured party(målsägande) during the preliminary investigation and the trial.
Законодателството на Швеция Ви определя като граждански ищец(målsägande) по време на предварителното разследване и съдебния процес.

Under the preliminary investigation, the mostfull, all-encompassing form, on which a preliminary investigation can be conducted.
По предварителното разследване най-многопълна, всеобхватна форма, на която може да се проведе предварително разследване..

Criminal proceedings in Sweden start with the investigation of the crime, known as the preliminary investigation.
Наказателното производство в Швеция започва с разследване на престъплението, наричано още предварително разследване.

You can consult the records of the preliminary investigation and know about the transcripts of the evidence against you.
Можете да правите справка с протоколите от предварителното разследване и да се запознавате с преписи от доказателствата срещу Вас.

As stated in the Manual of Procedures, the case team should endeavour to group requests for information during the preliminary investigation phase.
Както е предвидено в Практическото ръководство, екипът, работещ по даден случай, следва да се стреми да раздели по групи исканията за предоставяне на информация по време на етапа на предварителното разследване.

You may submit a claim for compensation before the preliminary investigation has been completed or the court proceedings have ended.
Можете да подадете молба за обезщетение преди завършване на предварителното разследване или приключване на съдебното производство.

During the preliminary investigation by the police, you will be asked whether you wish to be informed of the judgment in the case.
По време на предварителното разследване от полицията ще Ви попитат дали искате да получавате информация относно решението по делото.

The Court notes that during the entire period to be taken into consideration- more than five years and nine months- the proceedings remained at the preliminary investigation stage.
По повод първото наказателно производство Съдът отбелязва, че по време на целия период, който се взима под внимание- почти девет години- производството остава във фазата на предварителното разследване.

The European Commission carried out the preliminary investigation in no time at all, granting Italy the exact amount it had requested, namely EUR 493 771 159.
Европейската комисия много бързо проведе предварително разследване, като отпусна на Италия точната поискана сума, а именно 493 771 159 евро.