Примери за използване на The reported cases на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
These are the reported cases.
The reported cases are classified as confirmed.
These were the reported cases.
Това са докладваните случаи.The reported cases are classified as: 35 possible, 31 probable and 14 confirmed.
По категории съобщените случаи са: 35 възможни, 31 вероятни и 14 потвърдени.And these are the reported cases.
Това са докладваните случаи.
Хората също превеждат
Most of the reported cases developed after at least one week of treatment.
Повечето от съобщените случаи се развиват след най- малко една седмица от лечението.And that is only of the reported cases.
Това е само от докладваните случаи.None of the reported cases have shown any signs of illness.
Никой от съобщените случаи не е показал някакви болестни признаци.This act constitutes more than half of the reported cases of elder abuse.
Most of the reported cases of cardiac failure were associated with fluid retention.
Повечето от докладваните случаи на сърдечна недостатъчност са свързани със задържане на течности.This abuse constitutes more than half of all the reported cases of elderly abuse victims.
Това представлява повече от половината от всички съобщени случаи на насилие над възрастни хора.Many of the reported cases have been associated with dental procedures such as tooth extraction.
Много от съобщените случаи са свързани със стоматологични процедури, напр. зъбни екстракции.While uncertainties around causality remain,PRAC recognised the very serious outcome of the reported cases of liver injury.
Въпреки че остават несигурности около причинноследствената връзка,PRAC признава много сериозното последствие от съобщените случаи на чернодробно увреждане.In the reported cases of NovoThirteen overdose up to 2.3 times, no clinical symptoms have been observed.
Не се наблюдават клинични симптоми в съобщените случаи на предозиране до 2, 3 пъти с.In post-marketing data,hypersensitivity reactions associated with tolperisone administration account for about 50-60% of the reported cases.
Според данните от постмаркетинговия период,реакциите на свръхчувствителност, свързани с приложението на толперизон, представляват около 50-60% от съобщените случаи.The reported cases of the disease have jumped nearly three times in the last one year.
Докладваните случаи на заболяването са скочили близо три пъти за последната една година.A preliminary review of the available evidence indicates that immune reactions observed in the reported cases may be linked to the use of Zinbryta.
Предварителното преразглеждане на наличните данни показва, че имунните реакции, наблюдавани при съобщените случаи, могат да бъдат свързани с употребата на Zinbryta.In the reported cases, these reactions were generally reversible on discontinuation of treatment(see section 4.8).
При докладваните случаи, при прекратяване на лечението тези реакции обикновено са били обратими(вж. точка 4.8).WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus said at a news conference that the reported cases are"the most cases in a single day since the outbreak started" Dec. 31.
Генералният директор на СЗО Тедрос Адханом Гебрейес заяви на пресконференция, че докладваните случаи са"най-много In more than half of the reported cases, treatment with PIs was continued or reintroduced if treatment had been discontinued.
В повече от половината от докладваните случаи лечението с ПИ е продължило или е подновено след временно прекратяване.More information would be needed in order to understand the connection between the particular products or substances, and the reported cases of the disease better.
Важно е да се отбележи, че е необходима допълнителна информация, която да осигури по-добро разбиране за взаимовръзката между конкретни продукти или вещества, и съобщените случаи на заболявания.In more than a half of the reported cases, treatment with PIs was continued or re-introduced if treatment had been discontinued.
При повече от половината от съобщените случаи, лечението с PI е било продължено или започнато наново след спирането.Държавите, които In the majority of the reported cases, symptoms resolved after medicinal product discontinuation and symptomatic treatment.
В по-голяма част от съобщаваните случаи симптомите отшумяват след спиране на лекарствения продукт и симптоматично лечение.The reported cases of aseptic meningitis has risen from near zero to thousands, and polio cases have decreased by the same amount.
Докладваните случаи на асептичен менингит стигат от почти нула до хиляди, а In addition, on the basis of the reported cases, vasoconstriction induced by dihydroergocristine cannot be excluded.
В допълнение, въз основа на съобщените случаи не може да бъде изключено свиване на кръвоносните съдове, предизвикано от дихидроергокристин.In the reported cases, dihydroergotamine is mostly indicated for migraine or headache(30 patients) and used with the recommended daily dosage.
В съобщените случаи дихидроерготамин е показан предимно при мигрена или главоболие(30 пациенти) и е използван в препоръчителната дневна доза.In more than half of the reported cases, treatment with PIs was continued or reintroduced if treatment had been discontinued.
При повече от половината от съобщаваните случаи, лечението с протеазни инхибитори е продължено или е започнато отново, ако е било прекъснато.One of the reported cases, when until the harvest was not flattened(damaged, weakened) anything at all(Milovice northeast, photo).
Един от докладваните случаи, когато за прибиране на реколтата, а не плоска, лежащ на земята(не лежи на земята) нищо(Milovice североизток, foto).In more than half of the reported cases, treatment with protease inhibitors was continued or reintroduced if treatment had been discontinued.
При над половината от съобщените случаи лечението с протеазни инхибитори е продължено или възобновено, в 
