Какво е " THE RE-ESTABLISHMENT " на Български - превод на Български

• възстановяване
• възстановяването
• повторното установяване
• възстанови

Примери за използване на The re-establishment на Английски и техните преводи на Български

The re-establishment of town councils.
Възстановяване на Гражданските съвети.

This was one argument in support of the re-establishment of rights.
Това и дава основание да се бори за възстановяване на правата.

For the re-establishment of the natural law. i will come, in every age.
За установяване на естествения закон… ще идвам във всяко време.

The critical condition was the re-establishment of government authority.
Най-важната задача в тези условия стана възстановяване на авторитета на държавната власт.

The re-establishment of the Holy Tribunal of the Inquisition must soon take place.
Възстановяването на Светия трибунал на Инквизицията трябва скоро да заеме мястото си.

To celebrate 500th anniversary of the re-establishment of… Wu Long Palace on Wu Dang Mt.
За да отпразнува 500-годишнината от възстановяване на Двореца Улун на планината Удан.

Since the re-establishment of the German Army, he has been the creator of the German Air Force.
От възстановяването на германските въоръжени сили, той стана създател на германските въздушни войски.

This seems to us to be a good beginning for the re-establishment of the rule of law.
Това ни изглежда добро начало за повторното установяване на принципа на правовата държава.

Will allow the re-establishment of ecumenical consensus must be sought.
Трябва да се търсят начините, които ще позволят възстановяването на вселенския консенсус.

But also, will this legislation indirectly lead to the re-establishment of internal borders?
И още по-важен въпрос: това законодателство дали няма да доведе косвено до възстановяване на вътрешните граници?

Priorities are the re-establishment of a patient and protected airway and institution of assisted ventilation, if needed.
Приоритетите са възстановяването на пациента, осигуряване на дихателен път и приложение на асистирана вентилация, ако е необходимо.

They are Zionists, members of a movement for the re-establishment of the Jewish nation in Israel.
Които Ели се сприятелява в Буна. Те са ционисти, членове на движение за възстановяването на еврейската нация в Израел.

Even our memory(ie the re-establishment of really happened in the past, the event) is a manifestation of our imagination.
Дори и нашата памет(т.е. възстановяване на наистина се е случило в миналото, на събитието) е проява на нашето въображение.

Putin's ultimate goal in my view is the dissolution of NATO and the European Union rather that the re-establishment of the Soviet Union.
Главата цел на Путин- това е разложението на НАТО и ЕС, а не възстановяването на СССР.

The means which will allow the re-establishment of ecumenical consensus must be sought out.
Трябва да се търсят начините, които ще позволят възстановяването на вселенския консенсус.

The re-establishment of USA sanctions will force European companies to choose between investing in Iran or trading with the United States.
Възстановяването на американските санкции ще принуди европейските компании да избират между инвестиране в Иран или търговия със САЩ.

It is one of the earliest monumental buildings erected after the re-establishment of the Bulgarian state after centuries of Ottoman government.
Той е единственият български манастир, оцелял след възстановяване през първите векове на османското владичество.

And, after the re-establishment of the primitive harmony of all, a fortunate and truly divine condition of all, in the bosom of God;
И след възстановяването на първичната хармония във всичко, едно щастливо и наистина божествено състояние на всичко в лоното на Бога;

His return to Spain in 1930 coincided with the fall of the dictatorship of Primo de Rivera and the re-establishment of the Spanish Republic.
Връщането на поета в Испания съвпада с падането на режима на Примо де Ривера и установяването на Републиката.

Esperanssa was at the helm of the re-establishment of the Jewish community of Safed a few years after the 1660 massacre.
Заминава за Сафед, където е начело на възстановяването на еврейската община след клането от 1660 година.

Fallen people have thus been restoring their dominion over the universe, advancing toward the re-establishment of God's third blessing.
По този начин, грешният човек си е възвръщал господството над Вселената, доближавайки се до възстановяването на Третата Божия Благословия.

The collapse of the Soviet Union and the re-establishment of Georgia's independence accelerated re-Christianisation, especially among the young.
Разпадането на Съветския съюз и възстановяването на независимостта на Грузия ускорява повторната рехристиянизация, особено сред младите хора.

On March 11, 1990, the Supreme Soviet of the Lithuanian SSR proclaimed the Act of the Re-Establishment of the State of Lithuania.
На 11 март 1990 г. Върховния Съвет на Литовската Република провъзгласява акт за възстановяване на независимостта на Литва.

I therefore support the Commission's proposal to consider the re-establishment of an agricultural research unit in the General Directorate for Agriculture and Rural Development.
Ето защо подкрепям предложението на Комисията да се разгледа възстановяването на отдела по селскостопански изследвания в Генералната дирекция"Селско стопанство и развитие на селските райони".

For the upliftment of the good and virtuous. For the destruction of evil. For the re-establishment of the natural law.
За извисяване на доброто и ценното, за унищожаване на злото, за установяване на естествения закон… ще идвам във всяко време… ще идвам във всяко време.

The search for the re-establishment of full communion among Catholics and Orthodox is certainly not confined to theological dialogue, but is also accomplished through other channels of ecclesial life.
Стремежът към възстановяване на пълно общение между католици и православни несъмнено не се ограничава само до богословския диалог, а се осъществява и по други средства в църковния живот.

The emergence of Bulgarian national sentiments was closely related to the re-establishment of the independent Bulgarian Orthodox Church in 1870.
Появата на българските национални чувства е тясно свързана с възстановяването на независимата Българска православна църква през 1870.

Over successive terms as president and prime minister he has overseen an economic boom, military expansion and the re-establishment of Russia as a major power.
В последователните си мандати като президент и премиер той премина през бум на икономиката, военно нашествие и възстановяване на статута на Русия като голяма сила.

After the end of World War II in 1945, the new Communist authorities did not allow the re-establishment of the journal, despite the pro-Marxist inclination of its last editorial board.
След края на Втората световна война и през 1945 г., новите комунистически власти не позволяват възстановяването на списанието, въпреки про-марксисткия уклон на неговата последна редколегия.

In 1990 he was elected to the Supreme Council of Lithuania and was one of the signatories of the Act of the Re-Establishment of the State of Lithuania.
Активно участва в движението за възстановяване на независимостта на Литва и е един от подписалите Акта за възстановяване на независимостта на Литовската държава.