Какво е " THE PROVOCATIONS " на Български - превод на Български

• провокациите
• провокации

Примери за използване на The provocations на Английски и техните преводи на Български

Will Trump continue with the provocations.
ДПС продължи с провокациите.

And the provocations won't end here.
И провокациите няма да спрат дотук.

Solution: do not fall for the provocations of men.
Решение: не се поддавайте на мъжките провокации.

Demand an end to the provocations and interference in Latin America and Caribbean.
Ние искаме край на провокациите и намесата в Латинска Америка и в Карибския басейн.

The longer Russia waits before it finally puts its foot down, the stronger the provocations will become.
Колкото по-дълго чака Москва преди да накрая да сложи край на това, толкова по-остри ще стават провокациите.

He couldn't stand the provocations and baiting.
Той не издържа на провокациите и се провали.

Behind the provocations are certain people- those who have no real political life in their structures and parties.
Зад провокациите стоят определени хора- тези, които нямат никакъв реален политически живот в техните структури и партии.

He remained silent as to the provocations of North Korea.
Тя обеща нулева толерантност към провокациите от Северна Корея.

The press conference of the new formation was guarded by a private company because of doubts about the provocations of"Attack.".
Пресконференцията на новата формация бе охранявана от частна фирма заради съмнения за провокации на"Атака".

In other words, the provocations against Russia originate from Washington not Europe.
С други думи, провокациите срещу Русия се организират от Вашингтон, а не от Европа.

I did not hold back either, of course, because the provocations continued through the fight.
Факт е, че аз също не си сдържах нервите, защото провокациите продължиха през цялото време.

The provocations of US/Nato military forces and missile bases on Russia's borders are reckless as they build tensions between nuclear powers.
Провокациите спрямо въоръжените сили и ракетните бази на САЩ/НАТО на границите на Русия са безразсъдство, защото те повишават напрежението между двете ядрени държави.

It is difficult in our time to resist to the temptations or the provocations, created as superfunction of the pseudo-creativity.
Трудно е в днешно време да се устоява на изкушенията или провокациите, създадени като свръхфункция на псевдо- креативността.

To the provocations who will replace him as the next major athlete in the throne, he announced that Wayde van Niekerk could do it fully.
На провокациите кой ще го замести на трона като следващата голяма звезда в леката атлетика, той обяви, че Уейд ван Никерк може да го направи напълно успешно.

While the West perceives Russia's conciliatory attitude as a weakness, the provocations will continue and push the world into the Third World War?
И че, докато примиренческото поведение на Русия се възприема от Запада като слабост, провокациите ще продължават и ще тласкат света към Трета световна война?

The provocations will be used as a pretext by the United States and its allies to launch strikes on military and government infrastructure in Syria.
Провокациите ще бъдат използвани като предлог за нанасянето на удари от страна на САЩ и техните съюзници по военната и правителствена инфраструктура в Сирия».

But the Lord did not relent from his great and furious anger because his anger had been kindled against Judah on account of all the provocations with which Manasseh had provoked him.
При все това обаче Господ не се отвърна от яростния Си и голям гняв; защото гневът Му пламна против Юдея поради всички предизвикателства, с които Манасия Го беше разгневил.

These lists were the provocations, finally, that caused my better stuff to surface….
Тези записки бяха провокациите, които най-накрая изкараха навън най-добрата ми страна.

Notwithstanding the LORD turned not from the fierceness of his great wrath, wherewith his anger was kindled against Judah, because of all the provocations that Manasseh had provoked him withal.
Обаче, Господ не се върна от яростния Си и голам гняв; защото гневът Му пламна против юда поради всичките предизвикателства, с които Манасия беше Го разгневил.

Whether or not we can put an end to the provocations by North Korea is dependent upon the solidarity of the international community,” he said.
Дали ще можем да сложим край на провокациите на Северна Корея зависи от солидарността на международната общност”, каза японският премиер.

The blame for the impasse in the country is thrown at the crowd, which has, for over a month, peacefully resisted the provocations that ruined the February protests and distorted them.
Вината за закучената обстановка се хвърля към множеството, което мирно и вече над месец устоява на провокациите, провалили февруарските протести и изопачили ги.

If the provocations and proxy wars continue, it's only a matter of time before the big players confront each other directly, and that is a recipe for disaster.
Ако провокациите и прокси войни продължават, това е само въпрос на време преди големите играчи се сблъскват помежду си директно, а това е рецепта за бедствие.

Western news agencies report that North Korea has announced that it is in a state of war with South Korea and is ready to react to the provocations on the part of Washington and Seoul- not stopping short of nuclear retaliation.
Според съобщенията на западни информационни агенции КНДР е обявила, че се намира в състояние на война с Южна Корея и е готова по съответен начин да реагира на провокации от страна на Вашингтон и Сеул, без да изключва и ядрен отговор.

The provocations of old(Pearl Harbor, Gulf of Tonkin, WMD, 9/11) and new(MH-17, Syrian chemical weapons, North Korean“hacking” SONY) are exposed to the world.
Провокациите от миналото(Пърл Харбър, Заливът Тонкин, 09.11.) и настоящето(MH-17, химическите оръжия в Сирия,„хакването на Сони от Северна Кореа”) са пред очите на целия свят.

It is obvious that neither the US, nor EU have an interest to succumb to the provocations of Riyadh and Ankara, as the objectives of the two countries differ from those of the West, including in the fight against terrorism.
Очевидно е, че нито САЩ, нито ЕС имат интерес да се поддават на провокациите на Рияд и Анкара, тъй като целите на двете държави се разминават с тези на Запада, включително по отношение на борбата с тероризма.

The provocations presented by the authors are many; they were attacking the senses as well as the associative potential of the viewers with a vast array of visual means.
Провокациите на авторите са многобройни, атакуващи както сетивните, така и асоциативните възприятия на зрителите с огромен набор от визуални средства.

They provoked the Grand Mufti office, which in the middle of September of the same year condemned the“Islamic State” and called upon the Muslims in Bulgaria“not to succumb to the provocations of these people and to dissociate themselves from their actions”.
Те предизвикват реакцията на Главното мюфтийство, което в средата на септември с.г. осъжда„Ислямска държава“ и призовава българските мюсюлмани„да не се поддават на провокациите на тези хора и да се разграничат от техните действия“.

With everything going on in Iran and all the provocations and counteractions, and to have no Secretary of Defense at this time is appalling,” said Democratic Sen. Chuck Schumer of New York.
При всичко, което се случва в Иран, и всички провокации и ответни действия е ужасяващо да нямаме министър на отбраната в този момент", каза сенаторът демократ Чък Шумър от Ню Йорк.

The meeting will provide“a great opportunity to repeat the Russian position on the fact that there is no alternative to the Minsk agreements, the necessity to implement the agreements and taking measures to stop the provocations, which unfortunately occur from the Ukrainian Armed Forces.”.
Че срещата с Тръмп ще е"добра възможност да бъде повторена позицията на Русия, че Минските договорености нямат алтернатива, че те трябва да се прилагат и че трябва да се предприемат мерки за спиране на провокациите, които въоръжените сили на Украйна, за съжаление, продължават да извършват".

We also decided to denounce the provocations and the rocket fire by Hamas, which regrettably- and we denounce that- continued to be aimed at Israel despite the ceasefire.
Ние също така решихме да осъдим провокациите и ракетния огън на Хамас, които, за съжаление- и ние осъждаме това- продължиха да бъдат насочени срещу Израел въпреки прекратяването на огъня.