Примери за използване на Първоначална информация на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Първоначална информация имате ли,?
Първо, някаква първоначална информация.
Първоначална информация имате ли,?
Did you have any firsthand information?Въз основа на базата на задачите на проекта и първоначална информация.
Based on the basis of the project tasks and initial information.По първоначална информация има двама з….
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
лична информациядопълнителна информацияподробна информацияцялата информацияследната информациядруга информацияполезна информацияважна информациянеобходимата информациятехническа информация
Повече
Баварската компания BMW пусна снимки и първоначална информация за новото поколение на 7-ма серия.
But at least BMW was kind and released some preliminary data on the seventh generation of the Series 3.По първоначална информация каруцата,….
ЧУЖДЕСТРАННИ ИНВЕСТИЦИИ• Първоначална информация относно правните, политически и икономически условия.
Initial information relating to legal, political and economic conditions that would affect the particular foreign investment.По първоначална информация и двамата пилоти са загинали.
According to initial information, both pilots are dead.Фигура 5 показва източника на цялата първоначална информация, получена от 2004 до 2009 г., от която 0, 7% е предоставена от отделите за стратегическо разузнаване.
Figure 5 shows the source of all initial information received from 2004 to 2009, of which 0,7% came from strategic intelligence.Първоначална информация за проектите са в паметници на Древен Египет;
Initial information on the drafts are in the monuments of Ancient Egypt;Горната част на страницата, която представя всеки отделен продукт и от която се извършва покупката,трябва да дава цялата първоначална информация, от която се интересува потенциалния купувач.
The top of the page that presents each product and from which the purchase is being made,must give all the initial information to a potentially interested buyer.По първоначална информация всичките задържани са със сирийски произход.
According to the preliminary information, those individuals are of Syrian origin.Координаторът по Европейската система за натрупване итрансфер на кредити/ECTS/ дава първоначална информация и насоки за възможностите за признаване и присъждане на кредити от предходно обучение.
The European Credit Transfer and Accumulation System(ECTS)coordinator will provide initial information and guidelines in terms of potential acknowledgement and credit award in relation to previous studies.По първоначална информация те са успели да откраднат между 2 и 3 хиляди лева.
According to initial information they managed to steal between BGN 2 and 3 thousand.Координаторът по Европейската система за натрупване итрансфер на кредити(ECTS) дава първоначална информация и насоки за възможностите за признаване и присъждане на кредити от предходно обучение.
ECTS-coordinator of the European system for accumulation andtransfer of credits provides initial information and directions about the possibilities of recognition and credit awarding in relation to prior education.По първоначална информация техническа неизправност е свалила самолета.
According to the preliminary information, a technical malfunction led to the aircraft crash.Попълването на съответните формуляри има за цел да предостави на Дружеството минимално необходимата първоначална информация за кандидатите, кандидатстващи за спазване на изискванията, посочени в обществените поръчки.
The completion of the relevant forms is intended to provide the Company with the minimum necessary initial information for applicants applying for compliance with the requirements specified in the Public Procurement.По първоначална информация едно от тях само е гледало какво вършат другите.
According to initial information, one of them was just looking at what the others were doing.Попълването на съответните формуляри има за цел да предостави на Дружеството минимално необходимата първоначална информация за кандидатстващите предприятията относно съответствието им с изискванията, определени с Обществената поръчка.
The completion of the relevant forms is intended to provide the Company with the minimum necessary initial information for applicants applying for compliance with the requirements specified in the Public Procurement.По първоначална информация пожарът възникнал заради неспазване на правилата за безопасност.
According to preliminary data the fire occurred due to violation of fire safety rules.Чуждите граждани, които по първоначална информация са от Ирак. са отведени в полицейски управления и предстои да бъдат предадени на служители от компетентните институции.
The foreigners, who according to preliminary information are all Iraqi citizens, have been taken to police departments and will be further passed to competent authorities.За първоначална информация може би ще пожелаете да се консултирате с нашата страница за OEM партньори.
For preliminary information you may want to consult our page for OEM partners.Аб идентифицирането, предоставянето на първоначална информация и по-нататъшното насочване на лицата, които пристигат на външните граници и се нуждаят от международна закрила или желаят да кандидатстват за такава;
The identification, provision of initial information to and onward referral of persons arriving at the external borders who are in need of, or wish to apply for, international protection.Първоначална информация за атеросклероза, определен от изясняване оплаквания на пациента и да определи рисковите фактори.
Initial data for atherosclerosis are established by clarifying patient complaints and risk factors.Предоставяне на първоначална информация на лица, които желаят да кандидатстват за международна закрила и насочването им към компетентните национални органи на съответната държава членка или ЕСПОУ;
The provision of initial information to persons who wish to apply for international protection and their referral to the competent national authorities of the Member State concerned or EASO;По първоначална информация парите са били взети от сейф по време на почивка на служителите в банковия клон.
According to initial information, the money was stolen from a safe during on of the employees' breaks in the bank branch.По първоначална информация, шофьорът не е бил пиян, както e казал говорител на полицията.
Contrary to initial information, the 30-year-old driver was not drunk, a police spokeswoman said.По първоначална информация автобусът, пътуващ в посока София, е бил ударен от лека кола.
According to preliminary information, the bus traveling in the direction of Sofia was hit by a car.По първоначална информация шофьорът не е пострадал, няма и други пострадали при инцидента.
