Примери за използване на The records show на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The records show this was paid three months in advance.
Поради това кримските татари наричат тези вагони„крематориуми на колела“[64] Досиетата показват, че поне 7889 кримски татари умират по време на това дълго пътешествие, което е около 4% от целия им брой.[65].The records show all four victims played a round together in 2008.
Записите показват, че четирите жертви са играли заедно през 2008.Поради това кримските татари наричат тези вагони„крематориуми на колела“[64] Досиетата показват, че поне 7889 кримски татари умират по време на това дълго пътешествие, което е около 4% от целия им брой.[65].The records show that the building was built around 3300 BC.
However, there are several pointers which discredit this theory with one being the fact that the Gregorian Calendar was formally adopted in England in 1752 but the records show that the kingdom was observing the April Fool's Day for many years before 1752.
Въпреки това, има няколко насоки, които дискредитират тази теория, като един от тях е фактът, че Григорианският календар е официално приет в Англия през 1752 г., но данните показват, че царството е спазвало Деня на априлската глупост в продължение на много години преди 1752 година. на Деня на Първата април с древен римски фестивал, известен като Хилария.Some of the records show lower temperatures than others.
Някои от записите показват по-ниски температури в сравнение с други.The records show you had left Yangzhou Harbor with Lady Jung-hwa recently.
Записите показват, че сте напускали пристанището Янжджоу с лейди Чунг-хуа наскоро.These were jewels the records show belonged to the Crown, not to any Queen personally, and there is no record of their having been removed from the treasury and given to anyone else.
Архивите показват, че тези бижута са принадлежали на короната, не на всяка кралица лично, и няма документ, че те са били извадени от хазната и давани на други лица.The records show that the machine did everything it could to keep her alive.
Записите показват, че машината е направила всичко на което е способна, за да я задържи жива.But the records show… that-that you're the one who brought him into the agency.
Но архивите показват, че вие сте го донесъл в агенцията.The records show that the culprit, Seo Dong Gun, denied the charges until the end.
Записите показват, че обвиняемият Со Донг Гън е отричал обвиненията до края.The records show that federal law enforcement has fostered a cozy relationship with state DMV officials.
Документите показват, че федералното правоприлагането се застъпи за уютен отношения с държавни служители DMV.The records show that federal law enforcement has fostered a cozy relationship with state DMV officials, the Post found.
Документите показват, че федералното правоприлагането се застъпи за уютен отношения с държавни служители DMV, Поуст намерен.The records show beyond a shadow of doubt that ichelangelo received 12,000 ducats for the tomb project, at least 9,000 of that was profit.
Документите показват друго, че Микеланджело е получил 12 000 дуката за гробницата, 9 000 от които са били печалба.The records show how over-worked MoD officials were keen to reduce their commitment to investigating reports of UFO sightings.
Записите показват как прекалено заетите длъжностни лица на МО са искали да намалят ангажимента си за разследване на доклади за наблюдения на НЛО.Moreover, the records show that Danske Bank, a major European financial institution, turned a blind eye to transactions that should have raised red flags.
Освен това данните показват, че Данске Банк, голяма европейска финансова институция, е затваряла очите за сделки, които би трябвало да вдигнат червени знамена.The records show that the“vast majority of Libyan fighters that included their hometown in the Sinjar Records resided in the country's Northeast.”.
Документите сочат, че„голямото мнозинство от либийците, записани в Синджарските протоколи, идват от градовете в североизточната част.”.In Great Britain, the records show that the additional deaths were outdoor workers, and perhaps 2-3 times above the normal rate in Bedfordshire, Lincolnshire and the east coast.
Във Великобритания, архивите показват, че допълнителните жертви са работници на отркито и смъртност около 2-3 пъти над нормата в Бедфордшир, Линколншир и източния бряг.In Great Britain, the records show that the additional deaths were among outdoor workers;the death rate in Bedfordshire, Lincolnshire and the east coast was perhaps two or three times the normal rate.
Във Великобритания, архивите показват, че допълнителните жертви са работници на отркито и смъртност около 2-3 пъти над нормата в Бедфордшир, Линколншир и източния бряг.The records show that as of 2007, the queen's private estate invested in the Cayman Islands fund that in turn invested in a private equity company that controlled UK rent-to-own firm BrightHouse, which was criticized for selling household goods to cash-strapped Britons on payment plans with interest rates as high as 99.9 percent.
Досиетата показват, че от 2007 г. личното имущество на кралицата е инвестирало в фонд"Кайманови острови", който на свой ред е инвестирал в компания за частни капиталови инвестиции, контролирала BrightHouse, британска фирма, подложена на рентенции, критикувана от наблюдатели на потребителите и членове на Парламента, стоки на британците, обвързани с пари, по платежни планове с лихвен процент до 99,9%.The records show that as of 2007, the queen's personal estate invested in a Cayman Islands fund that in turn invested in a private equity company that controlled BrightHouse, a UK rent-to-own firm criticised by consumer watchdogs and members of Parliament for selling household goods to cash-strapped Britons on payment plans with interest rates as high as 99.9 percent.
Досиетата показват, че от 2007 г. личното имущество на кралицата е инвестирало в фонд"Кайманови острови", който на свой ред е инвестирал в компания за частни капиталови инвестиции, контролирала BrightHouse, британска фирма, подложена на рентенции, критикувана от наблюдатели на потребителите и членове на Парламента, стоки на британците, обвързани с пари, по платежни планове с лихвен процент до 99,9%.The record shows that she phoned you here and at your home a number of times.
Записите показват, че ви е звъняла тук и вкъщи поредица от пъти.The record shows♪.
Записа показва.The record shows that Captain Kirk once held the rank of Admiral and he was broken for taking matters into his own hands.
Записите показват, че Капитан Кърк се е издигнал до адмирал. а по-късно понижен поради превишаване на правомощията си.The record shows that President Obama has already been pliant on missile defense and other areas of nuclear security.
Архивите показват, че президентът Обама вече е проявявал отстъпчивост относно противоракетната отбрана и други области от ядрената сигурност.While he humbly denies credit, the record shows that he had everything to do with all of these achievements.
Докато скромно отрича неговия принос, архивите показват, че е заслужил всички тези постижения.Let the record show that we are talking to Neil and Penelope Quigley, who represented John Dough in his divorce from his wife.
Нека записът да покаже, че говорим с Нийл и Пенелопе Куигли, които са представлявали Джон Доуж по време на развода му.Let the record show the official inquiry into the disappearance of our sister witch Madison Montgomery has commenced.
Нека записът да покаже официално разследване на изчезването на нашата сестра вещица, Мадисън Монгомъри.The record shows the colonel overstepped himself and a psychiatric scan should confirm his mental state.
Записа показва, че полковника е превишил правата си и психиатрите ще потвърдят неговото душевно състояние.
