Какво е " THE PRELIMINARY INFORMATION " на Български - превод на Български

• предварителната информация
• предварителни данни
• първоначална информация

Примери за използване на The preliminary information на Английски и техните преводи на Български

That's the preliminary information.
Това е предварителната информация.

The brochure, the quotation, the proposal, and the organiser's schedule constitute the preliminary information required by article R211-7 of the Code of Tourism.
Брошурите, цените, предложенията, програмите на организатора са предварителната информация установена в точка R211-5 от кодекса.

According to the preliminary information, those individuals are of Syrian origin.
По първоначална информация всичките задържани са със сирийски произход.

Summary: A summarized protocol based on the recent standards in the field of Forensic toxicology is presented. The main preliminary stages of forensic toxicology investigation are described-- crime scene investigation, external and internal examination of the corpse, sampling and storage of the samples as well as the preliminary information needed.
Резюме: Представен е обобщен протокол, съгласно съвременните изисквания и стандарти, на съдебнотоксикологичното изследване при смърт-- данни от оглед на местопроизшествието, външен и вътрешен оглед на трупа, пробовземане на биологични проби от труп и предварителна информация, необходима за целите на токсикологичното изследване.

This is the preliminary information.
Това е предварителната информация.

The preliminary information available indicates that ten children from Moscow died on Syamozero.
По предварителна информация 10 деца от Москва са загинали в езерото Сямозеро.

The answer's precision depends generally on the preliminary information the customer could possibly provide and disclose.
Точността на оценката зависи от предварителната информация, която клиента може да разкрие и предостави.

The preliminary information indicates that the pledged increase in wages has not been included in the Government plans.
Предварителната информация индикира, че обещаното увеличение на заплатите не е включено в плановете на правителството.

The brochure, estimate, proposal, programme of the organiser are the preliminary information specified in article R211-3 et seq. of the Tourism Code.
Брошурите, цените, предложенията, програмите на организатора са предварителната информация установена в точка R211-5 от кодекса.

According to the preliminary information from the police, the blast is most probably caused by a hand grenade.
По предварителна информация от полицията причина за експлозията е инцидент с ръчна граната.

The time limit for completing the review is three weeks as from the date on which the preliminary information package was received and access was provided to review, identify, analyse and report on the activities outlined above.
Срокът за извършване на прегледа е в рамките на три седмици, след получаване на предварителния пакет информация и осигуряване на нужния достъп за преглед, идентификация, анализ и докладване на изброените по-горе възможни проблеми.

The preliminary information published on the website of the Municipality of Sevlievo before departure of the 28 members-delegation for Nice.
Прдварителната информация, публикувана на сайта на Община Севлиево преди заминаването на 28 членната делегация за Ница.

The time limit for completing the review is three weeks as from the date on which the preliminary information package was received and access was provided to review, hold interviews, analyse and report on the possible issues outlined above.
Срокът за извършване на прегледа е в рамките на три седмици, след получаване на предварителния пакет информация и осигуряване на нужния достъп за преглед, интервюта, анализ и докладване на изброените по-горе възможни проблеми.

The preliminary information on the collection of the SEPA direct debit will be sent to you at least one day before the due date by email to the email address you provided during the ordering process.
Предварителната информация относно събирането на SEPA директен дебит ще бъде изпратена на клиентите най-малко 1 ден преди датата на падежа на посочения по време на поръчката адрес на електронна поща.

Those present were also inspired by the preliminary information about the 50th anniversary edition, which will take place from 7 to 10 January 2020.
Вдъхновение присъстващите почерпиха и от предварителните данни за предстоящото 50-о юбилейно издание, което ще се състои от 7 до 10 януари 2020 г.

According to the preliminary information, a technical malfunction led to the aircraft crash.
По първоначална информация техническа неизправност е свалила самолета.

When these changes do not affect in a negative for Client way the preliminary information, which Issuer is obliged by law to present to Client prior to entry into Agreement, Issuer may introduce the changes with shorter notice.
Когато тези изменения не влияят по негативен за Клиента начин, предварителната информация, която Издателят е задължен по закон да предостави на Клиента преди сключване на Договор, Издателят може да представи промените с по-кратко предизвестие.

According to the preliminary information obtained, in particular, in the analysis of text messages in his phone, the reason for the death of the contract serviceman is problems in his personal relationship with a girl," the statement says.
По предварителни данни, получени включително от анализ на СМС-ите в телефона му, причината за гибелта на наемника е разрив в личните отношения с приятелката му“, смятат от министерството на отбраната.

The software is specially adjusted to the type of the preliminary information, which can be collected in the Bulgarian communities and provides opportunities the analysis to be based on actual and provisioned energy prices and costs.
Софтуерният продукт специално е приспособен към вида на първичната информация, която може да се събере в условията на българските общини и дава възможност анализите да се основават на реалните текущи и прогнозни цени и разходи за енергия.

According to the preliminary information, the carrier rocket has imparted to the satellite the required orbital velocity of about 8,000 meters a second.
По предварителни данни ракетата-носител е осигурила на спътника необходимата орбитална скорост от около 8000 метра в секунда.

The government of Spain is dismayed at the preliminary information from the Saudi prosecution services regarding the death of Saudi journalist Jamal Khashoggi at the Consulate of the Kingdom of Saudi Arabia in Istanbul, and expresses its most sincere condolences to his family and loved ones,” said the Spanish executive in a statement.
Правителството на Испания е разтревожено от предварителната информация на саудитските прокуратури относно смъртта на саудитския журналист Джамал Хашоги в консулството на Кралство Саудитска Арабия в Истанбул, и изразява най-искрените си съболезнования на семейството и близките си", се казва в официалното изявление на Мадрид.

According to preliminary information, the questions are.
По предварителна информация, въпросите са.

According to preliminary information, the car,….
По първоначална информация каруцата,….

According to preliminary information, the car will be launched in 2016.
Според предварителни информации премиерата на колата ще се състои през 2016 г.

According to preliminary information, the car will go on sale in 2018.
Според предварителна информация автомобилът ще бъде пуснат в продажба през 2018.

According to preliminary information, the man was homeless.
По непотвърдена информация мъжът е бездомник.

According to preliminary information, the emergency landing was necessary due to lack of fuel.
По предварителна информация, аварийното кацане се е наложило заради липса на гориво.

According to preliminary information, the Russian citizens on board was not.
По предварителни данни, руснаци на борда не е имало.

According to preliminary information, the car will be called F18 PHEV.
По предварителни данни моделът ще получи наименованието F18 PHEV.

The report will focus on these two units, and the available preliminary information gives hopes.
Акцентът в него ще е именно върху тези два блока, а предварителната информация засега е твърде обнадеждаваща.