Какво е " THE RECAPITULATION " на Български - превод на Български

• прегледа
• рекапитулацията
• равносметката
• прегледът

Примери за използване на The recapitulation на Английски и техните преводи на Български

The recapitulation is at mm.
Отчетите се правят в mm.

I am ready at any moment to offer the recapitulation of my life.
Аз съм готов във всеки момент да представя прегледа на живота си.

Were it not for the Recapitulation, we would never have the chance to renew ourselves.
И ако не беше прегледът, ние никога нямаше да имаме шанса да се обновим.

Abe: Can you talk in a more specific way about the'recapitulation'?
АБЕ: Може ли да обясните малко по-определено за„рекапитулацията”?

The recapitulation separates our commitment to the social order from our life force.
Прегледът отделя нашата обвързаност със социалния ред от жизнената ни сила.

She said, that the initial stage of the Recapitulation consists of two things.
Тя каза, че началният етап на прегледа се състои от две неща.

Don Juan had given me very detailed and explicit instructions about the recapitulation.
На времето дон Хуан ми беше дал много подробни и ясни указания за този преглед.

But these are the recapitulation slides, and then I'm going to go into new material about what you can do.
След тях ще отделя внимание на нов материал за това, което вие бихте могли да направите.

Its 17th edition was held between October 10- 17, 2017, and the recapitulation for it shows.
Ото му издание се състоя от 10 до 17 октомври 2017 г., а равносметката за него показва.

With the end of the‘recapitulation,' ended also are all the tricks, games and the self feeling.
Когато прегледът свърши, с това се слага край също на всякакви номера, игри и самозаблуди.

And nature has almost closed its windows and is now making the recapitulation, closing its accounts.
Затова тя сега почти е затворила своите магазини и прави сметка, приключва сметките си.

This is part of the recapitulation that our team did in the middle of the first LIFE+ project for Bulgaria.
Това е част от равносметката, която екипът ни направи в средата на първия LIFE+ проект за България.

The quintessence of all the preceding Periods is extracted by the recapitulation of spiral after spiral.
Квинтесенцията на всички предшестващи Периоди се извлича при повторението на спирала в спирала.

Patiently she explained, that the Recapitulation is the act of calling back the Energy we have already spent in past actions.
Търпеливо ми обясни, че прегледът е действие за извикване обратно на енергията, която вече сме изразходили в минали действия.

Now," she said, pulling her chair closer to mine,"let's talk about what we began discussing this morning: the Recapitulation.".
А сега- каза тя и придърпа стола си по-близо до моя- да поговорим за това, което започнахме да обсъждаме тази сутрин: прегледа.

The recapitulation theory states that the atonement of Christ has reversed the course of mankind from disobedience to obedience.
Теория за повторението: Тази теория казва, че изкуплението на Христос обръща курса на човечеството от непокорство към покорство.

During the Barcelona workshop we were encouraged to write down any questions me may have about the practice of the magical passes and the recapitulation.
По време на семинара ни бе предложено да запишем всякакви въпроси свързани с магическите паси и прегледа.

In the recapitulation of the order and at the web address WEB you will find the final price of the goods or services provided.
В рекапитулацията на поръчката и на уеб адреса WEB ще намерите крайната цена на предоставените стоки или услуги.

And all of these sorcery activities that I mentioned, the recapitulation, all the not-doings, all those have the sorcerer's intent already linked to them.
Всички онези магьоснически действия, които споменах, рекапитулацията, всички неправения, включват свързването на намерението на мага с него.

The recapitulation of the most important accents, trends and solutions will take place on September 29th at the special meeting Sofia Knowledge Café in Capital Fort.
Обобщението на най-важните акценти, тенденции и решения ще се случи на 29 септември на заключителната среща на участниците- Sofia Knowledge Café в Capital Fort.

Yet Clara seemed to be so utterly serious and sincere in explaining the Recapitulation technique to me, that for a moment, I put my objections aside, and concentrated on what she was saying.
И все пак Клара изглеждаше толкова сериозна и искрена, когато ми обясняваше техниката на прегледа, че за един момент изоставих цялата си съпротива и се съсредоточих над това, което говореше.

The recapitulation seems to create a condition of fluidity and determination which is the discipline that sorcerers talk about, not the discipline of compulsive, routinary behavior.''.
Изглежда прегледът създава това състояние на гъвкавост и твърда решимост, които са дисциплината, за която говорят магьосниците, а не дисциплината на принудителното, рутинно поведение.

The old sorcerers believed that since it is our life experience this force is after, it is of supreme importance that it can be satisfied with a facsimile of our life experience: the recapitulation.
Древните магьосници разсъждавали по следния начин: те вярвали, че щом тази сила се стреми към нашия жизнен опит, извънредно важно е да я задоволим с точното му копие- жизнения преглед.

The authorities mentioned in the recapitulation of the general principles(see 58 of the majority judgment) are clearly distinguishable.
Споменати в резюмето на общите принципи(вж.§ 58 от решението на мнозинството), са ясно разграничими от настоящото.

The recapitulation of the titanic efforts of the eurozone to save Greece not just from default but from leaving the currency club is 273.7 billion euros, of which 241.6 billion have been paid by Greece's EU partners and the International Monetary Fund participated with 32.1 billion in the first two programmes.
Рекапитулацията от титаничните опити на еврозоната да спаси Гърция не просто от фалит, а от напускане на валутния клуб е 273.7 милиарда евро, от които 241.6 милиарда са изплатени от европейските партньори на Гърция, а Международният валутен фонд участва с 32.1 милиарда в първите две програми.

Don Juan stated, that the Old Sorcerers' rationale behind the Recapitulation was their conviction, that there is an Inconceivable Dissolving Force in the Universe, which makes organisms live by lending them Awareness.
Както твърдеше дон Хуан, логическото обяснение на основанията за такъв преглед се криело в убеждението на древните магьосници, че във вселената има една невъобразима всепоглъщаща сила, която вдъхва живот на организмите, като им дава назаем съзнание.

When the recapitulation is over- which can take as little as five minutes or as long as a half hour- say to yourself,“Everything that I have witnessed, this movie of a day in my life, is now safely stored away.
Когато равносметката е направена- което може да отнеме не повече от пет минути, но и цял половин час,- си кажете:„Всичко, което наблюдавах, или този филм за един ден от живота ми, е съхранено на сигурно място.

This year's graduation ceremony was very emotional due to the recapitulation of the past decade for the first Cambridge International Examinations(CIE) Board school in Bulgaria, which is now an established leader in the British secondary education.
Тазгодишната церемония по закриване на учебната година бе особено емоционална заради равносметката от изминалото десетилетие на първото училище на Cambridge International Examinations(CIE) Board, наложило се като лидер в английското средно образование в България.

The recapitulation of the titanic efforts of the eurozone to save Greece not just from default but from leaving the currency club is 273.7 billion euros, of which 241.6 billion have been paid by Greece's EU partners and the International Monetary Fund participated with 32.1 billion in the first two programmes.
Рекапитулацията от титаничните опити на еврозоната да спаси Гърция не просто от фалит, а от напускане на валутния клуб е 273. 7 милиарда евро, от които 241. 6 милиарда са изплатени от европейските партньори на Гърция, а Международният валутен фонд участва с 32. 1 милиарда в първите две програми. В третата така и не се включи, въпреки желанието на много страни-членки.

During the second period of earth evolution that brought with it the recapitulation of the Old Sun condition, the sun, which had still been bound to the earth during Saturn, separated out from the earth, and with it went all the beings belonging to the sun.
Във втория период от развитието на Земята, който беше повторение на старото Слънце, от Земята се отдели Слънцето, което по времето на развитие на Сатурн беше още свързано със Земята, и заедно със Слънцето се отделиха също и всичките му принадлежащи същества.